收藏本站
《北京语言大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语“被”字句句式语义考察

李肖婷  
【摘要】: 本文旨在研究“被”字句的句式语义并在此基础上对“被”字句和“把”字句之间的变换关系加以解释。笔者运用Talmy(2000)关于致使情景的论述和其他相关理论,通过对大规模语料的调查分析,发现“被”字句的规约句式语义是致使;在此基础上,又把“被”字句分为致使情景句、标示经历者事件句和状态描写句三个小类。 其中,致使情景句的主语有原型施事的自立性和位移性特征,同时排斥静态性和附庸性等原型受事特征,“被”后的名词性成分则具有使因性。致使情景“被”字句标示了一个以自立主体的位移事件为被致使事件的致使情景;并且在标示致使情景时采用事后报道的事件报道方式;在报道施事致使时,凸显强调施事的意图(intention)。这些可以用距离像似性动因加以解释。 经历者事件非常类似于致使情景,但不是致使事件的一种,这样的事件是自主发生的,对经历者造成了影响。其中包括感官类经历者事件句、一般经历者事件句和“……被……把……”结构句三类。 描写状态的“被”字句不具有时间上的过程性或是缺少完结性,是对状态或性质的描写和刻画。又可以分为已然句、未然句和常态句等三小类。 这三种句式语义通过致使语义联系在一起。经历者事件虽然本身不能标示致使情景,但是它通常都是跟上下文联系在一起来说明该事件对经历者的心理精神等方面造成的影响,从而构成一个完整的致使情景。状态描写“被”字句所描述的状态多是经历过致使情景后才产生出现的,性质也多能通过致使情景来改变。 之后,我们顺便讨论了“被”字句的表意色彩问题,认为所谓的“被”字句的表意色彩其实也是“被”字句规约句式语义的一部分。 由于“把”字句的句式语义也是致使,因而致使情景类“被”字句都能变为相应的“把”字句,经历者事件句和状态句则不能变为“把”字句。因为标示致使情景类的“被”字句只能标示以自立主体的位移事件为被致使事件的致使情景,因而,凡是标示其它类型致使情景的“把”字句都不能变为“被”字句。也就是说,只有当“被”字句标示以自立主体的位移事件为被致使事件的致使情景时,才能和“把”字句相互转换。 接下来,笔者考察了“被”字句句式语义分化的原因。句式语义是句式本身的意义和进入句式的词汇意义相结合的产物。“被”字句本身的句式特征是主语的自立性和位移性以及“被”后名词性成分的使因性,不同性质的动词进入该格式会产生不同的句式语义。当动词是非自主动词,及物性低,或者是动词的及物性被其它名词消去时,就形成了经历者事件句;当句中的动词为前限或无限动词时就形成了状态描写句。
【学位授予单位】:北京语言大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H146

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 熊仲儒;汉语被动句句法结构分析[J];当代语言学;2003年03期
2 程琪龙;Jackendoff“致使概念结构”评介[J];当代语言学;1997年03期
3 何元建,王玲玲;论汉语使役句[J];汉语学习;2002年04期
4 陈昌来;论现代汉语的致使结构[J];井冈山师范学院学报;2001年03期
5 莫红霞;“被”字句中“被”字宾语有无的制约条件[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2002年02期
6 周红;论“被”字句的反向致使性与句式特征[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
7 杉村博文;论现代汉语表“难事实现”的被动句[J];世界汉语教学;1998年04期
8 崔希亮;“把”字句的若干句法语义问题[J];世界汉语教学;1995年03期
9 张伯江;论“把”字句的句式语义[J];语言研究;2000年01期
10 朱琳;现代汉语动词带宾语的“被”字句[J];语文学刊;2001年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 游舒;现代汉语被字句研究[D];武汉大学;2005年
2 郭姝慧;现代汉语致使句式研究[D];北京语言大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 蚁坤;汉语被动句的句法语义特征和使用条件[D];北京语言文化大学;2000年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵庆红;二语写作中母语综合水平习惯性迁移分析[J];湖南科技学院学报;2005年02期
2 刘继超;“被”“把”同现句的类型及其句式转换[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);1997年01期
3 王文斌,徐睿;英汉使役心理动词的形态分类和句法结构比较分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年04期
4 冯鸣;英语表持续时段的for短语和汉语时量词语的比较[J];安徽广播电视大学学报;2001年02期
5 刘颖;现代汉语中几种表示相同比较的句式[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期
6 周国光,黎洪;现代汉语制作动词的配价研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年01期
7 田化冰;关于可能补语的教学[J];安顺师范高等专科学校学报;2001年04期
8 祖人植;对外汉语教学语法体系研究思路述评——从语言共性与个性的视角[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
