收藏本站
《北京语言大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

日本留学生汉语陈述句核心重音的韵律表现

裘珊珊  
【摘要】: 本文利用实验语音学的分析方法,以15个语调核心单元为单位,通过一系列的同文异焦句来考察日本留学生根据焦点位置调整韵律表现的能力。针对发音实验所得到的实验结果,通过日本留学生自身内部的纵向比较,找到日本留学生核心重音韵律表现的习惯模式;通过与汉语母语者之间的横向对比,找到日本留学生与汉语母语者之间在韵律表现方面的质和量的差异。 通过以上的横向比较和纵向比较,笔者发现:第一,在不含上声的双音节组合(除T2T4组合以外)中,日本留学生存在着核心重音的习惯表现模式。一般来说,他们常常使用中、小等级高音点音高差来表现汉语的核心重音。第二,日本留学生所反映的核心重音位置常常与聚焦模式不相匹配或不够匹配。换句话说,就是容易造成焦点的错置,或无法使焦点凸显出来,从而阻碍语言的解码和临场加工过程,影响语言的准确性和地道程度。第三,日本留学生使用韵律手段凸显核心重音的能力比较弱。 通过以上的研究发现,本文丰富并发展了汉语句重音的习得研究,也为对外汉语语音教学提供了启示,帮助句重音教学更加有的放矢地进行。
【学位授予单位】:北京语言大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H195

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 周小兵;王功平;;近三十年汉语作为二语的语音习得研究述评[J];汉语学习;2010年01期
2 韩蕾;;比较日本与欧美留学生汉语学习现状[J];剑南文学(经典教苑);2012年09期
3 刘一杉;;韩国留学生汉语三字组部分韵律特征的表达状况研究[J];语言教学与研究;2012年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 张娟;美国留学生汉语陈述句核心重音的韵律表现研究[D];北京语言大学;2009年
2 刘妍李;汉语焦点重音位置对回声疑问句句尾语调的影响初探[D];暨南大学;2010年
3 李晓朋;母语为英语的留学生汉语二语语调偏误研究[D];南京师范大学;2012年
4 刘传云;高级汉语水平留学生韵律听辨及运用研究[D];华东师范大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王建勤;;汉语作为第二语言学习者习得过程研究评述[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期
2 沈炯;汉语语调构造和语调类型[J];方言;1994年03期
3 王幼敏;日本人学汉语中的声调语调问题[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1998年02期
4 王韫佳;第二语言语音习得研究的基本方法和思路[J];汉语学习;2003年02期
5 涩谷周二;日本学生汉语学习难点和重点的调查报告[J];汉语学习;2005年01期
6 肖靖;;英语专业新生英语语音现状及对策研究[J];教育与职业;2006年06期
7 曹剑芬;;音段延长的不同类型及其韵律价值[J];南京师范大学文学院学报;2005年04期
8 吴宗济;赵元任先生在汉语声调研究上的贡献[J];清华大学学报(哲学社会科学版);1996年03期
9 邱忠;日语学习者的WH-疑问句语调特征及其原因[J];日语学习与研究;2005年02期
10 王韫佳;初敏;贺琳;;汉语焦点重音和语义重音分布的初步实验研究[J];世界汉语教学;2006年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张钟月;;英语句子的重音渗漏解释[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期
2 武慧慧;;浅谈对外汉语教学中对学生语言偏误的分析[J];安徽文学(下半月);2011年12期
3 尹秀娟;;近十年来对外汉字教学研究综述[J];安徽科技学院学报;2008年06期
4 曾常年;动词重叠式中动词的语义虚化与发音轻化[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
5 张欣;;英语专业学生英语语音面貌现状及其对策[J];边疆经济与文化;2011年04期
6 祁文慧;郭文莉;;英语语篇衔接偏误原因分析[J];北京教育学院学报;2007年01期
7 宋桔;;20世纪90年代以来现代汉语副词二语习得研究评述[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年09期
8 付博;;对外汉语提问教学环节对策研究[J];长春师范学院学报;2011年11期
9 陈拥琼;唐丽;;从中介语语用学的角度看常见语调误用现象[J];成都航空职业技术学院学报;2008年02期
10 易亚新;语调及其表现形式刍议[J];武陵学刊;1998年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
2 李卫君;陈玉东;杨玉芳;吕士楠;;近体诗绝句的声学特征分析[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
3 卢颖超;李雅;陶建华;许小颖;;连续语流中重音标注和大规模重音语料库建设[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
4 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
5 卢颖超;李雅;陶建华;许小颖;;连续语流中重音标注和大规模重音语料库建设[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
6 曹文;;对普通话同构异焦句的重音和句尾的初步研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
