收藏本站
《首都师范大学》 2011年
加入收藏

俄语内部世界与外部世界的关系问题

郭莉敏  
【摘要】:语言与现实的关系问题,是哲学研究中最重要的问题之一。本文通过对内部世界与外部世界的划分,并从内部世界与外部世界之间的关系入手,探讨了语言与现实的关系问题。语言是人类思维的符号化和通识化形态,人类通过语言与外部世界发生关系,语言是沟通作为人的主体与作为客体的外部世界的一个通道和链条,是主体与客体的中介。 本文以俄语内部世界与外部世界几个层面的关系为研究对象,力图寻求俄语语言与现实的对应关系,并与西方相关理论进行比较,揭示俄罗斯指称“新因果关系理论”的系统性、整合性等特点,探求指称“新因果关系理论”对于语言学研究的科学方法。同时,通过较为具体的语言现象的分析,直接表达对于指称问题的主张,并检验该理论用于解决哲学问题的能力。 论文所采用的研究方法为整合描写法,其实质是语言描写的不同成分应该相互协调一致,并在整体上赋予所描写的语言以完整的概念。根据整合性描写原则,本文将采用描写与解释相结合的方法及对比的方式,从五个方面对俄语的指称机制进行系统性的描写、阐释和分析,并同西方相关理论进行比较,通过实例分析说明俄语指称理论的特色、优势及现实意义。 本文包括绪论、5章和结论共7个部分,主要内容摘要如下: 绪论分析了人与现实、语言与现实之间的关系,并对内部世界与外部世界进行了界定。 第一章讨论了指称新因果关系理论的概念性工具,以及该理论的形成过程。 第二章研究了作为词汇评价的指称潜能问题,也即关于一个词素获得或标明某个指称类型的能力,探讨了词汇单位在词典中反映指称潜力的问题。 第三章研究了与不同类型的相关所指空间以及与说话人指称和交际意图相关的指称对立问题。 第四章分析了俄语人称代词系统,探讨了在这个系统中引入零位代词的恰当性问题及其语用和指称特性。 第五章研究了与艺术作品内容相关的逻辑及指称关系问题,描述了艺术作品的指称特点。 结论对全文进行了概括总结,提出了本论文对于指称问题研究的新意。
【关键词】:语言 现实 指称 内部世界 外部世界
【学位授予单位】:首都师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H35
【目录】:
  • 摘要4-6
  • Abstract6-11
  • 绪论11-25
  • 0.1 内部世界与外部世界:人与现实11
  • 0.2 内部世界与外部世界:语言与现实11-16
  • 0.2.1 我们赖以生存的语言12
  • 0.2.2 语言与现实的关系12-15
  • 0.2.3 语言中间世界论15-16
  • 0.3 指称与图式16-25
  • 0.3.1 指称:表达语言与世界的关系16-19
  • 0.3.2 图式:人理解世界的方式19-21
  • 0.3.3 语言与认知:指称与图式21-25
  • 第1章 俄语内部世界与外部世界关系之一:因果定律25-34
  • 1.1 俄语指称新因果关系理论的形成25-30
  • 1.1.1 指称的历史因果关系理论25-26
  • 1.1.2 俄语指称新因果关系理论的基本概念26-28
  • 1.1.3 俄语指称新因果关系理论的基本观点28-30
  • 1.2 专名的"非标准"用法30-31
  • 1.3 俄语指称新因果关系理论中的确定与证同关系31-34
  • 第2章 俄语内部世界与外部世界关系之二:名词的指称潜能34-58
  • 2.1 名词语义及其指称潜能34-54
  • 2.1.1 结果名称35-37
  • 2.1.2 现实名称37-41
  • 2.1.3 性质名称41-44
  • 2.1.4 功能名称44-49
  • 2.1.5 关系名称49-53
  • 2.1.6 代词化名词53-54
  • 2.2 指称特性的词汇反映问题54-58
  • 2.2.1 合成对象物的指称类型54-56
  • 2.2.2 以指称为定位的词典56-58
  • 第3章 俄语内部世界与外部世界关系之三:指称对立类型58-73
  • 3.1 固定所指空间与可变所指空间58-61
  • 3.1.1 分配指称58-59
  • 3.1.2 直观示例指称59-60
  • 3.1.3 假设指称60-61
  • 3.2 "世界产物"与从物—从言命题的对立61-64
  • 3.2.1 对非现实世界对象物的指称61-62
  • 3.2.2 从物—从言模态与其他指称对立62-63
  • 3.2.3 命题意向语境中的从物—从言模态63-64
  • 3.3 世界产物语境中的不定人称代词64-66
  • 3.3.1 不定人称代词的使用条件64-65
  • 3.3.2 两种不定代词的对立65-66
  • 3.4 指称的交际层面:说话人的态度66-71
  • 3.4.1 说话人态度的区别与不确定的类型66-68
  • 3.4.2 说话人态度所反映的所指性—限定性68-70
  • 3.4.3 所指性一限定性及其他指称对立70-71
  • 3.5 词汇学中不定代词的语义71-73
  • 第4章 俄语内部世界与外部世界关系之四:人称代词指称73-95
  • 4.1 俄语人称代词的构成与特性73-83
  • 4.1.1 俄语的人称代词73-80
  • 4.1.2 人称代词的移位80-83
  • 4.2 零位代词的指称和语用特征83-95
  • 4.2.1 代词Ф/ты的指称及语用特征83-86
  • 4.2.2 零位代词Ф_(эмн)的指称及语用特性86-89
  • 4.2.3 泛指性的不同类型——泛指意义代词89-91
  • 4.2.4 俄语人称代词系统中的Ф/ты与Ф_(эмн)91-95
  • 第5章 俄语内部世界与外部世界关系之五:虚构95-105
  • 5.1 "虚构现实"的逻辑态95-97
  • 5.1.1 虚构世界中的真值95
  • 5.1.2 虚构与交际95-97
  • 5.2 指称标记的文学作用97-105
  • 5.2.1 处于语篇中心受话人的预设策略97-100
  • 5.2.2 两种类型的"未尽之言"100-105
  • 结语105-108
  • 辞典索引108
  • 参考文献108-118
  • 致谢118