9 张明莹;中级汉语语法教学体系亟待建立[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年06期
10 张云秋,柴兴东;汉语主动式的表达形式及强化等级[J];北方论丛;2002年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王玉婷;;现代汉语受事主语句研究综述[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
2 张建理;;英汉直接致使移动句对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 许希明;;英语使动句的汉译变体[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 阚道宏;吴文虎;;句法知识在语音输入系统中的应用[A];第一届全国语言识别学术报告与展示会论文集[C];1990年
5 李小科;;《论自由》中的宗教片论[A];“理性、信仰与宗教”全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 梁晓杰;;农民教育布尔乔亚——卢梭与农民的现代道德主体性[A];“理性、信仰与宗教”全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 刘云;;施受关系自动识别中的语义句法问题[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
8 陆俭明;王黎;;句处理中排歧问题补议[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
9 张洁;孟遥;于浩;;基于分词性能的汉语语料库比较研究[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
10 冀铁亮;孙薇薇;穗志方;;语言学与统计方法结合建立汉语动词子类框架类型集[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王志军;英汉被动句认知对比研究[D];复旦大学;2003年
2 熊仲儒;现代汉语中的致使句式[D];北京语言文化大学;2003年
3 丁加勇;隆回湘语动词句式及其配价研究[D];湖南师范大学;2003年
4 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年
5 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
6 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年
7 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年
8 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
9 王茂林;普通话自然话语的韵律模式[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 牛顺心;汉语中致使范畴的结构类型研究[D];上海师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李双月;[D];浙江大学;2005年
2 陈洁;英语被动结构的认知分析[D];河北师范大学;2005年
3 吴晓玉;俄汉被动句对比研究[D];黑龙江大学;2006年
4 孙岚;英语心理动词的习得研究[D];吉林大学;2007年
5 谷吉梅;英汉被动结构语法化对比研究[D];山东农业大学;2007年
6 劳勍;现代汉语心理动词语义、句法研究[D];上海师范大学;2007年
7 胡波;论汉语控制结构[D];湘潭大学;2007年
8 刘成章;“使”字句的句法语义研究[D];东北师范大学;2005年
9 吉田泰谦;汉语肯定句与否定句不对称现象的考察[D];北京语言文化大学;2000年
10 刘苏乔;汉法比较方式对比研究[D];北京语言文化大学;2000年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 劲松;被字句的偏误和规范[J];汉语学习;2004年01期
2 王炳炎;英汉被动结构对比[J];解放军外国语学院学报;1999年06期
3 欧阳美和,叶尔苓;英汉动词被动化的比较研究[J];江西社会科学;2003年04期
4 倪巍,邵志洪;英汉被动句认知对比研究[J];四川外语学院学报;2004年05期
5 潘文国;汉英对比研究一百年[J];世界汉语教学;2002年01期
6 隗雪燕,王雷;英语与汉语的被动含义[J];外语教学;2001年05期
7 沈家煊;英汉对比语法三题[J];外语教学与研究;1996年04期
8 石毓智;英汉动词概念结构的差别对其被动表达的影响[J];外语教学与研究;2004年06期
9 崔宰荣;唐宋时期的特殊“被”字句[J];语文研究;2001年04期
10 邢福义;承赐型“被”字句[J];语言研究;2004年01期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 李洁;汉藏语系语言被动句研究[D];中央民族大学;2006年
2 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
3 尹海良;现代汉语类词缀研究[D];山东大学;2007年
4 游舒;现代汉语被字句研究[D];武汉大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 洪琳;汉英被动句对比研究[D];辽宁师范大学;2002年
2 李秀香;英汉被动对比研究[D];福建师范大学;2002年
3 邵桂珍;现代汉语无标志被动句及其功能探析[D];暨南大学;2001年
