收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语用视野下的会话分析

崔国鑫  
【摘要】:广义的会话分析是对会话本身的深入研究。它把普通、琐碎的会话提升为科学研究的对象,并对会话的规律进行了系统而全面的研究。语用学是专门研究使用语言和理解语言的学问,会话是语言运用的最基本的形式。因此,在语用学的视野下对会话本身及其使用规律进行系统地研究和详尽地分析是直接、具体的解析会话活动的有效方法之一。 在语用学的视野下对会话进行研究和分析不仅可以使人们意识到言语交际的内在规律,提高人们的口头交际能力,还能从日常会话中常见的、但未被注意的现象中发现人们理解和把握世界的方法,揭示语言的本质。本文尝试性地在语用视野下对会话进行了静态描述(会话结构的研究)和动态分析(会话分析中的语用意义),较为详细地考察了会话活动的本质和规律,探索了人们在言语交际中语言的使用和选择的内在动机和原因,并对其做出合理的分析和解释,探讨了人们在会话中如何使用语言才能更有效地完成交际,顺利实现交际意图的问题。全文主体部分包括以下五个方面的内容: 第一章简要概述了会话分析的产生和发展过程。首先论述了会话、会话分析和话语分析这三个概念的联系和区别。而后对会话分析这一理论在西方、俄罗斯和中国的发展情况以及研究成果进行了简要地介绍。 第二章在语用视野下对会话结构进行了静态地描述。语用学研究会话结构的目的是要通过探索自然会话的顺序结构来揭示会话构成的规律、解释会话的连贯性。本文从两方面对会话结构进行了描述。一是对会话进行整体描述,主要对会话的开始和结尾进行研究,从而概括出会话结构的整体特点;二是对会话进行局部描述,本文主要对话轮转换系统、反馈、相邻对、修正、打断、重叠这六个局部构成要素进行描述,探讨会话结构的具体构成及会话过程中话语之间的联系和交替规律。 第三章在语用视野下对会话中话语角色及其转换进行了动态的分析。会话中的话语角色分为两类:会话的生产者和会话的接受者,在实际言语交际中,人们所行使的话语角色是经常转换的。会话的生产者和会话的接受者可以相互交换角色,这两种角色内部各话语角色之间也可以相互转换。生产型话语角色一般有两种转换方式:顺向转换和逆向转换。当生产型话语角色沿“传声筒→传递者→代言者→作者→说话者”方向顺向转换时,他对于自己所传递的话语信息所承担的责任逐渐增大,拉近与话语接受者之间的距离。反之,当生产型话语角色沿“说话者→作者→代言者→传递者→传声筒”方向逆向转换时,他对于自己所传递的话语信息所承担的责任依次递减,拉远与话语接受者之间的距离。而接受型话语角色最常见的转换是“受话者”和“旁听者”、“旁观者”之间的相互转换,他们可以根据转换的形式分为主动转换和被动转换两种情况。话语角色转换是交际双方为了顺利完成交际任务而使用的一种语用策略。运用这一策略,交际者恰当选择自己的话语角色,从而使自己在交际中处于有利地位。这一策略的语用实质是交际双方利用话语责任者的转换来避免与对方直接冲突,建立和谐、融洽的人际关系,使交际顺利进行下去,并最终实现自己的交际目的。 第四章在语用视野下对会话中语用模糊及其限制策略进行具体地研究。会话中,会话参与者往往选择语用模糊这一语言策略来获得特定的交际效果,即会话参与者在特定语境中使用不确定的、模糊的或间接的话语向听话人传递某种或数种言外之意以达到某种特定的交际效果。为此,会话的参与者通常会采用多重语用模糊、双重或数重语用模糊、条件性的双重言外行为和话语性语用模糊这四种方式。与之相对的,其他参与者会使用语用模糊的限制策略使对方无法对自己的话语进行语用模糊理解,或者是迫使对方无法使用会产生语用模糊的话语来进行交际,他们通常会采用话语层次或语篇层次这两类限制策略。语用模糊与语用模糊的限制策略都是会话参与者使用语言的交际策略,都是他们为了使自己在交际中处于有利地位,使谈话向有利于自己的方向发展而使用的。了解并恰当运用语用模糊及其限制策略可以促进交际的顺利进行,达到更好的交际效果。 第五章在语用视野下对会话参与者在会话中遵守和违反语用原则的情况进行实际地探讨。本文选取了语用原则中最重要的两个原则:合作原则和礼貌原则,结合大量的语料阐述会话参与者在现实会话中对这两个原则及其准则的遵守和违反情况,以及他们在使用这两个原则时互相补益、互相协调的情况。礼貌原则和合作原则在语用学中占有重要地位,相辅相成地应用于人们的日常会话中,对语言的使用有很广泛的指导作用,通过探讨会话参与者在会话中对它们的使用情况,可以比较系统而全面地概括会话分析的实质,揭示人类使用言语交际的内在规律和现实意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王宏军;;会话结构的语用研究方法述评[J];天津外国语学院学报;2006年05期
2 孙亚娟;;小议访谈的会话结构特征[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2006年02期
3 王丹,曾庆花;会话者的权势与等同关系及其话语结构的微观构建[J];外语学刊;2005年02期
4 张云辉;关于网上聊天的会话分析[J];南京理工大学学报(社会科学版);2005年03期
5 纪静;;戏剧文本的会话分析——以伯明翰模式为理论框架[J];科教导刊(中旬刊);2010年02期
6 缪素琴;蔡龙权;;会话应答结构中话语标记语的语用特征[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2007年06期
7 杨梅;;商务英语的语用特点及其模糊性[J];衡阳师范学院学报;2008年04期
8 S.C.Levinson;沈家煊;;语用学论题之四:会话结构[J];当代语言学;1987年01期
9 王瑾,黄国文,吕黛蓉;从会话分析的角度研究语码转换[J];外语教学;2004年04期
10 田园;;中国英语电视访谈节目的会话分析——基于《惊言堂》栏目数据的研究[J];四川教育学院学报;2009年12期
11 金文丽;浅谈英语会话教学[J];丽水师范专科学校学报;1995年03期