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 萧净宇;;斯拉夫派与俄罗斯语言哲学的发展[J];俄罗斯文艺;2006年02期
2 李洪儒;试论语词层级上的说话人形象——语言哲学系列探索之一[J];外语学刊;2005年05期
3 孟宏党;;萨丕尔-沃尔夫假说的欧洲渊源[J];外语与外语教学;2009年07期
4 隋然;;俄罗斯早期语言哲学的形成与发展[J];中国俄语教学;2006年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究:理论与方法[D];黑龙江大学;2002年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张泰;;聊斋俚曲詈词研究[J];蒲松龄研究;2009年01期
2 华敏;塑造汉语言文字学学科新形象之我见[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年01期
3 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期
4 何仁富;维特根斯坦的“图式说”与尼采的“透视论”——兼论科学主义和人本主义对哲学的主题转换[J];安徽大学学报;2002年04期
5 陶清;;自然观:庄子与怀特海比较研究[J];安徽大学学报;2006年04期
6 曾文雄;;中西语言哲学“语用学转向”新解[J];安徽大学学报;2006年04期
7 詹全旺;;新闻言语行为分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
8 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
9 黄育才;正确看待当前的汉英混用现象[J];安徽教育学院学报;2003年05期
10 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘红婴;;论法定程序的“以言行事”[A];边缘法学论坛[C];2005年
2 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年
3 徐志凡;;高职英语教育英美文化缺失现象的反思[A];云南省高职高专教育分会第七次全体理事会暨2011年学术年会论文集[C];2011年
4 陈家宁;林哲;;谈外来词的汉化处理[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
5 李娟;;“语言形式”内涵辨析——附论高名凯先生的语言形式思想[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
6 李开;;从理论启蒙到理论体系——学习高名凯先生《语言论》[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
7 孙中原;;中国逻辑元研究的成果[A];“回顾与前瞻:中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年
8 孙现瑶;付莉;;《人民日报》50年来文章标题的语言变化[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
9 张燕;;弗雷格意义理论浅析[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
10 郭旭东;;岛内语言与大陆语言的差异表现及其对两岸交流的影响[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
2 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
4 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年
5 张红峰;大学组织变革中的博弈分析[D];华东师范大学;2010年
6 于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年
7 赵庆灿;新理学与中国哲学的现代转型[D];南开大学;2010年
8 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
9 刘娜;哲学语用学视域中的教育实践[D];南开大学;2010年
10 赵华;巴斯卡批判实在论研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
4 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
5 戴剑安;对外汉语教学中的跨文化意识和文化导入研究[D];上海外国语大学;2010年
6 任芝;请求言语行为的俄英对比研究[D];上海外国语大学;2010年
7 耿冰;“实现事件”结构词汇化模式的英汉对比研究[D];上海外国语大学;2010年
8 李晓;语言符号与货币的通约性初探[D];山东农业大学;2010年
9 苏章海;进化与融合:中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年
10 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 河洛易;;文学作品审美结构系统论[J];解放军外语学院学报;1997年02期
2 李红儒;从逻辑、哲学角度看句义理论的发展——“语句中的说话人因素”理论探讨之一[J];外语学刊;2001年01期
3 俞兆平;;象征论析[J];上海文学;1987年07期
4 平洪;语言结构和文化结构[J];外语与外语教学;1999年04期
5 В.Г.科斯托马罗夫,Н.Д.布尔维科娃,彭文钊;语言信息单位作为语言和文化的镜像[J];外语与外语教学;1999年10期
6 钱中文;论巴赫金的交往美学及其人文科学方法论[J];文艺研究;1998年01期
7 吴国华;文化语义学导言[J];中国俄语教学;1997年01期
