收藏本站
《首都师范大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从初级教材看对外汉语教学理念的发展

何琳  
【摘要】: 本文从《实用汉语课本》和《新实用汉语课本》的结构、会话课文、练习、语法注释、文化因素等五个方面,考察了由同一位学者主持编写、分别出版于20世纪80年代和21世纪的两套对外汉语初级教材的变化,分析编写者的教学理念,以及这些教学理念在教材中具体体现的情况,同时展望未来对外汉语教材应该关注的焦点。 经过考察发现两套教材作为各自时期代表性的教材都受到了极高的评价,编写人员接触到了该时期最新的外语教学理论,尝试将新的理论引入教材,但是这些理论大都只是一些概念,并未真正成为编写人员的理念体现在教材中。 两套教材都重视语言结构,在语言结构学习上主张以句型为中心,语言知识、语言技能的教学都围绕句型展开,为了语言结构的完整甚至可以牺牲语言的真实性。虽然两套教材都主张关注功能,但是两者仍然以知识体系为主线,功能是在知识体系的基础上拓展出来的,是知识的延伸,功能仍然没有能够摆脱附属的地位。 两套教材都十分重视基本功的训练,认为外语学习就是一个刺激-反应-形成习惯的过程,主张听说领先,主张通过语言结构的大量练习,帮助学习者熟练掌握汉语;注重语言结构和语音语调的准确,准确性优先于交际性;鼓励学习者通过模仿、记忆、重复、交谈等方法掌握汉语,在大量操练的基础上养成一套新的语言习惯。 《新实用》强调以学习者为中心,但是大部分练习都是学习者围绕着语言结构开展活动,真正从学习者的交际需要出发的练习并不多,在发挥学生的自主性、能动性、创造性方面略显较欠缺。 两套教材理论上的主张与实际内容存在着一定的差距,造成这种差距的原因究竟是编写者教学理念不成熟,还是由于教材编写技巧使得理念没有能够很好地体现在教材之中本次研究无法作出结论。 笔者认为今后的对外汉语教材的编写应该注意关注学习过程、更加关注语言的功能和意义、关注语言的真实自然、关注跨文化交际能力的培养、关注人物的个性、关注学习策略。
【学位授予单位】:首都师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H195

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 陈磊;汉语作为第二语言教材与国外英语教材中练习趣味性的对比研究[D];中央民族大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张逸;;外语教材的“真实性”之我见[J];国外外语教学;1998年01期
2 王馥芳,石涛阳;对外语教材设计与开发的再思考——外语教材设计与开发研讨会简介[J];国外外语教学;2004年02期
3 王世静;外语教学中的文化输入和文化冲突——关于“文化型语言课程”的思考与讨论[J];国外外语教学;2005年03期
4 陈岩,姜苹;试论对外汉语教学中文化因素的互动[J];黑龙江高教研究;2004年08期
5 吕必松;我对发展汉语教学的几点认识[J];汉语学习;1993年06期
6 齐沛;从信息处理角度看对外汉语教材建设[J];汉语学习;1997年01期
7 杨翼;培养成段表达能力的对外汉语教材的结构设计[J];汉语学习;2000年04期
8 张慧晶;试论汉语词语的文化附加义[J];汉语学习;2003年03期
9 李泉;基于语体的对外汉语教学语法体系构建[J];汉语学习;2003年03期
10 张英;对外汉语文化教材研究——兼论对外汉语文化教学等级大纲建设[J];汉语学习;2004年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 太扎姆;;试论四川方言区藏族学生学习普通话的学习策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
2 杨蔚;;需求分析与师范类院校专升本英语专业教学[J];安徽教育学院学报;2006年04期
3 沈洁玉;;语言输入与综合英语教学[J];合肥师范学院学报;2010年01期
4 刘惠琴;;利用多媒体和网络技术构建外语自主学习的环境[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年04期
5 朱瑜;;大学英语口语教学与测试中形成性评价研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年03期
6 胡菁蕾;;网络环境下大学英语课堂教学模式探索[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年04期
7 刘巍;;中外合作办学语言教学的探索与实践——安徽经济管理学院中澳合作办学项目个案研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年02期
8 邹红云;大学英语教学中的文化因素及其导入[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年03期
