收藏本站
《北京语言文化大学》 2002年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

最简方案框架下汉语“给”字句研究初探

张劼  
【摘要】: 本文以Chomsky(1993,1995)所提出的最简方案为理论背景,按照最简方案的分析方法试图来解释现代汉语中的“给”字句。在朱德熙先生1979年提出的四类包含“给”的句式基础上,按照它们的不同作用和分布情况,文章区分出了三类“给”;接着讨论了四类“给”字句的不同推导过程,并将英汉两种语言中的双宾句和与格句各自的VP结构和推导过程作了比较,找出其相同点和不同点并试图解释其原因。 文章的主体一共分为五个部分: 第一部分:“给”字句相关研究的介绍 第二部分:最简方案理论背景介绍 第三部分:按照最简方案的分析方法对“给”字句进行推导 第四部分:英汉双宾语及与格句推导过程的比较 第五部分:结束语 在文章的第一部分中,我们首先引入朱德熙先生1979年概括总结出的四类包含“给”的句式: S1:Ns+V+给+N’+N S2:Ns+V+N+给+N’ S3:Ns+给+N’+V+N S4:Ns+V+N’+N 其中Ns代表充任主语的体词性成分,S代表动词,N’和N代表充任宾语的体词性成分,朱德熙先生把不带“给”的S4看作S1的紧缩形式;并由此划分出三类不同的动词:Va表示给予(卖、送),Vb表示取得(买、娶),Vc表示制作(画、炒)。这三类动词以Va为一方、Vb和Vc为另一方在上述四种句式中表示出明显的对立。本文讨论的“给”字句即是在上述四类句式的基础上进行。朱的概括很全面,分析也很透彻,但还是局限在传统语法的语义描写手段上。 生成语法理论在汉语研究中的应用,为“给”字句的结构分析和转换提供了新的研究视角。因此,本文接着介绍了周长银的有关“给”字句的生成句法研究。其中,他以Larson(1988)中的Larson壳为句法推导基础,对“给”字句从生成语法的角度进行了研究,并对与各类“给”字句相关的句法特性作了解释。周跳出了传统的汉语语法分析模式,用一种新的思想、新的路子来考虑汉语语法问 题,解释汉语语法现象,给人以“耳目一新”之感。但将“给”完全看成一个等 同于英语中的“to”的格标记的做法,笔者认为值得商榷,并在本文中给出四个 理由。 文章的第二部分为最简方案理论背景介绍。乔姆斯基理论的活力表现为不断 的自我完善,甚至自我否定。最简方案全面革新了四十年来所建立的语法框架, 确定经济原则是语言设计的根本性原则。经济原则,拖延原则(the Procrastination Principle)和自顾原则(he Greed Princ@e)构成了MP的普遍语法的核心内容。 最简方案中只有两层表达式,即语音式和逻辑式,语音式与发音一听音系统衔接, 逻辑式与概念系统衔接。根据经济原则,语法不应有冗赘符号,语音式只容纳有 语音解读特征的成分,逻辑式只容纳有逻辑解读特征的成分。这样,生成的表达 式才能成功*onvefge),否则表达式便失败krashX因此,语言表达式是优化 的生成式,普遍语法是优化的语言理论。 MP普遍语法系统模式由一个词库和汁算系统构成,计算系统的运算操作主 要有:一是选择,从N中选用元素到生成式中。二是合并,把选用到生成式的 元素组成一个单一客体。在LF接口上能进入解释系统的只是一个单一客体。 Select和Mnye的操作是无代价的,可无限度地实施。三是Move,在最简方案 里被解释为特征提取。 核查理论(he Checking heory)是 MP模型中的一个保证PF表达式和 LF 表达式成功的重要理论。其基本思想是:为了在LF接口处推导出成功的表达式 或完全解释,在抵达LF接口前应该去掉听有的在LF上不能得到解释的成分。 在最简方案中,差异被局限到了音系式和词库的某些方面,语序的差异由形 态差异决定,且只存在于句法移动发生在拼读upell月ut)前还是后上。拼读是 语言表征和发音系统的结合点。这样,最简方案就从理论上恢复了探索语言共性 的至尊地位。 文章的第三部分是本文的核心章节,即在最简方案的框架下对“给”字句的 推导进行探讨。首先,我们对双宾语进行界定,把S4看成一个典型的双宾语式, 其语义特征为:施事者有意地把受事转移给接受者,给予义为其基本义。汉语里 存在其他不同类型的双宾语式,即那些依靠“给”来表达出给予义或影响义,它 们和典型双宾语式构成一个放射性的范畴,统称为双及物式。出现在S4中的动 词带有固有给予义,称为典型双及物动sJ,而出现在m中带有非固有给予义的 动词,我们将它们称为潜双及物动词。 在各类“给”字句的推导过程中,我们区分出三种不同的“给”:出现在 SI 和 S4中的“给”为“给二”,它为一个轻动词,其语义核心为“拥有”,作用是 帮助那些潜双及物动词完成论元增容;出现在 SZ中的“给”为“给二”,是一个 介词,作用是指明受事转移的方向;出现在 S3中的“给”为“给 3”,也是一个 介词,作用是引出其受益者。 在文章的第四部分中,利用第三部分中S4和SZ的推导过程,我们同样推 导出英语中的双宾语和与格句的生成过程,同时指出这两种句式在英汉两种语言 中生成过程中的相似点和不同点,并指出其原因。 第五部分为最后总结。
【学位授予单位】:北京语言文化大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2002
【分类号】:H146

