收藏本站
《北京工业大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论伍慧明《骨》中华裔美国女性身份建构模式

崔莹  
【摘要】:伍慧明是继汤亭亭、谭恩美之后备受关注的新生代美国华裔作家。1993年,她发表了处女作《骨》,这部作品得到了学术界以及广大读者的一致好评。同其它很多华裔小说或移民作品一样,它探究了少数族裔的文化身份问题。在《骨》中,伍慧明描述了处于东西方两种文化冲突中的第二代华裔美国女性所经历的身份危机以及寻求自我身份的不同经历,再现了中国城里的华裔美国人的生活。《骨》被认为是华裔美国文学中的杰出作品。 本文在总结和梳理现有对《骨》这部小说研究成果的基础上,综合运用霍米·巴巴后殖民理论中的翻译理论、流散理论和女性主义理论,分析第二代华裔美国女性在文化冲突中,通过文化翻译、自我流放以及消解性别的二元对立来完成其女性自我身份建构的不同模式。本论文首先,根据女性主义理论,分析了叛逆者安娜,以生命为代价抵抗父权制,诉求自身女性主体的历程;其次,运用离散理论探讨了移动者尼娜通过自我流放、穿梭于不同文化之间进而解构了宿主国文化和母国文化的二元对立,在霍米·巴巴的第三空间内建构了流动性的华裔美国人的身份。再次,通过运用霍米·巴巴文化翻译理论,研究了小说中的主人公莱拉在“第三空间”中对两种对立的文化进行了翻译、协商,由此,消解其面临的二元文化对立以及自我分裂,完成了其华裔美国女性主体性身份的构建。 本论文通过对小说中第二代华裔美国女性身份建构模式的分析,旨在揭示文化翻译、离散、以及消解性别二元对立对于少数族裔女性的文化身份及其主体性身份构建的有效性。论文论证了在文化、性别的二元对立中,华裔美国族裔女性从迷茫、自我分裂到最后在霍米巴巴的“第三空间”里通过文化翻译、消解性别的二元对立而建构华裔美国女性主体性自我身份的过程和不同模式。通过辩证分析证明伍慧明的《骨》为美国少数族裔女性提供了摆脱二元文化以及性别对立的束缚,在第三空间内确立女性自我主体性、实现文化身份的认同与建构的有效途径。
【学位授予单位】:北京工业大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:I712.074

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴冰;;关于华裔美国文学的一些思考[J];作家;2011年04期
2 吴冰;;华裔美国文学的历史性[J];外国文学研究;2010年02期
3 赵文书;民族主义和本土主义的错置——华裔美国文学中的男性沙文主义解析[J];当代外国文学;2002年03期
4 王心洁,肖青竹;解读《饮碗茶》中的“亚裔感性”[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2005年03期
5 罗明礼;;回归文本——美国华裔小说基本元素分析[J];国外理论动态;2011年02期
6 侯金萍;;“越界”式成长——华裔美国文学的教学与研究管窥[J];教师;2011年24期
7 蒲若茜;;华裔美国文学研究的整合之路[J];华文文学;2006年05期
8 贺晔;;华裔美国文学中文化身份寻求脉络初探[J];广东教育学院学报;2009年02期
9 刘胥;;关于华裔美国文学研究中的三个争议[J];安徽文学(下半月);2010年06期
10 张子清;中美文化的撞击与融汇在华裔美国文学中的体现[J];外国文学评论;1996年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 裴水妹;;木兰关公在美国 论华裔美国文学中中国传统历史人物的运用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
2 赵明利;;定义“典型美国人”[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 黄际英;魏艳辉;;华裔作家的尴尬:试析“赵汤论战”的文类之争[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
4 尚云英;;华裔美国女性身份的重构策略——论《女勇士》的中国文化改写[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
5 陈亮;;谁在言说?——对李小洛诗歌的一种阅读[A];首都师范大学驻校诗人李小洛诗歌创作研讨会论文集[C];2007年
6 薛海燕;;《笔生花》在“易装”题材女性弹词文本链条中的位置[A];中国近代文学学会第十二届年会暨翻译文学与中国文学近代化学术研讨会论文集[C];2004年
7 黄晓娟;;多元文化语境下的民族文学——女性历史经验与民族文化传统[A];中国少数民族文学60年学术研讨会会议手册[C];2009年
8 水镜君;;在对话中探寻中国清真女寺史——兼谈回族学建设中理论、方法的探索与创新[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年
9 许薇;;“她者”的困境与拯救——《到灯塔去》中边缘女性莉丽·布里斯科的女性主义解读[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 薛海燕;;《笔生花》在“易装”题材女性弹词文本链条中的位置[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;北外成立华裔美国文学研究中心[N];中华读书报;2003年
2 ;亚裔美国文学与华裔美国文学[N];中华读书报;2000年
3 张子清;“华裔美国文学之母”黄玉雪[N];文艺报;2003年
4 盛言琨;女性中层危机 要否回头做女人[N];经理日报;2007年
5 张子清 雷祖威;华裔美国文学中的族裔性[N];文艺报;2002年
6 刘葵兰(北京外国语大学华裔美国文学研究中心);无所不在的“疏离”[N];中国图书商报;2004年
7 思佳;海信于淑珉获评“顶级女性领导者”[N];中国高新技术产业导报;2008年
8 诗人、诗评家、文学博士,首都师范大学中国诗歌研究中心研究员 霍俊明;李小洛的偏爱与坚执[N];陕西日报;2010年
9 王永强;30 40 50 三个年龄段成功女性的差异化管理风格[N];中国经营报;2006年
10 赵文书;这是一种新东方主义[N];文艺报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李丽华;华裔美国文学的性与性别研究[D];上海外国语大学;2012年
2 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年
3 李红燕;任璧莲小说中的身份焦虑[D];苏州大学;2011年
4 侯金萍;华裔美国小说成长主题研究[D];暨南大学;2010年
5 王卫华;春节习俗与女性身份意识[D];中央民族大学;2010年
6 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
7 陈雪;批判、焦虑、探寻[D];上海外国语大学;2012年
8 杜涛;“此”与“彼”:后殖民视阈下的流散美国华人文学文化翻译研究[D];上海外国语大学;2012年
9 蒲若茜;族裔经验与文化想像[D];暨南大学;2005年
10 岑玮;女性身份的嬗变:海尔曼和诺曼戏剧研究[D];山东大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 崔莹;论伍慧明《骨》中华裔美国女性身份建构模式[D];北京工业大学;2012年
2 陶丽;当代女性绘画中对女性身份再确认的思考[D];首都师范大学;2012年
3 邹创;在真实和想象的空间中建构自我身份[D];江西师范大学;2010年
4 吴燕;女性意识的觉醒与女性身份的重建[D];海南大学;2011年
5 梁良;自译手法与中国形象差异性塑造[D];河北农业大学;2012年
6 文晶;华裔美国文学研究——一个尚待拓展的领域[D];黑龙江大学;2001年
7 章婷婷;女性身份:从缺失到建构—《爱孩子的男人》和《仅仅为了爱》[D];安徽大学;2012年
8 董兰梅;《莫娜在希望之乡》中莫娜的身份追求[D];兰州大学;2011年
9 汪文君;女性身份的追寻[D];南京师范大学;2011年
10 林琳;无尽的探索—论德拉布尔小说中女性身份的寻求与确立[D];东北师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026