9 周桂英;外语教学与美育[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年06期
10 朱莉;英语专业教学中写作与阅读的互动模式[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李方秀;周明华;;构建“以赛促学”的英语教学模式,提高学生自主学习能力[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 杨丽华;孟妍;;语用失误及其对大学英语教学的启示[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
3 马步宁;;新理念 新体例 新素材 新氛围《新大学俄语》系列教材评介[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(上册)[C];2008年
4 崔永华;;对外汉语教学学科30年学术研究回顾[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(上卷)[C];2008年
5 王芬;罗赟梅;;网络环境下的大学英语精读课堂教学模式探讨[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
6 李华;任丽丽;;浅谈高级英语课程的自主学习策略[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
7 刘重霄;杨春桃;;首都经济贸易大学“综合英语”课程评估体系与“非课堂学习”[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
8 韦美璇;;社会语言学视角下的大学英语教学目标及其实现途径[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
9 尹文山;杜文娟;;分析大学实用英语教材设计的指导思想及教学方法——一项基于《享在剑桥》教材的二维理论验证分析[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
10 崔希亮;;对外汉语教学的基础研究与应用研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王沁;思维风格、听力学习策略与学业成绩[D];上海外国语大学;2010年
2 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
3 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
4 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
5 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究:程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年
6 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年
7 华维芬;我国高校英语专业综合英语教材任务研究[D];上海外国语大学;2010年
8 曹迪;国家文化利益视角下的中国语言教育政策研究[D];首都师范大学;2011年
9 刘翔;汉字生成系统构建探索[D];西南大学;2011年
10 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 钱飞;大学综合英语教科书的对比分析研究[D];上海外国语大学;2010年
2 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年
3 肖潇;高职英语教师交际法教学信念和课堂实践个案研究[D];上海外国语大学;2010年
4 吴笑希;大学英语教材选择与使用研究[D];上海外国语大学;2010年
5 高荣涛;元认知策略培训对学生英语写作影响元分析[D];大连理工大学;2010年
6 马晓伟;语块理论与对外汉语教学[D];辽宁师范大学;2010年
7 孙博;高职学生英语课外自主学习调查研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 黄连军;对显性与隐性教学法在高中英语语法教学中应用的研究[D];辽宁师范大学;2010年
10 朱广瑜;文化语境与高中英语教学[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱志平;江丽莉;马思宇;;1998-2008十年对外汉语教材述评[J];北京师范大学学报(社会科学版);2008年05期
2 王悦欣;;对外汉语教材重在创新与实用[J];出版发行研究;2008年07期
3 李振荣;;对外汉语教材编辑中的科学性问题——《国际少儿汉语》编辑心得[J];出版科学;2010年04期
4 衣玉敏;;论对外汉语教材中趣味性的实现途径[J];大家;2011年22期
5 冯冬梅;;试论游戏在对外汉语课堂教学中的运用[J];消费导刊;2008年17期