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;最深刻的也是最简单的[J];中国邮政;2004年02期
2 高晶,黄志军;步行──减肥并保持体型的最简单的方法[J];世界文化;2000年06期
3 ;最简单的也是最难做的[J];中国保险;2002年10期
4 戴曼纯;最简方案框架下的存在句研究[J];外国语(上海外国语学院学报);2001年01期
5 宣啸东;《娇红记》最简本的发现及其意义[J];明清小说研究;1997年02期
6 林都;最简约的先秦史[J];中州今古;2004年09期
7 李祥林;“混沌”的谜底[J];江海学刊;2001年03期
8 ;追求最简单的电影制作[J];数字生活;2004年01期
9 钱冠连;证伪法的改造与语言研究——西方语言哲学研究之九[J];外语学刊;2004年04期
10 霜衣;;奇幻一夏,清凉有方[J];今古传奇(奇幻版下半月版);2006年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 姚娜;潘晓东;;国家可持续发展实验区与电子健康事业的推进[A];2007中国可持续发展论坛暨中国可持续发展学术年会论文集[C];2007年
2 王瑞章;;最大主应力值及方向的最简测定法[A];数学·物理·力学·高新技术研究进展(一九九六·第六期)——中国数学力学物理学高新技术交叉研究会第6届学术研讨会论文集[C];1996年
3 龙馭球;;[A];第十届全国结构工程学术会议论文集第Ⅰ卷[C];2001年
4 董亦农;;一个基于CFG的汉语句法分析器模型[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
5 胡仕华;张琪昌;王炜;;计算半单系统的最简规范形[A];中国力学学会学术大会'2005论文摘要集(下)[C];2005年
6 尚玉钒;席酉民;赵童;;愿景、战略与和谐主题的关系研究[A];系统工程与和谐管理——第十届全国青年系统科学与管理科学学术会议论文集[C];2009年
7 许玉滨;杜建成;王坤;冯梅萍;吴建军;;一种基于OPNET的GEO卫星移动通信系统多机协同仿真方案[A];第六届卫星通信新业务新技术学术年会论文集[C];2010年
8 张片红;;消瘦的营养管理及食物选择[A];浙江省“营养、食品与健康”研讨会资料汇编[C];2007年
9 吴国锋;;光纤技术的特种应用[A];'99十一省(市)光学学术会议论文集[C];1999年
10 李静;杨朝欣;张伟;何斌;;一般四维非线性动力系统规范形的计算[A];庆祝中国力学学会成立50周年暨中国力学学会学术大会’2007论文摘要集(下)[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;沈南鹏:创业从最简单的入手[N];发展导报;2004年
2 ;沈南鹏 创业应从最简单入手[N];中国高新技术产业导报;2004年
3 浙江 张庆吉;最简单的扮酷制作[N];电脑报;2004年
4 ;交流:用最简单的方式[N];光明日报;2002年
5 林乐君 本报记者 王玮;社保试点方案框架初定[N];黑龙江日报;2004年
6 傅红;如何最简单实现从DAS向SAN的迁移[N];中国信息报;2003年
7 河北 梁海利;最简单的“我想我拍”[N];电脑报;2003年
8 ;客户服务变被动为主动的利器[N];电脑商报;2006年
9 DBYoung;转换WAV最简单的方法[N];电脑报;2002年
10 记者  李玉东;伊称核问题可在六国方案框架内解决[N];光明日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 南潮;受事宾语提升的最简主义研究[D];中南大学;2012年
2 陈茜;移动自组网络中的定位技术研究[D];国防科学技术大学;2004年
3 潘丽君;最简燃烧模型的两类典型初值问题[D];上海大学;2008年
4 丁玉梅;非线性动力系统规范形理论及应用问题研究[D];天津大学;2009年
5 罗卫东;论风险资产的不可本性套利定价[D];中南大学;2003年
6 常辉;屈折词缀的缺失与中介语语法的损伤[D];上海交通大学;2006年
7 贺群;调和映射与等距浸入的孤立子理论及其Darboux变换[D];浙江大学;2001年
8 林木;含平衡流形系统的正规形及应用问题[D];清华大学;2009年
9 刘作;实向量丛的?型示性数及其应用不动点集为常余维数2~K+2的(Z_2)~K作用[D];河北师范大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张劼;最简方案框架下汉语“给”字句研究初探[D];北京语言文化大学;2002年
2 杨大然;最简方案框架下的现代汉语兼语句研究[D];中国人民解放军外国语学院;2004年
3 赵东升;现代汉语复杂“给”字句的最简探究[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
4 秦朵;最简句法框架下对EPP存在的研究[D];四川外语学院;2010年
5 程斌;极大平面图最简非树型着色的统计分析与生成[D];中央民族大学;2005年
6 宝力高;极大平面图最简非树型着色的统计分析与生成[D];中央民族大学;2005年
7 王英;汉语‘都’的句法研究[D];广东外语外贸大学;2007年
8 陈虎;英汉存现句的最简探索研究[D];解放军外国语学院;2001年
9 孙春贞;无人机最简控制系统研究[D];南京航空航天大学;2003年
10 崔霆;分组密码扩散结构的构造与分析[D];解放军信息工程大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026