收藏本站
《首都师范大学》 2011年
加入收藏

俄语内部世界与外部世界的关系问题

郭莉敏  
【摘要】:语言与现实的关系问题,是哲学研究中最重要的问题之一。本文通过对内部世界与外部世界的划分,并从内部世界与外部世界之间的关系入手,探讨了语言与现实的关系问题。语言是人类思维的符号化和通识化形态,人类通过语言与外部世界发生关系,语言是沟通作为人的主体与作为客体的外部世界的一个通道和链条,是主体与客体的中介。 本文以俄语内部世界与外部世界几个层面的关系为研究对象,力图寻求俄语语言与现实的对应关系,并与西方相关理论进行比较,揭示俄罗斯指称“新因果关系理论”的系统性、整合性等特点,探求指称“新因果关系理论”对于语言学研究的科学方法。同时,通过较为具体的语言现象的分析,直接表达对于指称问题的主张,并检验该理论用于解决哲学问题的能力。 论文所采用的研究方法为整合描写法,其实质是语言描写的不同成分应该相互协调一致,并在整体上赋予所描写的语言以完整的概念。根据整合性描写原则,本文将采用描写与解释相结合的方法及对比的方式,从五个方面对俄语的指称机制进行系统性的描写、阐释和分析,并同西方相关理论进行比较,通过实例分析说明俄语指称理论的特色、优势及现实意义。 本文包括绪论、5章和结论共7个部分,主要内容摘要如下: 绪论分析了人与现实、语言与现实之间的关系,并对内部世界与外部世界进行了界定。 第一章讨论了指称新因果关系理论的概念性工具,以及该理论的形成过程。 第二章研究了作为词汇评价的指称潜能问题,也即关于一个词素获得或标明某个指称类型的能力,探讨了词汇单位在词典中反映指称潜力的问题。 第三章研究了与不同类型的相关所指空间以及与说话人指称和交际意图相关的指称对立问题。 第四章分析了俄语人称代词系统,探讨了在这个系统中引入零位代词的恰当性问题及其语用和指称特性。 第五章研究了与艺术作品内容相关的逻辑及指称关系问题,描述了艺术作品的指称特点。 结论对全文进行了概括总结,提出了本论文对于指称问题研究的新意。
【关键词】:语言 现实 指称 内部世界 外部世界
【学位授予单位】:首都师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H35
【目录】:
  • 摘要4-6
  • Abstract6-11
  • 绪论11-25
  • 0.1 内部世界与外部世界:人与现实11
  • 0.2 内部世界与外部世界:语言与现实11-16
  • 0.2.1 我们赖以生存的语言12
  • 0.2.2 语言与现实的关系12-15
  • 0.2.3 语言中间世界论15-16
  • 0.3 指称与图式16-25
  • 0.3.1 指称:表达语言与世界的关系16-19
  • 0.3.2 图式:人理解世界的方式19-21
  • 0.3.3 语言与认知:指称与图式21-25
  • 第1章 俄语内部世界与外部世界关系之一:因果定律25-34
  • 1.1 俄语指称新因果关系理论的形成25-30
  • 1.1.1 指称的历史因果关系理论25-26
  • 1.1.2 俄语指称新因果关系理论的基本概念26-28
  • 1.1.3 俄语指称新因果关系理论的基本观点28-30
  • 1.2 专名的"非标准"用法30-31
  • 1.3 俄语指称新因果关系理论中的确定与证同关系31-34
  • 第2章 俄语内部世界与外部世界关系之二:名词的指称潜能34-58
  • 2.1 名词语义及其指称潜能34-54
  • 2.1.1 结果名称35-37
  • 2.1.2 现实名称37-41
  • 2.1.3 性质名称41-44
  • 2.1.4 功能名称44-49
  • 2.1.5 关系名称49-53
  • 2.1.6 代词化名词53-54
  • 2.2 指称特性的词汇反映问题54-58
  • 2.2.1 合成对象物的指称类型54-56
  • 2.2.2 以指称为定位的词典56-58
  • 第3章 俄语内部世界与外部世界关系之三:指称对立类型58-73
  • 3.1 固定所指空间与可变所指空间58-61
  • 3.1.1 分配指称58-59
  • 3.1.2 直观示例指称59-60
  • 3.1.3 假设指称60-61
  • 3.2 "世界产物"与从物—从言命题的对立61-64
  • 3.2.1 对非现实世界对象物的指称61-62
  • 3.2.2 从物—从言模态与其他指称对立62-63
  • 3.2.3 命题意向语境中的从物—从言模态63-64
  • 3.3 世界产物语境中的不定人称代词64-66
  • 3.3.1 不定人称代词的使用条件64-65
  • 3.3.2 两种不定代词的对立65-66
  • 3.4 指称的交际层面:说话人的态度66-71
  • 3.4.1 说话人态度的区别与不确定的类型66-68
  • 3.4.2 说话人态度所反映的所指性—限定性68-70
  • 3.4.3 所指性一限定性及其他指称对立70-71
  • 3.5 词汇学中不定代词的语义71-73
  • 第4章 俄语内部世界与外部世界关系之四:人称代词指称73-95
  • 4.1 俄语人称代词的构成与特性73-83
  • 4.1.1 俄语的人称代词73-80
  • 4.1.2 人称代词的移位80-83
  • 4.2 零位代词的指称和语用特征83-95
  • 4.2.1 代词Ф/ты的指称及语用特征83-86
  • 4.2.2 零位代词Ф_(эмн)的指称及语用特性86-89
  • 4.2.3 泛指性的不同类型——泛指意义代词89-91
  • 4.2.4 俄语人称代词系统中的Ф/ты与Ф_(эмн)91-95
  • 第5章 俄语内部世界与外部世界关系之五:虚构95-105
  • 5.1 "虚构现实"的逻辑态95-97
  • 5.1.1 虚构世界中的真值95
  • 5.1.2 虚构与交际95-97
  • 5.2 指称标记的文学作用97-105
  • 5.2.1 处于语篇中心受话人的预设策略97-100
  • 5.2.2 两种类型的"未尽之言"100-105
  • 结语105-108
  • 辞典索引108
  • 参考文献108-118
  • 致谢118

