收藏本站
《首都师范大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《红楼梦》惯用语研究

刘杰  
【摘要】: 《红楼梦》是我国清代的一部杰出长篇白话小说,语言成就极高。其间使用的惯用语数量众多,生命力强,富有特色,在很大程度上反映了《红楼梦》时代的语言特点。本文在搜集整理《红楼梦》惯用语的基础上,采用对比、统计和认知的方法对《红楼梦》中出现的220条惯用语(不计重复)的结构、语义等特征进行了描写和分析,并尝试着通过纵向的对比,探索惯用语发展演变的规律。 惯用语作为和歇后语、谚语平行的熟语单位,在语汇单位中占有重要的地位,但长期以来,有关惯用语的界定一直存在很大的分歧。因此,本文在绪论部分首先对当前惯用语研究的现状作了分析比较,作了界定,认为惯用语是一种固定短语,是由两个或两个以上的词构成,构成成分和结构相对固定,意义具有整体性的描述性语言单位。然后据此从结构上和成语作了区别,从语义上和谚语作了区别。 第二部分分析了《红楼梦》惯用语的主要来源和结构特点。搜集到的语料显示,《红楼梦》的惯用语来源广泛,包括众多的社会和历史用语。通过对比发现,对元明及清初戏曲小说历史语言的继承是《红楼梦》惯用语的重要来源,此外还有一部分惯用语来自《红楼梦》时代的社会生活语言。 《红楼梦》惯用语的结构比较复杂,为了方便分析,本文把惯用语的语法结构分为两大类:单语节结构和双语节结构。在单语节结构下面,再分为词组型和句子型。在双语节结构下面,再分为并列结构和非并列结构。统计数据显示,《红楼梦》单语节惯用语占多数,其中以词组形式出现的居多。从语音结构的统计显示,三音节和六音节的惯用语较多。 第三部分分析了《红楼梦》惯用语的语义和修辞。该部分首先从字面义和实际意义的角度对《红楼梦》惯用语的语义进行了分析,然后从认知的角度,用概念整合理论对惯用语意义的建构作了初步的阐释,认为惯用语是概念整合层级性比较高的熟语单位。修辞部分的研究从修辞手段的使用和辞格运用两方面对《红楼梦》惯用语进行了探讨、分析,认为其惯用语的使用以雅俗共赏的形式和广阔的艺术空间达到了古典小说语言艺术的高峰。《红楼梦》惯用语是运用得比较成功得文学语言。 第四部分将《红楼梦》的惯用语放到语言的历时发展中,采用统计和分析的方式,对《金瓶梅》惯用语、《红楼梦》惯用语和现代汉语惯用语进行了纵向比较。认为汉语惯用语发展演变的基本趋势是:双语节惯用语和单语节句子型惯用语随时代的发展趋于减少,以三音节为代表的单语节词组型惯用语随时代发展逐渐增多,并成为现代汉语主体。《红楼梦》的惯用语作为早期现代汉语的一个体现,具有明显的时代特征和向现代汉语惯用语发展过渡的痕迹。
【学位授予单位】:首都师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H136.4

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈静娟;;《红楼梦》中的双及物结构浅析[J];现代语文(语言研究版);2016年04期
2 刘小林;;《红楼梦》语气词“吗/么”用法分析[J];现代语文;2006年06期
3 刘杰;;《红楼梦》惯用语结构研究——兼论汉语惯用语结构的发展[J];语文学刊;2008年17期
4 王霜梅;;《红楼梦》句法与现代汉语句法组合差异性初探[J];红楼梦学刊;2017年01期
5 黄维东;;《红楼梦》时间词的组合能力[J];黑河学刊;2011年04期
6 张亚茹;《红楼梦》中的并列连词[J];语言教学与研究;2005年03期
7 杨春燕;;《红楼梦》副词的重叠研究[J];现代语文(语言研究版);2011年02期
8 张明明;;韩国红楼梦研究会崔溶澈会长一行来中国艺术研究红楼梦研究所交流[J];红楼梦学刊;2019年01期
9 武迪;;《香艳大观》所收《红楼梦》资料考论[J];曹雪芹研究;2018年04期
10 ;歌剧《红楼梦》剧照[J];曹雪芹研究;2017年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 胡文彬;;《红楼女儿梦——红楼梦人物评析》序[A];红楼梦研究(贰)[C];2018年