6 陈永丽;;论任务型教学法在大学英语教学中的应用[J];中国科教创新导刊;2011年04期
7 王强;;浅谈汉语教学中的趣味性原则[J];和田师范专科学校学报;2008年04期
8 李绍林;谈泛化、分化及其有关的练习样式[J];汉语学习;2001年06期
9 武惠华;谈口语课课堂活动及课下练习的设计[J];汉语学习;2002年05期
10 崔建新;;从加拿大汉语教学现状看海外汉语教学[J];汉语学习;2005年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 梁贞爱;对外汉语中级口语教材的成段表达练习题考察[D];北京语言文化大学;2002年
2 孙娴;初级阶段对外汉语教材习题设置的考察与思考[D];北京语言大学;2005年
3 胡晓梅;口语练习设计与学习者的兴趣[D];江西师范大学;2004年
4 赵淼;三套初级对外汉语综合教材练习的考察[D];北京语言大学;2006年
5 梁静;中级对外汉语阅读教材的练习设计与编排研究[D];暨南大学;2006年
6 薛艳君;初级阶段对外汉语精读教材评估指标体系研究[D];北京语言大学;2006年
7 刘秋丽;中级对外汉语阅读教材练习的考察与分析[D];北京语言大学;2007年
8 吕婷婷;任务型教学法任务设计在对外汉语初级口语教学中的运用[D];北京语言大学;2007年
9 陈晟;论对外汉语教学写作教材编写与使用模式[D];福建师范大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 施正宇;外国留学生形符书写偏误分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期
2 王学松;对外汉语教学中文化教学的层次[J];北京师范大学学报;1993年06期
3 王魁京;语言和文化的关系与第二语言的教学[J];北京师范大学学报;1993年06期
4 朱志平,哈丽娜;波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期
5 何自然;什么是语际语用学[J];国外语言学;1996年01期
6 方琰;功能语言学在中国发展的近况[J];国外语言学;1996年04期
7 戴曼纯;第二语言习得研究中的理论建设问题[J];国外语言学;1997年04期
8 陶红印;试论语体分类的语法学意义[J];当代语言学;1999年03期
9 陆俭明;新中国语言学50年[J];当代语言学;1999年04期
10 刘振前;第二语言习得关键期假说研究评述[J];当代语言学;2003年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 张旺熹;崔永华;;对外汉语教学语法问题研究的基本态势[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 郝美玲;交际策略在交际能力中的作用[D];北京语言文化大学;2000年
2 卜佳晖;汉语教师课堂语言输入特点分析[D];北京语言文化大学;2000年
3 刘谦功;外国学生汉语让步式复句习得研究及教学新思路[D];北京语言文化大学;2000年
4 林勇明;泰国学生汉语定语顺序的偏误分析及其习得顺序[D];北京语言文化大学;2000年
5 林载浩;韩国学生习得“把”字句情况的考察及偏误分析[D];北京语言文化大学;2001年
6 刘召兴;汉语多义动词的义项习得过程研究[D];北京语言文化大学;2001年
7 宋刚;汉语名词习得中的中介词缀研究[D];北京语言文化大学;2001年
8 张林军;师生互动与学习者语言交际能力的发展[D];北京语言文化大学;2002年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘珣;为新世纪编写的《新实用汉语课本》[J];暨南大学华文学院学报;2003年02期
2 李爱华;;如何开展交际英语的教学[J];珠海城市职业技术学院学报;2007年04期
3 蓝卡佳;;遵义红军标语口号的语言学分析[J];教育文化论坛;2011年01期
4 魏晋才;语言环境和表达效果──兼论汉语教学过程的理想模式[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2001年01期
5 王远新;;论语言功能和语言价值观[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2008年05期
6 郭秀琴;;关于新课改下英语教学模式的构想[J];吉林教育;2010年23期
7 马菊玲;;前景化功能论[J];吉林工程技术师范学院学报;2008年01期
8 刘亚莉;;搭建语言平台 重视学法指导——新标准英语(一年级起始)第十一册Module 6 Unit 1 I've got some Chinese chopsticks.课堂实录与评析[J];辽宁教育;2009年Z2期
9 刘红;;用语言做事——在交际功能主导下的汉语作为第二语言的教学[J];新西部;2010年01期
