收藏本站
《北京语言文化大学》 2002年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“并/可+否定”的主观性差异研究

朱明媚  
【摘要】: 汉语的副词词汇意义空灵,直接从内部语义入手研究不容易区分词汇意义相近的副词。我们知道,汉语中的副词有很多可以表达情态,本文从这方面入手来比较汉语中“并”和“可”这一对虚词在否定词前的用法。 通过对6552句的语料观察,我们发现,“并+否定”和“可+否定”在句末语气词、能愿动词、谓词成分、自述与他述及适用的语境等五个方面存在着明显的差异,这五个方面的差异正体现了“可+否定”的特点是强主观性,而“并+否定”的特点是弱主观性。我们还发现“可+否定”与将来时间相关的程度远远高于“并+否定”,说明“可+否定”更多地用于与将来时间相关的主观预测与警示。 由于“并+否定”与“可+否定”在主观性上存在差异,它们的语义模式也表现出不同,主观性强的一些语义模式,如声明、警告、劝阻等语义模式不能适用于“并+否定”,而主观性弱的一些语义模式,如定语、宾语等也不适用于“可+否定”。虽然“并+否定”与“可+否定”有一些模式相同,但实际上仍然存在着主观性强弱的区别。 本文先通过单句进行研究,然后研究句与句之间的关系,在这样的关系中揭示“并+否定”与“可+否定”的本质区别,并且运用数据统计的方法考察它们在实际语料中主观性各方面使用频率的不同,从而客观得出“可+否定”主观性强于“并+否定”的结论。再进一步详细描述它们的语义模式,以期望指导对外汉语教学教学实践。
【学位授予单位】:北京语言文化大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2002
【分类号】:H146.3

知网文化
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
2 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 毛文星;“并/可+否定”的差异研究[D];南开大学;2011年
2 高环生;留学生“可”使用偏误研究[D];华中师范大学;2011年
3 马宁;副词“可”的产生及发展[D];温州大学;2011年
4 陈晓阳;与“个”相关的两种主观性句式研究[D];北京语言大学;2006年
5 刘丽平;“难道”演变的主观性和主观化分析[D];河北师范大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 张伯江;认识观的语法表现[J];国外语言学;1997年02期
2 何平;;说“可”[J];世界汉语教学;1989年02期
3 王静;;论语篇性质与话题的关系[J];世界汉语教学;2000年04期
4 马真;;表加强否定语气的副词“并”和“又”——兼谈词语使用的语义背景[J];世界汉语教学;2001年03期
5 王明华;;用在否定词前面的“并”与转折[J];世界汉语教学;2001年03期
6 刘丹青;唐正大;;话题焦点敏感算子“可”的研究[J];世界汉语教学;2001年03期
7 沈建华;;由重音差异造成的两种“够+形容词”格式[J];世界汉语教学;2001年03期
8 郭伏良;;副词与完句的关系[J];逻辑与语言学习;1993年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 覃江华;;典籍英译中语篇衔接手段的翻译策略初探——以《论语》的六种英译为例[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
2 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
3 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
4 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
5 李艳;;移就中的生命度等级转移规律[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
6 罗主宾;;现代汉语“以A为B”凝固结构语义的认知分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年01期
7 周有斌;“不是A,就是B”句表述对象的数量及作用[J];安徽教育学院学报;2002年01期
8 葛荣;徐丽萍;;“超X”类词的来源初探[J];合肥师范学院学报;2008年01期
9 罗素珍;何亚南;;南北朝时期语气词“耳”、“乎”的南北差异[J];合肥师范学院学报;2009年01期
10 葛婷;;协同副词“一起”与“一齐”可替换度研究[J];合肥师范学院学报;2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 赵肖;;语篇衔接理论研究回顾与展望[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
3 郭锐;;语义等值和汉语虚词的意义分析[A];和谐社会:社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集(下卷)[C];2005年
4 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
5 赵宏伟;;英语语调在语篇中的连贯构建功能[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
6 陆俭明;王黎;;开展面向对外汉语教学的词汇语法研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
7 缑瑞隆;;方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
8 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 肖传芬;;从形式机制谈语篇词汇衔接[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
4 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
6 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
7 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
8 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
9 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
10 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
3 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
4 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
5 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 熊仲儒;动结式的致事选择[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年04期
2 徐晶凝;语气助词“吧”的情态解释[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
3 王光全;“把”字句的原型用法[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期
4 岳辉;闫冰;;形容词性成语的语法结构及功能研究[J];北华大学学报(社会科学版);2006年05期
5 惠长征;;系统功能语言学与认知语言学[J];边疆经济与文化;2008年10期
6 刘兰民;现代汉语极性程度补语初探[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期
7 丁崇明;;20世纪80年代以来对外汉语教学语法研究综述[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期
8 宗守云;;范畴化理论与零度偏离