收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从《通报》看西方汉学对中国古代文化的传播

郭瑶  
【摘要】:日益密切与频繁的中西文化交流,使得西文汉籍所承载的文化价值愈加凸显。在海外汉学的研究中,西文汉籍扮演了重要角色,西文汉籍文献的整理是汉学研究最基础的工作,它为汉学研究提供最广阔的视角,最全面、最集中、最系统的资料参考依据。早期考狄所编写的“中国书目”(Biblioteca Sinica, dictionnsaire bibliographique des ouvrages relatifs al' Empire chinois),开各类书目之先河,是“西文汉籍文献学”研究的鼻祖;袁同礼主编的“西文汉学书目"(China in Western Literature:a Continuation of Cordier's Biblioteca Sinica),以“中国书目”为基础,进行了更加明晰、严谨、科学的文献编撰,为后来者的“西文汉籍文献学”提供了重要范式。西文汉籍文献学以其巨大的历史性的学术价值,彰显了其对于海外汉学研究的不可替代的指导性、参考性作用。 创办于1890年、由法——荷汉学家联合主编的《通报》(T'oung Pao,简称T.P.),是一份专业的、国际性的汉学研究杂志。在123年的出版史中,它通过学术论文(Articles de fond)、杂识(Melanges)、杂录(Varietes)、记事(Chronique)、评论简报(Bulletin Critique)、讣告(Necrologie)、书目(Bibliographie)、新收到赠书(Livres Recus)、按语和征询(Notes and Queries)、通信(Correspondence)、通知(Annonces)、评论(Review articles)、书评(Book reviews)这些常规和经典性栏目,记录了汉学研究的历史与动态。“学术论文”栏目作为其一直保留的栏目,以其连续性和学术性,较好地反映了这份杂志以及汉学研究的发展与变迁历程。 本文首先对《通报》的编辑和出版史进行了基本梳理。然后,以《通报》“学术论文”栏目为主要对象,以所有目录的翻译、整理为基础,从文献学的角度出发,同时采用类型学、统计学、社会学的研究方法,分别对各类文章进行趋势、数目及研究侧重点的分析,进而对该栏目的特色进行初探性总结。 本文共分为四章,第一章是《通报》基本概况介绍,包括《通报》创办的学科背景、缘起、主编声明和创刊目的及其发行情况、历任主编概况、刊名变更、栏目简介。第二章和第三章是对“学术论文”栏目的文献学浅析,分别从历史、地理类,宗教、哲学类,文学类,语言、文字类和艺术类等5各方面对文献进行了分段统计、趋势分析以及类型学浅析。第四章是对《通报》“学术论文”栏目的文献学、目录学特征的总结和分析。 本文在国际上首次对《通报》的栏目翻译、整理和文献学分析,具有开创性意义。并且这不论是对学术资料的索引还是对文化交流与传播的研究,甚至对汉学学术史的梳理都具有一定的参考价值。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 胡阿祥;文献学研究中的学术史意识——评刘真伦《韩愈集宋元传本研究》[J];周口师范学院学报;2005年04期
2 陈光华;;关于中国文献学学科体系的研究综述[J];图书馆学研究;2006年01期
3 李建铁;刘翠玲;;构建思想政治教育文献学的背景分析[J];中国校外教育(理论);2007年08期
4 王瑞珍;;我国文献学研究方法之探析[J];新世纪图书馆;2007年05期
5 曹新齐;;文献学发展及现代社会背景下的文献学工作[J];新乡教育学院学报;2008年03期
6 于峻嵘;;中国古典文献学研究的当代价值谫论[J];社会科学论坛(学术研究卷);2009年04期
7 谢灼华;石宝军;;中国文献学研究发展述略[J];中国图书馆学报;1993年02期
8 刘乃和;王绍曾;吴怀祺;;《宋代文献学研究》三家评[J];古籍整理研究学刊;2007年01期
9 李华斌;;文献含义的演变及对文献学研究的影响[J];黔南民族师范学院学报;2008年01期
10 杨俊杰;;对文献学研究中若干问题的思考[J];河南图书馆学刊;2008年02期
11 王余光;20世纪中国文献学研究综论[J];图书情报工作;2002年11期
12 彭忱;;1997~2007年梁启超文献学理论与实践研究综述[J];福建论坛(社科教育版);2008年08期
13 潘慧琼;;诗歌研究之“第三只眼”——《越南汉喃古籍的文献学研究》评析[J];中国诗歌研究动态;2008年01期
14 罗欣;;梁启超对文献学的贡献[J];高校图书馆工作;1992年04期
15 赵海丽;王希平;;“郑”“张”中国文献学著述之比较[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2008年03期
16 祁朝丽;;傅山的文献学研究初探[J];太原城市职业技术学院学报;2010年02期
17 李学勤;《汉学研究》(第三集)序[J];中国文化研究;1998年04期