10 王欣;;反思《新实用汉语课本》练习设计的交际能力培养[J];科教导刊(中旬刊);2010年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张爱华;;中美合作矿工安全培训中教学理念与教学技术的创新模式[A];第一届全国安全科学理论研讨会论文集[C];2007年
2 王坚;高井祥;孙正明;;地球空间信息学对创新人才培养的新要求[A];全国测绘学科教学改革研讨会论文集[C];2007年
3 孙晓红;闫涛;李福学;;“团队化教与学”教学方法探讨[A];中国高等院校市场学研究会2009年年会论文集[C];2009年
4 廖彦;;音乐学(教师教育)专业《基础和声》课程的教学理念与教学实践[A];全国和声复调教学研讨会论文汇编[C];2010年
5 张会锋;;Book 4 Unit 8 Save Our World Lesson 63 Garbage Is Interesting![A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
6 谷京朝;韩德红;朱红卫;;D/A转换电路的一种讲授方法及其理念[A];教育部中南地区高等学校电子电气基础课教学研究会第二十届学术年会会议论文集(上册)[C];2010年
7 王德福;;叶尔姆斯列夫的语言功能理论[A];语言学新思维[C];2004年
8 杨明琪;王硕;张岩;王嵘;赵元立;张东;徐珑;赵继宗;王波;卓彦;陈琳;;功能磁共振神经导航在定位和保护语言功能的应用研究[A];中华医学会神经外科学分会第九次学术会议论文汇编[C];2010年
9 诸葛启钏;李建策;潘进钱;黎金林;叶盛;张宇;吴近森;钟鸣;郑伟明;瞿宣兴;;运动和语言功能核磁共振在显微手术中的应用[A];首届全国功能神经影像学和神经信息学研讨会论文汇编[C];2003年
10 金海渊;王力军;;职业学院体育课应贯彻“健康第一”的教学理念[A];高教改革研究与实践(上册)——黑龙江省高等教育学会2003年学术年会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 房涛 王湘蓉;甘当人梯终不悔专心教研永不停[N];中国教师报;2009年
2 李小燕;坚持以学生为本的教学理念[N];甘肃日报;2007年
3 浙江省衢州高级中学 苏建宏;校内自助培训提高教师技能[N];中国体育报;2008年
4 本报记者 李文雯;“三生教育”如何在冲击中融合[N];玉溪日报;2009年
5 ;《学记》的教学理念[N];中国教师报;2003年
6 天津市静海一中副校长 张希彬;“同课异构”贵在“异构”[N];中国教育报;2007年
7 窦杰然 陈桂芹;减负不能走极端[N];中国教育报;2008年
8 尹慧明;“非常6+1”打造魅力型教师[N];衡阳日报;2008年
9 ;《学记》的教学理念(05)[N];中国教师报;2003年
10 涂涂;“美术热”背后的教育反思[N];中国文化报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 薛永刚;正常中国人及喉癌术后病人发声重建过程中语言功能脑区的fMRI研究[D];天津医科大学;2006年
2 吴志山;定制式数字化汉语教材辅助分析与重组方法研究[D];北京语言大学;2009年
3 王中;现代小说语言:在权势与自由之间[D];华中科技大学;2006年
4 郎黎琴;BOLD-fMRI在语言功能区手术中的应用研究[D];复旦大学;2005年
5 杜建国;语言、意向与存在[D];山西大学;2007年
6 李清臣;基于专业发展的教师精神文化研究[D];西北师范大学;2009年
7 刘辰诞;结构和边界:语言表达式的认知基础[D];河南大学;2006年
8 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年
9 壮国桢;高职教育“行动导向”教学体系研究[D];华东师范大学;2007年
10 陈晏;1.夜发性额叶癫痫散发病例遗传学病因筛查 2.fMRI在药物难治性颞叶癫痫患者术前语言功能评估中的应用研究[D];中国协和医科大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何琳;从初级教材看对外汉语教学理念的发展[D];首都师范大学;2007年
2 钱多;对外汉语教学中的转折复句研究[D];沈阳师范大学;2007年
3 袁冉;对外汉语教材与汉语母语语文教材词汇层级性对比研究[D];厦门大学;2008年
4 陈云;对外汉语教学中的动量词研究[D];厦门大学;2008年
5 赵子健;对外汉语教学的现状及对策研究[D];东北师范大学;2009年
6 周扬;初级汉语综合教材研究[D];东北师范大学;2010年
7 乔丽坤;对外汉语中级口语教材练习的分析[D];厦门大学;2007年
8 白家楹;两岸对外汉语教材文化内容比较研究[D];暨南大学;2010年
9 张连颖;对外汉语教材中的词语注释研究[D];天津师范大学;2005年
10 李俊;论中学语文教材中爱情诗歌的教育功能[D];华中师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026