收藏本站
《北京交通大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

委婉语使用的社会语言学研究

王宁  
【摘要】: 委婉语是一种社会语言现象,也是人们在交际过程中为营造和谐气氛,确保语言交际顺利进行的一种常见言语手段。本文首先提出了人际变量对委婉语的使用产生影响的假设,即说话者对年长的或比自己职位高的人使用委婉语;说话者对一般熟人比对朋友更多使用委婉语,在与异性进行语言交际时要比在同性面前更多使用委婉语,女性要比男性更多的使用委婉语。 接着,本文通过实验和定量分析的方法,证实了假设,并对委婉语的动机进行了分析。最后指出使用委婉语的终极目的在于表达礼貌来维护谈话双方的面子。
【学位授予单位】:北京交通大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H0-05

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 于亚伦;当代英语委婉语初探[J];外语学刊;1984年02期
2 孔庆成;委婉语言现象的立体透视[J];外国语(上海外国语学院学报);1993年02期
3 束定芳,徐金元;委婉语研究:回顾与前瞻[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年05期
4 孙汝建;委婉的社会心理分析[J];修辞学习;1996年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 钟文;;委婉语和合作原则[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
2 胡建国;英语交流中思维模式的转换[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2003年06期
3 王城;刘志勇;;英语词汇中的歧义现象[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年05期
4 汤中生;;英汉委婉语的对比[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年06期
5 姚敏;;言语差异对跨文化交际的影响[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期
6 陈彦彦;;从英汉委婉语对比看中西方文化[J];安徽文学(下半月);2007年12期
7 张杨静;赖晓鹏;;英语委婉语中合作原则的违反与礼貌原则的体现[J];安徽文学(下半月);2008年07期
8 张丽娅;;浅析英语外来语中来自欧洲语言的主要成分[J];安徽文学(下半月);2009年01期
9 杨霄丽;;浅析偏离性语音修辞方法之摹声格[J];安徽文学(下半月);2009年02期
10 李慧;曾智;;试析楼盘广告语对语言得体性原则的偏离[J];安徽文学(下半月);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 郭旭东;;新词定译过程中对于边际社会性因素的把握和考虑[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
3 谢英;;现代汉语辞格研究中的用例问题[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
4 ;Unicorn and Dragon-Similarities and Differences of Animal Words in English and Chinese[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 杜治国;;英语动词派生名词的前缀发音规则过度概括的实证分析和规律总结[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 黄亮;姚晶;刘玲;;跨文化交际中的语用失误与英语教学改革[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
7 陈满铭;;三一理论与作文评改[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
8 江结宝;;王希杰修辞思想的灵魂和基石——读王希杰先生的《汉语修辞学》(修订本)[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年
3 肖书文;中日当代修辞学比较研究[D];华中师范大学;2011年
4 王雪松;中国现代诗歌节奏原理与形态研究[D];华中师范大学;2011年
5 谢元春;女性修辞研究[D];复旦大学;2011年
6 高少萍;话语伦理学观照下的委婉语传译[D];上海外国语大学;2011年
7 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年
8 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
9 周芸;新时期文学跨体式语言的语体学研究[D];复旦大学;2004年
10 高文成;认知语言学理论框架下的英汉存在句对比研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
2 沈敏;20世纪60年代至今美国电影中的女性主义研究[D];上海外国语大学;2010年
3 徐洁琳;人格对在沪美国旅居者和定居者跨文化适应的影响[D];上海外国语大学;2010年
4 梁元;中国民众外语态度及使用十省市调查研究[D];上海外国语大学;2010年
5 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年
6 吴毅琼;概念整合理论对委婉语的解释[D];上海外国语大学;2010年
7 雷鸣;委婉语在临床医学中的应用[D];辽宁师范大学;2010年
