收藏本站
《北京外国语大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

最简方案下汉语截省句的删略研究

张珩  
【摘要】:本论文主要研究汉语中存在的一种省略句式——截省句。截省句最早由Ross(1969)提出,指一种语音形式不完备的省略句式。截省句的特点是在表层结构中,语音形式部分为一个疑问词或疑问词短语,而内部结构可还原为完整的句子,句子类型是一个疑问句。汉语尽管没有显性的形态标记,但从省略的允准条件及动词对论元的选择特征和句法表现来看,汉语截省句在句法层面是一个完整的疑问句。在形式语言学最简方案的理论框架下,对英语截省句的解释主要有非结构分析法和结构分析法。非结构分析法认为截省句中的疑问词独立存在,不经过完整疑问结构的删略操作。结构分析法则认为,截省句中的疑问词是句法操作后保留的成分,可进一步分为逻辑形式复制(LF-Copying)和语音形式删除(PF-Deletion)两种。前者认为截省句中遗留的疑问词为原位生成,通过复制先行小句以获得语义解读,而后者认为疑问词是由完整小句在语音层面的删略而残余的成分。但对英语截省句具有一定解释力的非结构和结构分析法,均不完全适用于汉语。当代形式语言学对汉语截省句的研究主要有三种方法:移位分析法、分裂结构分析法和假截省句分析法。移位分析法继承语音形式删除的解释方式,试图以疑问词移位及其他成分删除的方式对汉语截省句进行分析。分裂结构分析法认为截省句是由分裂句变形而来。本文采用第三种分析方法,由Adams(2004),AdamsTomioka(2012)以及Wei(2004,2011)提出,认为汉语截省句的实质为假截省句,主要观点是认为汉语截省句存在名词性或事件性的空语类pro,在句法层面充当截省句的主语,句法表现类似照应语,其语义内容通过先行小句得以还原。首先,这种分析方法符合汉语“主语脱落”的特点。其次,汉语截省句中的疑问词不经过移位,而是原位生成,与先行小句的关联语在句法和语义上照应,符合经济性的原则。由于空语类pro的引入,音系层面的删除也不再必要,避免了建立疑问词移位基础上的删略分析与原位疑问词语言特点之间的矛盾。在假截省分析的框架之下,本文对汉语截省句进行了深入的研究和分析,主要提出并试图回答以下三个研究问题:(1)与英语相比,汉语截省句有什么特点?(2)如何合理解释汉语截省句呈现出的特点及其与英语截省句的异同?(3)截省部分的语义内容是如何重建并得到解读的?第一个研究问题涉及英汉两种语言在省略句式上的相似和差异,旨在阐明英语截省句的分析方法对汉语不完全适用。同时,本研究问题对汉语截省句中“是”的句法地位、孤岛效应以及动词对论元的选择限制这三方面进行研究:从述谓角度分析,本文认为“是”的出现是对非谓语化的疑问词提供支持,生成完整合法的截省句;对于孤岛效应,本文主要分析了左分支条件(LBC)的英汉差异,发现汉语对于左分支条件的克服范围比英语更广;在动词选择限制方面,汉英间的差异不明显。第二个研究问题试图在汉英截省句的差异的基础之上,对汉语截省句中“是”的句法功能进行解释,以及探究由疑问词“怎么(样)”构成的截省句不合法的原因,对以往文献中存在争议的语料在假截省分析方法下进行了解释和补充。最后一个研究问题旨在根据汉语截省句的句法表现,提出省略部分语义内容的还原机制。在语义层面,本文采用Chung et al.(2011)对英语截省句语义内容还原性的分析,对汉语截省句语义还原机制做出了合理的假设。通过研究及语料分析,本文发现英汉截省句的句法表现在先行小句、不定指关联语与语态一致三方面存在相似之处。但与英语不同的是,汉语截省句中助词“是”在截省句的疑问词做论元时必须出现来帮助构成省略,做附接语则可选择性出现。此外,疑问词为“怎么(样)”的汉语截省句不合法,需要将省略的动词名词化或使用轻动词。在孤岛效应方面,汉语截省句比英语更容易克服左分支条件。根据语料观察,本文认为汉语截省部分的谓语动词多为感知类动词,同时只有语义上选择疑问句且句法上选择CP的谓词才能允准截省句的合法性。在假截省的分析框架下,本文发现句法层面表现为空代词的pro,作为截省句的主语,可以与先行小句的关联语或整个先行小句形成约束关系,以此获得语义解释。而整个截省句的语义解读,需要以先行小句为依托。本文认为截省部分的词汇选择必须与先行小句保持一致,先行小句中未经选配的词不允许出现在截省句中。对于汉语截省句中“是”的句法地位,本文与Wei(2004)的观点一致,认为助词“是”的出现取决于疑问词本身是否能够独立充当谓词,同时增加了新的语料与分析。
【学位授予单位】:北京外国语大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:H146