7 施家炜;;国内汉语第二语言习得研究二十年[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
8 曹剑芬;;汉语语调研究中的若干问题[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
9 毕冉;;英语专业学生英语朗读口语中调核位置的发展规律[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
10 高薇;;中国学生英语朗读口语中突显实现方面的初步研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 柳春;甘肃临夏方言回腔语音格局研究[D];西北民族大学;2010年
2 郭嘉;英语语调实验分析研究[D];南开大学;2010年
3 李凤杰;汉英对比韵律系学中的若干问题[D];南开大学;2010年
4 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年
5 金星;听障儿童韵律词重音的声学特征及生成特征的研究[D];华东师范大学;2011年
6 乌吉斯古冷;蒙古语标准音朗读语句语调的起伏度研究[D];内蒙古大学;2011年
7 于泽;书面韵律信息的作用及其加工机制的即时加工研究[D];辽宁师范大学;2011年
8 李文浩;基于突显观的构式研究[D];上海师范大学;2011年
9 潘珣祎;现代汉语话题结构的认知语用研究[D];浙江大学;2010年
10 殷治纲;汉语普通话朗读语篇节奏研究[D];中国社会科学院研究生院;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许旭;韵律对并列结构歧义的消解影响[D];辽宁师范大学;2010年
2 方逸飞;汉西语音对比以及针对西语学生的汉语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
3 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年
4 于永萃;中国英语学习者习得英语词尾爆破音的优选论分析[D];中国海洋大学;2010年
5 白克宁;越南留学生汉语趋向补语习得研究[D];广西民族大学;2010年
6 王宣予;中高级阶段越南留学生汉语“得”字补语句习得研究[D];广西民族大学;2010年
7 赵晴;藏族小学生汉语学习策略研究[D];青海师范大学;2010年
8 冯涛;赵元任汉语国际教育思想与实践研究[D];陕西师范大学;2010年
9 左石凯;语音合成算法研究与FPGA实现[D];哈尔滨理工大学;2010年
10 张文莲;韩国留学生“比”字句教学策略研究[D];东北师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王建勤;;汉语作为第二语言学习者习得过程研究评述[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期
2 马燕华;初级汉语水平留学生的普通话声调误区[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年03期
3 王魁京;汉语作为第二语言学习中的句子的语调、语气理解问题[J];北京师范大学学报(社会科学版);1996年06期
4 王红羽;;试论对外汉语语调教学中的重音教学问题——以《汉语教程》中的词重音和句法重音为例[J];北方文学(下半月);2011年09期
5 吕明;;英汉语调表态功能的对比分析[J];长春理工大学学报;2011年04期
6 樊姝妤;;浅论汉语的停延规律及其功能[J];楚雄师范学院学报;2007年12期
7 钱如玉;对外汉语听力理解中的语义分析[J];常州信息职业技术学院学报;2004年01期
8 唐玉萍;;对外汉语教学中的语调教学[J];当代教育论坛(学科教育研究);2008年06期
9 林笛;;麦克斯·普朗克心理语言学研究所[J];国外语言学;1985年01期
10 沈晓楠;林茂灿;;汉语普通话声调的协同发音[J];国外语言学;1992年02期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 毛世桢;曾玉萍;沈倍蕾;;普通话语调研究综述[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
2 王韫佳;阮吕娜;;普通话疑问句语调的实验研究[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 熊子瑜;[N];中国社会科学院院报;2006年
2 邵敬敏;[N];语言文字周报;2010年
3 武叶巧;[N];语言文字周报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 王飞华;汉英语气系统对比研究[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴亦斌;母语为英语的留学生汉语二字组韵律偏误研究[D];南京师范大学;2011年
2 刘琴琴;对外汉语教学中的歧义现象研究[D];山东师范大学;2012年
3 张玲秀;现代汉语语法歧义现象分析[D];内蒙古师范大学;2003年
4 涩谷周二;对日汉语句重音教学问题[D];吉林大学;2004年
5 阮吕娜;汉语疑问句语调研究[D];北京语言大学;2004年
6 叶文婷;汉语语用歧义的产生状况[D];四川师范大学;2005年
7 陈翠珠;越南语语调对学习汉语语调的影响研究[D];云南师范大学;2006年
8 谯蓉;汉语单音节句语调比较研究[D];北京语言大学;2007年
9 伍艳红;汉语疑问语句的实验分析[D];天津师范大学;2007年
10 李芳兰;留学生朗读说话中停延能力研究[D];暨南大学;2007年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 李慧达;;哈萨克斯坦留学生汉语声母偏误分析[J];北方文学(下半月);2012年09期