8 吴国华;俄语语言与文化研究领域中的几个理论问题[J];中国俄语教学;1999年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄良义;小学俄语“说话教学”的几点体会[J];北京师范大学学报(社会科学版);1961年04期
2 ;我国学者即将参加第六次МАПРЯЛ代表大会[J];中国俄语教学;1986年04期
3 范垂范;如何以高中为起点开设俄语课[J];中国俄语教学;1987年03期
4 ;动态与报道[J];中国俄语教学;1987年04期
5 ;第七届世界俄语杂志编辑会议即将在北京召开[J];外语教学与研究;1987年03期
6 王应全;贯彻执行《大学俄语教学大纲》的尝试[J];中国俄语教学;1992年01期
7 朱励群;汉俄语比喻结构对比规律初探[J];吉林大学社会科学学报;1994年06期
8 曹月华;俄语中表示“先生”、“女士(夫人、小姐)”的词汇[J];俄语学习;1996年02期
9 赵敏善;俄汉语的本质性差异[J];中国俄语教学;1997年03期
10 李文华;摆脱困境 坚持改革 迎接新世纪的挑战——我国大学俄语教学现状、改革思路及前景展望[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1999年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 贾旭杰;;基础俄语文化因素教学内容管见[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
2 马岩;;俄语二格句二题[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 ;发挥专业优势 促进对俄研究[A];黑龙江省社科工作经验交流会材料汇编[C];2010年
4 张琦;;俄语《40课》中的语言文化因素对比[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
5 赵景林;;俄语中人的称谓简录[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 任玉芝;;活跃课堂教学 提高学生俄语运用能力[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
7 黄云;姜文斌;王志洋;祝捷;吕雅娟;刘群;;基于小规模俄汉双语词典的俄语形态切分[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
8 邓晓玲;;俄语科技语体中的语气词[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
9 姜群;;俄语中替换副动词短语的语法结构[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
10 冯立良;夏召增;;俄语科技文献特点及其翻译之探讨[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 张春友;多数塔吉克斯坦人支持保留俄语地位[N];光明日报;2010年
2 何俊芳;俄语中的族类概念(上)[N];中国民族报;2011年
3 朱百强 赵宝琦;眉县农民争学俄语出国打工[N];宝鸡日报;2008年
4 北京市教育委员会主任,世界俄语学会副会长兼秘书长、中国俄语教学研究会会长 刘利民;以中俄“语言年”为契机推动我国俄语人才培养上新台阶[N];光明日报;2009年
5 王国栋 记者 姜健;举办俄语大赛 推动对俄交往[N];牡丹江日报;2009年
6 记者 丁雷;大连外国语学院俄语中心成立[N];大连日报;2009年
7 本报记者 康慨;列宁格勒女性悲情史获俄语布克奖[N];中华读书报;2009年
8 记者 陈麒发;你方唱罢我登场 俄语年里踏歌声[N];中俄经贸时报;2010年
9 何俊芳;俄语中的族类概念(下)[N];中国民族报;2011年
10 本报记者 王哲;新战略急需“俄语通”[N];哈尔滨日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭莉敏;俄语内部世界与外部世界的关系问题[D];首都师范大学;2011年
2 李绍哲;俄语语料库和基于语料库的语法研究[D];黑龙江大学;2012年
3 张雪莹;俄语中的因果关系研究[D];黑龙江大学;2012年
4 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
5 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年
6 高国翠;俄语(PKи)词汇概念的认知心理分析及教学对策研究[D];东北师范大学;2011年
7 信娜;俄语术语汉译方法论研究[D];黑龙江大学;2012年
8 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年
9 徐东辉;加克“语言转化”思想研究[D];首都师范大学;2012年
10 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗颖;母语为俄语的留学生习得汉语常用量词偏误分析[D];暨南大学;2011年
2 张小帆;俄语代名词的语法解析[D];辽宁大学;2010年
3 齐欣原;对大学提高阶段《东方》俄语教材的评价[D];东北师范大学;2004年
4 佟圆圆;俄语拟声词的功能及其翻译[D];内蒙古大学;2011年
5 宋海莲;俄语语言文化视阈下的观念词“труд”[D];吉林大学;2011年
6 顾鑫;基督教对俄罗斯文化的影响[D];四川外语学院;2011年
7 尹红蕾;俄罗斯民族的情感性在俄语某些语法范畴中的体现[D];首都师范大学;2004年
8 沈莹;俄语科技术语翻译研究[D];黑龙江大学;2010年
9 李海丽;俄语插入结构及其元语用意识分析[D];东北师范大学;2010年
10 周梦菡;俄语称呼主要功能刍议[D];华中师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026