4 程芳;乔姆斯基普遍语法框架下被字句把字句句法研究[D];浙江大学;2004年
5 孙俊豪;汉语“被”字句结构的句法分析[D];郑州大学;2004年
6 费玉英;汉英被动结构对比研究[D];上海外国语大学;2004年
7 朱义莎;现代汉语“被”字句的句式语义研究[D];四川师范大学;2005年
8 刘静;试论现代汉语被字句中的补语[D];四川大学;2005年
9 郑媛;汉语被动式的界定及其语法化[D];山东大学;2005年
10 谭晓平;汉语“被”字句的生成句法研究[D];华中科技大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蔡芸!510420广州;使役化构词规则及其对二语习得的影响[J];现代外语;2000年02期
2 崔希亮;认知语言学:研究范围和研究方法[J];语言教学与研究;2002年05期
3 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
4 袁毓林;汉语句子的文意不足和结构省略[J];汉语学习;2002年03期
5 何元建,王玲玲;论汉语使役句[J];汉语学习;2002年04期
6 张伯江;;施事角色的语用属性[J];中国语文;2002年06期
7 程琪龙;“语义结构”体现关系的探索[J];当代语言学;1995年03期
8 程工;评《题元原型角色与论元选择》[J];当代语言学;1995年03期
9 徐杰;两种保留宾语句式及相关句法理论问题[J];当代语言学;1999年01期
10 杨素英;从非宾格动词现象看语义与句法结构之间的关系[J];当代语言学;1999年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 周红;现代汉语致使范畴研究[D];华东师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 蚁坤;汉语被动句的句法语义特征和使用条件[D];北京语言文化大学;2000年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邢福义;承赐型“被”字句[J];语言研究;2004年01期
2 邹先道;英译汉中的“被”字句问题[J];汉中师范学院学报;2004年02期
3 陆俭明;;有关被动句的几个问题[J];汉语学报;2004年02期
4 刁晏斌;《朱子语类》中几种特殊的“被”字句[J];古汉语研究;1995年03期
5 常文芳,郜峰;“被”字句、被动句和受事主语句之间的关系[J];巢湖学院学报;2005年01期
6 邵敬敏;“把”字句与“被”字句合用小議[J];汉语学习;1983年02期
7 何修媛;论曹禺《雷雨》《日出》《北京人》中的“被”字句[J];四川师范大学学报(社会科学版);1989年06期
8 方少鹏;;“被”字句三题[J];宜宾学院学报;2011年02期
9 王奇贤;;近代汉语“被”字句来源及用法简论[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年03期
10 杨洪军;曹晓红;;“三言”中的“被”字句[J];文教资料;2006年35期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 刘继超;高月丽;;“被”“把”同现句与“被”字句比较研究[A];中国语言文学资料信息(1999.1)[C];1999年
2 许小星;亢世勇;;基于标注语料库的“被”字句语义分析[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
3 毛善平;尤志珺;王国瑾;;左半球卒中后汉语语法缺失的句法理解障碍[A];中华医学会第七次全国神经病学学术会议论文汇编[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 亚洲开发银行项目官员 翟华;中国“被强大”了吗?[N];新华日报;2009年
2 单士兵;告别2009 期待送走“被时代”[N];潮州日报;2010年
3 ;和谐中国要拆除“社会墙”[N];人民日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 朴乡兰;近代汉语表使役与表被动的“教/叫”字句研究[D];北京大学;2010年
2 宋永圭;现代汉语情态动词“能”的否定研究[D];复旦大学;2004年
3 樊友新;从事件结构到句子结构[D];华东师范大学;2010年
4 冯文贺;汉语连词及其相关结构的依存分析[D];武汉大学;2011年
5 金御真;汉语被动表示法研究[D];苏州大学;2010年
6 李香玲;汉语兼语式的语义重合与话语功能的认知语法研究[D];河南大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李肖婷;现代汉语“被”字句句式语义考察[D];北京语言大学;2007年
2 薛姗;泰国留学生“被”字句习得问题研究[D];暨南大学;2010年
3 毕昕;面向对外汉语教学的“被”字句的语义语用特征[D];黑龙江大学;2010年
4 曹思海;《醒世姻缘传》“被”字句研究[D];广西民族大学;2010年
5 桂孟秋;基于“小三角”理论的“被”字句对外汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
6 刘素凤;中高级阶段泰国学生汉语“被”字句偏误分析[D];广西民族大学;2011年
7 沈远;初级阶段日本留学生“被”字句教学问题探析[D];复旦大学;2010年
8 崔美淑;韩国学生“被”字句偏误分析及教学方案[D];南京师范大学;2011年
9 朴恩枝;针对韩国汉语学习者的“被”字句教学研究[D];山东大学;2011年
10 李芳芳;口语课中“被”字句的偏误分析[D];广西民族大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026