2 许诺;;汉语声母韵母习得问题研究[J];安徽冶金科技职业学院学报;2013年03期
3 李利;申由甲子;张扬;陈琳;;日本留学生口语产生中非目标词汇的激活[J];华南师范大学学报(社会科学版);2014年02期
4 齐芳;;对外汉语声调教学初探[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2014年01期
5 曾琳;;中高级汉语水平亚非留学生汉语声调偏误分析[J];神州;2014年06期
6 马真真;;对外汉语语调习得研究综述[J];语文学刊;2013年12期
7 杨雯;;从r[z]音看韩国留学生汉语语音习得[J];中外企业家;2013年07期
8 李洋洋;赵丹;周晴;;江苏大学海外教育学院留学生汉语学习现状调查[J];语文学刊;2014年03期
9 王炜;;初级阶段西班牙留学生汉语去声感知的实验研究[J];文教资料;2014年09期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 漆玉平;王茂林;;缅甸中高级华裔留学生习得汉语双音节上声调的偏误分析[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 吴峰;泰国汉语教材研究[D];中央民族大学;2012年
2 张茹;汉语普通话发音自动评测方法的研究[D];哈尔滨工业大学;2013年
3 何丽芳;加拿大学生汉语语音习得与教学[D];陕西师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 戴婷;泰国留学生汉语陈述句句重音声学特征[D];暨南大学;2011年
2 孔凡花;越南留学生汉语有标转折复句习得研究[D];华中师范大学;2011年
3 周兰;中高级法国留学生汉语单字调习得的实验研究[D];杭州师范大学;2011年
4 伊藤真也;日本留学生学习掌握汉语变调规律及分析[D];云南大学;2011年
5 侯娟;初级水平缅甸学生汉语元音习得的声学研究[D];广西师范大学;2011年
6 吕氏玄庄;初级阶段越南学生汉语声调偏误分析及教学对策[D];广西大学;2011年
7 姚云;越南、泰国、印尼留学生汉语普通话声调习得建模[D];广西师范大学;2012年
8 隋伟静;法国初级汉语水平学生声调习得实验分析[D];南京大学;2012年
9 刘雅男;中日、中韩、中加学生响音习得的鼻化度研究[D];天津师范大学;2012年
10 朱婧;菲律宾主流社会小学生语音习得偏误分析与难度等级测定[D];福建师范大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱志平,哈丽娜;波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期
2 崔立斌;对日汉语教学研究的现状[J];北京师范大学学报(社会科学版);1997年06期
3 王幼敏;对日本人书写中文汉字差错规律的分析及思考[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1996年04期
4 余文青;留学生使用“把”字句的调查报告[J];汉语学习;2000年05期
5 张豫峰;汉语的焦点和“得”字句[J];汉语学习;2002年03期
6 陈前瑞,赵葵欣;汉语第二语言习得研究述评[J];汉语学习;1996年05期
7 姜丽萍;基础阶段留学生识记汉字的过程[J];汉语学习;1998年02期
8 唐承贤;第二语言习得中的母语迁移研究述评[J];解放军外国语学院学报;2003年05期
9 杨德峰;日语母语学习者趋向补语习得情况分析——基于汉语中介语语料库的研究[J];暨南大学华文学院学报;2004年03期
10 谢莹莹;英语专业学生的英语语音现状调查[J];萍乡高等专科学校学报;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 冯勇强;初敏;贺琳;吕士楠;;汉语话语音节时长统计分析[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 郝美玲;交际策略在交际能力中的作用[D];北京语言文化大学;2000年
2 卜佳晖;汉语教师课堂语言输入特点分析[D];北京语言文化大学;2000年
3 刘谦功;外国学生汉语让步式复句习得研究及教学新思路[D];北京语言文化大学;2000年
4 林勇明;泰国学生汉语定语顺序的偏误分析及其习得顺序[D];北京语言文化大学;2000年
5 林载浩;韩国学生习得“把”字句情况的考察及偏误分析[D];北京语言文化大学;2001年
6 刘召兴;汉语多义动词的义项习得过程研究[D];北京语言文化大学;2001年
7 宋刚;汉语名词习得中的中介词缀研究[D];北京语言文化大学;2001年
8 张林军;师生互动与学习者语言交际能力的发展[D];北京语言文化大学;2002年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 陈克禄;;留学生汉语请求言语策略研究[J];现代语文(语言研究版);2011年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 黄颖;母语为英语的留学生汉语高频致歉用语使用情况及教学启示[D];安徽大学;2014年
2 范翔翔;“汉语桥”在华留学生汉语大赛比赛试题研究[D];吉林大学;2014年
3 许妙花;西亚、中东地区留学生汉语拒绝策略调查研究[D];广东外语外贸大学;2013年
4 冯薪儒;辽宁省中等城市学历留学生汉语教学现状调查分析[D];渤海大学;2014年
5 王采秋;中高级阶段日本留学生汉语标点符号使用偏误分析[D];华中师范大学;2014年
6 吕碧雯;留学生汉语限定句和非限定句中空主语的习得研究[D];安徽大学;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026