2 谢依伦;;梦下南洋初绽红——《红楼梦》在马来亚的早期传播[A];红楼梦研究(壹)[C];2017年
3 龚吉惠;;《红楼梦》第二十七回两个译本的比较分析[A];外语教育与翻译发展创新研究(第五卷)[C];2016年
4 严中;;《红楼梦与南京》后记[A];红楼文苑(2013年第4期)[C];2013年
5 彭娇妍;;试论红楼梦的非言语传播[A];红楼文苑(2010.3)[C];2010年
6 苏虫;;《红楼梦》怎么读[A];红楼文苑(2010.2)[C];2010年
7 刘强;;《红楼梦》与当代大学生人际关系[A];红楼文苑(2010.2)[C];2010年
8 南君;;从《红楼梦》到红学[A];红楼文苑(2010.2)[C];2010年
9 周学山;;我与《红楼梦》的情缘[A];红楼文苑(2010.4)[C];2010年
10 俞润生;;毛泽东与《红楼梦》[A];红楼文苑(2012.2)[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 李婧璇;纪念版《红楼梦》:融合品牌、品质和卖点[N];中国新闻出版广电报;2019年
2 记者 周国和;用经济学方法探讨《红楼梦》学术价值[N];深圳特区报;2019年
3 记者 杨春艳 张思路;经典越剧《红楼梦》唱醉宜昌[N];三峡日报;2019年
4 本报记者 赵凤兰;《红楼梦》版本:客观研究 回归历史[N];中国文化报;2019年
5 马孟寅;红楼梦与长白山的相互映鉴[N];吉林日报;2019年
6 本社记者 薛应军;《红楼梦》中房产交易探察[N];民主与法制时报;2019年
7 陈思;毛泽东与《红楼梦》[N];学习时报;2019年
8 本报记者 张国 通讯员 陆阳;林语堂英译本《红楼梦》原稿在日本被发现[N];中国青年报;2015年
9 宁宗一 中国红楼梦学会学术委员会委员 天津市红楼梦研究会名誉会长 南开大学文学院教授;为新时代天津红楼梦研究进言[N];天津日报;2017年
10 本报记者 刘剑;《红楼梦》是怎样写成的[N];光明日报;2018年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张夏;《红楼梦》词汇研究[D];山东大学;2009年
2 陈寒;《红楼梦》诗性美翻译研究[D];南京大学;2010年
3 陈骁;清代《红楼梦》的图像世界[D];中国美术学院;2012年
4 沈杏轩;基于隐喻视角的《红楼梦》语言艺术研究[D];福建师范大学;2012年
5 王玲玲;《红楼梦》休闲思想研究[D];浙江大学;2013年
6 陶小红;张爱玲小说与《红楼梦》[D];中国艺术研究院;2010年
7 黄生太;《红楼梦》拟声词及其英译研究[D];上海外国语大学;2011年
8 计文君;《红楼梦》小说艺术现当代继承研究[D];中国艺术研究院;2012年
9 吴松林;《红楼梦》的满族习俗研究[D];中央民族大学;2010年
10 谢军;霍克斯英译《红楼梦》细节化的认知研究[D];湖南师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘杰;《红楼梦》惯用语研究[D];首都师范大学;2006年
2 卢腾;《红楼梦》前80回“给”字句研究[D];山东大学;2014年
3 孟宪珍;《红楼梦》语气词研究[D];山东大学;2013年
4 黄维东;《红楼梦》(前80回)时间词研究[D];上海师范大学;2010年
5 张洁;《红楼梦》“比”字句研究[D];鲁东大学;2007年
6 李雪卉;论述电视剧《红楼梦》歌曲在剧中的运用[D];山西师范大学;2017年
7 王晓薇;试论《红楼梦》的叙事艺术及主题寓意[D];四川外国语大学;2017年
8 路畅;新版电视剧《红楼梦》中的礼文化传播[D];郑州大学;2016年
9 赵永然;《红楼梦》之体育文化研究[D];天津体育学院;2016年
10 刘爽;李辰冬与《红楼梦》[D];集美大学;2016年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026