8 石霖;俄汉委婉语对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 时筱惠;大连方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
10 杨光;教师话语对口语课堂参与影响的研究[D];辽宁师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 束定芳;委婉语新探[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年03期
2 庄和诚;英语禁忌语刍议[J];现代外语;1990年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苗珺;;略论英语委婉语的基本交际功能[J];青年文学家;2010年02期
2 刘继新;论英语交际中的委婉语[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);1999年03期
3 彭北萍;试探委婉语[J];青海师专学报;2002年02期
4 郑国龙;委婉语、语用与礼貌[J];沙洲职业工学院学报;2003年01期
5 朱艳;委婉语的使用与言语中的礼貌现象[J];四川商业高等专科学校学报;1999年03期
6 彭北萍;试探委婉语[J];唐山师范学院学报;2001年03期
7 李坤;;委婉语刍论(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年02期
8 赵友岩;孙辉;;浅谈英语中委婉语的用法[J];科技信息(学术研究);2007年08期
9 林燕;;中英文委婉语概述之比较[J];职教论坛;2005年35期
10 郭卫;社会语言学之委婉修辞探讨[J];华中农业大学学报(社会科学版);2005年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱翀珏;;跨文化语用学礼貌探析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2 盖飞虹;;英汉委婉语对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
4 吴艳;;环保委婉语初探[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
5 郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
6 黄光燕;李晓维;;软件的变量完整性测试方法[A];全国第13届计算机辅助设计与图形学(CAD/CG)学术会议论文集[C];2004年
7 陈春良;;刑罚威慑与犯罪治理:基于我国1979-1999省级面板数据的实证研究[A];2010年度(第八届)中国法经济学论坛论文集(上册)[C];2010年
8 邱林林;;委婉语的翻译与动态对等理论[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
9 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报特约撰稿人 刘庆;是先知,还是装修工?[N];网络世界;2007年
2 本报记者 宫晓静;在“定量”中采掘“变量”[N];计算机世界;2001年
3 秦洪;反弹能否持续 关键看两大变量[N];证券日报;2007年
4 李俊红;新型变量径向柱塞泵填补国内空白[N];中国机电日报;2000年
5 索寒雪;国际“变量”激增油价仍将持续走高[N];中国经营报;2005年
6 潘海声;可能的分化与变量 [N];期货日报;2004年
7 吕晓莉;美大选中的恐怖变量[N];华夏时报;2004年
8 中信证券研究部策略组;进一步上行需待三大变量明朗[N];中国证券报;2010年
9 卡玛·尤拉 译 刘恋;国民幸福指数的变量与计算[N];21世纪经济报道;2010年
10 周其仁;用三个变量看经济[N];21世纪经济报道;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年
2 王晓路;煤矿瓦斯监测数据发展趋势的智能预测方法研究[D];西安科技大学;2011年
3 沈瑞英;西方中产阶级与社会稳定研究[D];上海大学;2008年
4 单娜;基于因果网的因果推断[D];东北师范大学;2010年
5 林林;被追诉人的主体性权利论[D];中国政法大学;2006年
6 徐涛;零频数过多资料的统计学模型应用研究[D];北京协和医学院;2011年
7 邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年
8 Fadi Wassouf;[D];武汉理工大学;2010年
9 柏赟;内燃牵引货物列车节能操纵模型与实时优化算法[D];北京交通大学;2010年
10 李夏炎;删失指示量随机缺失情况下回归模型统计推断[D];中国科学技术大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王宁;委婉语使用的社会语言学研究[D];北京交通大学;2007年
2 王永红;从顺应论角度论委婉语翻译[D];华中师范大学;2004年
3 霍中惠;原型理论与概念整合理论对委婉语的互补性研究[D];黑龙江大学;2010年
4 刘爽 ;[D];安徽大学;2003年
5 贾延纳;委婉语交际的认知语用分析[D];西南大学;2010年
6 刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年
7 闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年
8 吴毅琼;概念整合理论对委婉语的解释[D];上海外国语大学;2010年
9 王俊杰;现代俄语中的委婉语[D];吉林大学;2004年
10 王冬梅;英汉语中“疾病与伤残”委婉语的概念隐喻对比研究[D];苏州大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026