12 梁晓玲;;会话研究述要[J];学术交流;2010年08期
13 宁天舒;;从会话分析的角度研究网络语言[J];北京第二外国语学院学报;2007年02期
14 谢静;;非英语专业学生会话实例分析及对英语口语教学的启示[J];科技信息(学术研究);2007年33期
15 陈静;;从会话分析的角度看语言的性别刻板印象[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2007年05期
16 李维娜;;网络聊天语言的会话分析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2008年S2期
17 宁天舒;互联网即时性交际的语篇特点——对网上英语聊天室的会话分析[J];深圳职业技术学院学报;2003年02期
18 吴晓雷;;言语间的参差——《倾城之恋》中流苏出走原因的会话语用分析[J];柳州职业技术学院学报;2010年04期
19 陈晓燕;;电子会话语篇的会话结构解析[J];外语教学与研究;2007年05期
20 刘殿平;;谈谈跨文化交际中值得关注的模糊表达[J];民营科技;2007年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林祈;;话轮分析——推销员与潜在顾客的交流对销售结果的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 周静敏;;活跃在法律实践领域的话语分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3 李丹弟;;从“小姐”的命运看汉语称谓的困境[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 席晓青;;从语用模糊看幽默言语的生成[A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集(湖北专集)[C];2005年
5 张成亭;;网上聊天会话分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
6 原庆荣;;商务英语的跨文化语用翻译策略[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
7 曾文雄;;对比语用学研究思考[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
8 蒋玉中;;语用观念下的中学英语教学[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
9 彭康洲;;跨文化语用失误的多元视角研究及策略[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 余睿;;从合作原则看现代电视广告语[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
2 杨迎春;媒体访谈的引发与应答研究[D];黑龙江大学;2012年
3 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李祥云;离婚诉讼话语中权力和亲密关系的性别解读[D];山东大学;2008年
5 代树兰;电视访谈话语研究[D];上海外国语大学;2007年
6 朱青;理解言语交际中的语用模糊:一个综合模型[D];上海外国语大学;2008年
7 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年
8 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
9 李耸;汉语抱怨会话中情感话语的多维度研究[D];华东师范大学;2013年
10 陈历明;翻译:作为复调的对话[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曾庆花;课堂会话与日常情景会话的结构对比分析[D];东北林业大学;2005年
2 卢星辰;医患对话的会话分析[D];山东师范大学;2009年
3 杨芳;对中国大学生寝室谈话中存在的性别差异的会话分析[D];浙江师范大学;2004年
4 王丽;中美电视谈话节目会话结构比较研究[D];吉林大学;2007年
5 史红梅;中国新闻访谈话轮转换系统的语用和批评分析[D];南京师范大学;2008年
6 邬争艳;英语电视新闻访谈的会话分析[D];苏州大学;2005年
7 陈静;从会话分析的角度看性别语言的刻板印象[D];华东师范大学;2006年
8 蔡怡;人物性格在戏剧对话中的体现[D];东华大学;2005年
9 林琳;谈话类节目会话机制研究[D];华中师范大学;2005年
10 许杨;关于美国大学生在汉语课堂上的会话研究[D];北京语言大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 清华大学教授 王宁 四川大学教授 曹顺庆 浙江大学教授 池昌海 浙江大学当代中国话语研究中心教授 施旭;重建当代中国学术话语[N];社会科学报;2009年
2 ;主动诱捕入侵[N];网络世界;2003年
3 陈江宁;网络设计与设备选型双重铺垫[N];计算机世界;2007年
4 顾曰国;话语研究纵横谈[N];中国社会科学院院报;2004年
5 冯向辉;Alteon交换防火墙安全性能两者兼得[N];中国计算机报;2002年
6 ;4到7层交换识别内容[N];网络世界;2002年
7 华中师范大学教授、博士生导师 廖美珍;法庭调解语言研究的意义及方法[N];人民法院报;2008年
8 顾曰国;语料库语言学的发展[N];中国社会科学院院报;2003年
9 吕文澎 王法吉;中国英语——英语在中国社会文化中再生[N];光明日报;2003年
10 靳琰 曹进;礼貌原则和跨文化交际[N];光明日报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978