18 周少川;;新世纪古文献学研究的交叉与综合[J];文献;2010年03期
19 杨宝玉;中法汉学研究所与巴黎大学汉学研究所所出通检丛刊述评[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1987年04期
20 刘乃和;;良师益友 嘉惠学林[J];文献;1989年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 葛夫平;;北京中法汉学研究所的学术活动及其影响[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2004年卷[C];2004年
2 张利;;试论我国“地方文献学”专门学科建立的可行性[A];华北地区高校图协第二十四届学术年会论文(文章)汇编[C];2010年
3 熊月之;;海德堡大学汉学研究所[A];近代中国(第九辑)[C];1999年
4 李孝迁;;民国时期国际汉学史研究[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年
5 葛夫平;;巴黎中国学院述略[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2002年卷[C];2002年
6 熊月之;;德国学术访问记[A];近代中国(第六辑)[C];1996年
7 秦寰明;;美国研究李白的专家艾龙(Elling O.Eide)先生[A];中国李白研究(2000年集)[C];2000年
8 潘慧琼;;诗歌研究之“第三只眼”——《越南汉喃古籍的文献学研究》评析[A];中国诗歌研究动态(第四辑)[C];2008年
9 陈东辉;;欧美的中国古籍索引编制概况[A];2005年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 刘培生;;中医古籍抄本的文献学研究[A];中国中医药信息研究会第二届理事大会暨学术交流会议论文汇编[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘秀俊;“中国文化的海外媒介”[D];山东大学;2010年
2 刘秀俊;“中国文化的海外媒介”[D];山东大学;2010年
3 党为;近三十年来的美国清史研究:以新清史为线索[D];华东师范大学;2010年
4 马世年;《韩非子 》的成书及其文学研究[D];西北师范大学;2005年
5 王元琪;清代道咸同时期的汉学研究[D];西北大学;2007年
6 赵鸣;战略之差异亦或价值观之差异[D];武汉大学;2012年
7 沈文凡;排律文献学研究[D];陕西师范大学;2005年
8 冀爱莲;翻译、传记、交游:阿瑟·韦利汉学研究策略考辨[D];福建师范大学;2010年
9 卢睿蓉;美国宋代思想史研究的多视角考察[D];浙江大学;2011年
10 孔陈焱;卫三畏与美国早期汉学的发端[D];浙江大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭瑶;从《通报》看西方汉学对中国古代文化的传播[D];北京外国语大学;2013年
2 王云靖;来华传教士与西方汉学的兴起[D];首都师范大学;2012年
3 肖业伟;清代官修书画典籍的文献学研究[D];湖南工业大学;2010年
4 李珊丽;《泰定养生主论》的文献学研究[D];南京中医药大学;2011年
5 黄卫华;西方汉学的思维方式与知识背景考察[D];江西师范大学;2005年
6 赵晨诗;论美国汉学到中国学的变迁[D];北京语言大学;2007年
7 郑俊晖;朱熹主要音乐著述的文献学研究——以《朱文公文集》为中心[D];福建师范大学;2004年
8 冯妍;弗朗索瓦·于连汉学研究方法研究[D];华东师范大学;2012年
9 李培培;百年回想[D];福建师范大学;2008年
10 何塞(José Miguel Vidal Kunstmann);报道中国:汉学东方主义,殖民话语以及1850-1864的《北华捷报》[D];华东师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 小白;单一的德国汉学传统已不复存在[N];社会科学报;2011年
2 王立志;积极借鉴各国汉学研究成果[N];人民日报;2010年
3 特约撰稿 木叶;王德威 汉学研究趋向融通[N];文汇报;2010年
4 吴光辉 厦门大学外文学院;汉学研究·人物史·文化交涉学的纵横交织[N];中国社会科学报;2010年
5 尹锡南 四川大学南亚研究所;印度汉学:从“中国研究”到“中国观察”[N];中国社会科学报;2011年
6 马金霞;美国汉学研究网络数据库资源选介[N];中国社会科学报;2011年
7 叶隽;亚非学院及其汉学研究[N];中华读书报;2002年
8 [英]Naomi Standen 伯明翰大学历史与文化学院教授 仁可 编译;历史学而非汉学[N];中国社会科学报;2011年
9 张隆溪;在斯德哥尔摩[N];东方早报;2009年
10 张西平;汉学研究三题[N];中华读书报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978