收藏本站
《首都师范大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语与乌尔都语量范畴研究

SYEDA ARZOO RIAZ(阿珠)  
【摘要】: 量词是汉藏语系中的语言所特有的语言现象。语言学家对于量词很早就开始进行研究了,将汉语和另外一种语言进行对比的文章也有不少,但是从语言种类上来说,除了英语之外,另一种语言多集中在东亚地区,它们分别是日语、韩语、越南语、泰语等。将汉语和乌尔都语量词范畴进行比较目前在学术上还是一个空白,几乎没有人专门对比过汉语和乌尔都语语法的特点、异同及其互相影响。因此,本人欲借助母语为乌尔都语且在中国学习汉语多年的优势,结合现有学术成果提出自己的观点,对这一问题进行尝试性探讨。希望通过本文的对比分析,起到指导外国学生更好学习汉语的作用,提高对外汉语教学的科学性与针对性。 本论文主要基于类型语言学、认知语言学、对比语言学的理论,对汉语和乌尔都语两种语言中的常用量词(乌尔都语没有量词,应当称为量范畴,本文为了和汉语的提法对应,所以称之为量词)进行对比分析。力图通过对两种语言常用量词的具体描写、比较,寻找乌尔都语这种由多语言“聚合”而成的语言在量词使用方面的规律。 论文第一章为绪论,主要介绍乌尔都语的一些基本情况,以及前人对于量词研究的现状和本论文的基本思路和方法。第二章我们从类型语言学、认知语言学和语法化的角度对汉语和乌尔都语量词进行了解读。第三章和第四章则是具体对比分析两种语言的常用量词。第五章对两种语言中的表量词所带的修辞色彩对比分析。第六章主要对两种语言表量词语的对应性与非对应性进行了全面地分析。 总之,本论文是以汉语量词为参照,将乌尔都语与其进行比对。作为对汉语和乌尔都语两种语言表量系统异同的初探者,我们不敢奢求此研究尽善尽美,只想尽本人所能尽量详细、清楚地对两种语言的表量系统进行描写、分析。我们希望抛砖引玉,今后能有更多的学者涉猎这一研究领域。
【学位授予单位】:首都师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:H146.1

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈祥民;汉语量词与英语表量词对比中的一个反常现象[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1988年04期
2 游汝杰;;汉语量词“个”语源辨析[J];语文研究;1985年04期
3 林玉山;;评《汉语量词词典》——兼谈汉语量词词典的编纂[J];辞书研究;1990年01期
4 杨晓平;汉语量词在俄语里的表达[J];兰州商学院学报;1996年01期
5 丁安仪;汉语量词的语用功能探讨[J];修辞学习;2001年05期
6 肖跃田;;汉语量词及其英译探讨[J];语文学刊;2008年07期
7 肖跃田;;汉语量词及其英译探讨[J];语文学刊;2008年15期
8 但冰洁;浅析汉语量词与英语相对应的表达方式[J];贵州师范大学学报(社会科学版);1998年04期
9 谭建川;;日译汉中量词处理的几个难点[J];日语知识;2010年08期
10 刘曙雄;;迦利布和乌尔都语近代文学[J];南亚研究;1990年01期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 朱晓军;;“量词”英译及英汉量词系统对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 王文艺;;布依语与汉语量词比较[A];布依学研究(之七)——贵州省布依学会第三届会员代表大会暨第七次学术讨论会论文集[C];2001年
3 杨正超;;现代汉语时量词研究概述[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
4 宋煜;张子明;;拳击比赛评判系统软件国际化的镜像技术研究[A];2008年中国高校通信类院系学术研讨会论文集(下册)[C];2009年
5 刘文斗;;巴基斯坦电力系统专用通信网简介[A];四川省通信学会一九九四年学术年会论文集[C];1994年
6 董志翘;赵家栋;;敦煌文献中并不存在量词“笙”[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
7 张西平;;简论中国国家外语能力的拓展[A];科学发展:社会管理与社会和谐——2011学术前沿论丛(上)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报驻伊斯兰堡记者 周戎;巴基斯坦青年人最喜欢读什么[N];光明日报;2009年
2 本报驻伊斯兰堡记者 周戎;孔子学院空中课堂进入巴基斯坦[N];光明日报;2010年
3 孟祥麟;“没有改革开放,一切都没有可能”[N];人民日报;2008年
4 本报驻伊斯兰堡记者 邹强;法显:中巴友好交流第一人[N];光明日报;2003年
5 孟祥麟;中国文学首次在巴译成乌尔都语[N];人民日报;2007年
6 李学江;外语、安全与反恐[N];人民日报;2006年
7 本报记者 陈思;永远难忘郑州人民友好温暖的笑容[N];郑州日报;2008年
8 杜欣欣;河之国——孟加拉[N];南方周末;2006年
9 冯武勇;孟买袭击者谜团重重或有强力组织为后盾[N];新华每日电讯;2008年
10 雨帆  ;万代兰[N];中国花卉报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 SYEDA ARZOO RIAZ(阿珠);汉语与乌尔都语量范畴研究[D];首都师范大学;2009年
2 吕红梅;现代汉语量词“个”的研究[D];黑龙江大学;2011年
3 叶桂郴;《六十种曲》和明代文献的量词[D];湖南师范大学;2005年
4 李明;西双版纳傣语量词研究[D];中央民族大学;2007年
5 杨娟;现代汉语模糊量研究[D];南京师范大学;2007年
6 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
7 覃小航;壮侗语族“史籍、口语词”语源探索[D];中央民族大学;2006年
8 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年
9 周芍;名词量词组合的双向选择研究及其认知解释[D];暨南大学;2006年
10 李宗澈;《史记》量词研究[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘立;现代汉语量词研究[D];四川师范大学;2010年
2 闫丽;中亚留学生汉语量词使用现状调查研究[D];新疆师范大学;2010年
3 王小静;汉语量词本体研究与对外汉语量词教学[D];兰州大学;2012年
4 郭步月;现代汉语量词“个”的社会使用情况调查分析[D];沈阳师范大学;2012年
5 陈苗;对外汉语教学中汉语量词教法研究[D];西北大学;2012年
6 苏永锋;保加利亚学生汉语量词习得研究及偏误分析[D];西安外国语大学;2012年
7 王佳;基于语义分析法的对外汉语量词教学研究[D];辽宁大学;2011年
8 张玉;韩国学生学习汉语量词的偏误分析及教学对策[D];复旦大学;2010年
9 刘颖;以英语为背景的学习者习得汉语量词偏误分析[D];辽宁师范大学;2011年
10 刘佳;初级阶段留学生习得汉语量词偏误分析[D];华中科技大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026