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 况雨霞;;时代变迁与俄语中女性呼语的变化[J];黑龙江教育学院学报;2011年07期
2 王伟;;俄汉报刊标题中仿拟辞格的使用对比[J];西伯利亚研究;2011年03期
3 姜艳红;王清;;汉俄语中外来词的变异现象对比[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
4 王天辉;;俄语简单句中比较意义的表达及其与英语的对比[J];考试周刊;2011年47期
5 谭秀娟;;浅谈如何培养学生学习俄语的兴趣[J];科技致富向导;2011年26期
6 顾佳琪;;从文化角度看高校俄语教学[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期
7 刘晓颖;;论大学生俄语交际能力的培养[J];世纪桥;2011年15期
8 孙俊喜;史晶晶;;中考俄语模拟试题[J];中学俄语;2011年03期
9 胡丽玲;;俄语中表时间关系的复合句分类以及与汉语复句的对比[J];黑龙江教育学院学报;2011年07期
10 徐洪征;;俄语对话中的反馈语研究[J];外语研究;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 贾旭杰;;基础俄语文化因素教学内容管见[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
2 马岩;;俄语二格句二题[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 ;发挥专业优势 促进对俄研究[A];黑龙江省社科工作经验交流会材料汇编[C];2010年
4 张琦;;俄语《40课》中的语言文化因素对比[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
5 赵景林;;俄语中人的称谓简录[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 任玉芝;;活跃课堂教学 提高学生俄语运用能力[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
7 黄云;姜文斌;王志洋;祝捷;吕雅娟;刘群;;基于小规模俄汉双语词典的俄语形态切分[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
8 邓晓玲;;俄语科技语体中的语气词[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
9 姜群;;俄语中替换副动词短语的语法结构[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
10 冯立良;夏召增;;俄语科技文献特点及其翻译之探讨[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 王哲;“桥头堡”面临“俄语荒”[N];哈尔滨日报;2005年
2 朱百强 赵宝琦;眉县农民争学俄语出国打工[N];宝鸡日报;2008年
3 记者 柴葳;中国首个俄语中心揭牌[N];中国教育报;2009年
4 北京市教育委员会主任,世界俄语学会副会长兼秘书长、中国俄语教学研究会会长 刘利民;以中俄“语言年”为契机推动我国俄语人才培养上新台阶[N];光明日报;2009年
5 记者 付宇;以“中国俄语年”为契机 广泛开展多种交流活动[N];牡丹江日报;2009年
6 记者 成立新;中国“俄语年”新疆区活动启动[N];新疆日报(汉);2009年
7 王国栋 记者 姜健;举办俄语大赛 推动对俄交往[N];牡丹江日报;2009年
8 本报记者 贾丽燕;68名老“俄语迷”俄语歌曲唱响冰城[N];哈尔滨日报;2009年
9 记者 丁雷;大连外国语学院俄语中心成立[N];大连日报;2009年
10 本报记者 章梅;企业团购人才 冰城俄语再热[N];哈尔滨日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭莉敏;俄语内部世界与外部世界的关系问题[D];首都师范大学;2011年
2 李绍哲;俄语语料库和基于语料库的语法研究[D];黑龙江大学;2012年
3 张雪莹;俄语中的因果关系研究[D];黑龙江大学;2012年
4 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
5 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年
6 信娜;俄语术语汉译方法论研究[D];黑龙江大学;2012年
7 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年
8 徐东辉;加克“语言转化”思想研究[D];首都师范大学;2012年
9 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
10 郝斌;俄语简单句的语义研究[D];黑龙江大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗颖;母语为俄语的留学生习得汉语常用量词偏误分析[D];暨南大学;2011年
2 张小帆;俄语代名词的语法解析[D];辽宁大学;2010年
3 齐欣原;对大学提高阶段《东方》俄语教材的评价[D];东北师范大学;2004年
4 佟圆圆;俄语拟声词的功能及其翻译[D];内蒙古大学;2011年
5 宋海莲;俄语语言文化视阈下的观念词“труд”[D];吉林大学;2011年
6 顾鑫;基督教对俄罗斯文化的影响[D];四川外语学院;2011年
7 尹红蕾;俄罗斯民族的情感性在俄语某些语法范畴中的体现[D];首都师范大学;2004年
8 沈莹;俄语科技术语翻译研究[D];黑龙江大学;2010年
9 李海丽;俄语插入结构及其元语用意识分析[D];东北师范大学;2010年
10 周梦菡;俄语称呼主要功能刍议[D];华中师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026