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 刘丽萍;;原位疑问词语言截省句研究[J];解放军外国语学院学报;2015年02期
2 屠爱萍;;汉语空动词的特点及类别[J];语言与翻译;2015年01期
3 傅玉;;“小句左缘理论”框架下的英汉截省句对比研究[J];外语教学与研究;2014年01期
4 林立红;;汉语截省句中“是”的句法成因[J];宁波大学学报(人文科学版);2012年05期
5 邓思颖;;问原因的“怎么”[J];语言教学与研究;2011年02期
6 邱春安;;英语截省句的孤岛研究[J];天津外国语学院学报;2010年03期
7 邱春安;;英语截省句的等同条件[J];天津外国语学院学报;2009年01期
8 李艳惠;;省略与成分缺失[J];语言科学;2005年02期
9 司富珍;汉语的几种同音删略现象[J];语言教学与研究;2005年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 刘丽萍;汉语截省句[D];北京语言大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴义诚;于月;;省略结构的语义-语用接口研究[J];现代外语;2015年04期
2 姚从军;;组合范畴语法CCG|与汉语空代词现象的处理[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2015年04期
3 王永娜;冯胜利;;论“当”“在”的语体差异——兼谈具时空、泛时空与超时空的语体属性[J];世界汉语教学;2015年03期
4 周永;杨亦鸣;;现代汉语谓语省略中的焦点关联性及其允准限制研究[J];现代外语;2015年03期
5 刘丽萍;;原位疑问词语言截省句研究[J];解放军外国语学院学报;2015年02期
6 刘焱;黄丹丹;;反预期话语标记“怎么”[J];语言科学;2015年02期
7 屠爱萍;;汉语空动词的特点及类别[J];语言与翻译;2015年01期
8 刘丽萍;韩巍峰;;汉语并列空动词句的语用特征[J];世界汉语教学;2015年01期
9 王世龙;;Bokovi语段理论下汉语谓语删略结构分析[J];现代外语;2014年06期
10 周永;江火;;现代汉语后续句中三种省略结构的性质与允准[J];语言科学;2014年06期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张昀;谓词性空语类与汉语相关句法现象[D];华中师范大学;2018年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 傅玉;;“小句左缘理论”框架下的英汉截省句对比研究[J];外语教学与研究;2014年01期
2 屠爱萍;;现代汉语非名词性空语类[J];现代外语;2013年03期
3 唐燕玲;兰静;唐科;;英汉疑问词移位与否的原因分析[J];解放军外国语学院学报;2011年06期
4 张庆文;邓思颖;;论现代汉语的两种不同保留宾语句[J];外语教学与研究;2011年04期
5 石定栩;;体词谓语句与词类的划分[J];汉语学报;2009年01期
6 邱春安;;英语截省句的等同条件[J];天津外国语学院学报;2009年01期
7 邱春安;;英语截省句的生成机制[J];成都大学学报(教育科学版);2008年12期
8 张秀松;;“到底”的共时差异探析[J];世界汉语教学;2008年04期
9 王金铨;胡正奇;;最简方案框架下疑问删略结构的推导生成[J];北京第二外国语学院学报;2008年04期
10 黄正德;;汉语动词的题元结构与其句法表现[J];语言科学;2007年04期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 韩玉国;范畴语法与汉语非连续结构研究[D];北京语言大学;2005年
2 刘伟;现代汉语代词隐现的动态研究[D];北京语言大学;2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 关英明;刘晶晶;;致歉标志语的句法表现[J];辽东学院学报(社会科学版);2014年05期
2 施春宏;;影子论元的句法效应及其认知解释[J];汉语学习;2018年01期
3 唐贤清;罗主宾;;明清时期副词“真个”的句法表现和主观性分析[J];语言研究;2014年01期
4 蔺璜;定语位置上名词的句法表现及其语义特征[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
5 延俊荣;潘文;;“交换ICM”方向性的句法表现[J];汉语学习;2011年04期
6 周慧先;试析信息焦点及其句法表现手段[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年06期
7 余东涛;;小议现代汉语时间词的语义模糊性及其句法表现[J];湖北社会科学;2007年02期
8 王静;;副词“终究”的用法考察[J];读与写(教育教学刊);2018年09期
9 高娟;;从“去”的虚化过程看“去+VP”和“VP+去”[J];湖北第二师范学院学报;2013年10期
10 王成东;韩景泉;;制图理论下英语“why+not+NP”结构的句法推导[J];外语与外语教学;2018年03期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 王红旗;;也谈类指(提要)[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 高迎泽;张瑾;;命题、语用与动词句法表现的多样性[A];2007年全国现代逻辑学术研讨会论文集[C];2007年
3 吴欣达;;从「悬、挂、吊」看现代汉语近义词的区辨[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 中国人民大学文学院 张洁 殷何辉;焦点敏感算子“只”的量级用法及其句法表现[N];中国社会科学报;2017年
2 丁健;写在《话题的结构与功能》日译本出版之后[N];语言文字周报;2018年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 刁世兰;受事成分的句法投射[D];华中师范大学;2007年
2 高迎泽;上古汉语及物动词研究[D];南开大学;2011年
3 向二兰;汉英助动词句法比较研究[D];华中师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李适宇;汉—法语跨语言句法启动研究[D];上海外国语大学;2018年
2 张珩;最简方案下汉语截省句的删略研究[D];北京外国语大学;2018年
3 梁宵;汉语浮游量化现象的句法语义研究[D];江苏师范大学;2018年
4 刘晋;英汉给予类动词的概念化特点和句法表现[D];湖南师范大学;2008年
5 黎思;“看似”的多角度分析[D];南昌大学;2013年
6 李蕊;类型学视角下英汉被动范畴的格配置研究[D];曲阜师范大学;2017年
7 薛姝明;“NP_1+这/那(量)+NP_2”的分析[D];延边大学;2011年
8 曹曦;英汉左边缘结构对比研究[D];天津工业大学;2017年
9 张楠溪;“每+数量”结构的相关表达研究[D];吉林大学;2015年
10 邱薇;粘合式定中结构“N_双+N_双”的整合研究[D];上海师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026