收藏本站
《对外经济贸易大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

郁达夫与日本“私小说”

孙香  
【摘要】:近代以来,在西方列强的压迫下,中国知识分子纷纷效法日本,学习西方救亡图存,亲身到日本留学、直接了解日本改革富强的经验并吸收经过日本引进消化了的西方文化。对当时的中国而言,日本既是现代化的一种模式,又是引进西洋文化的“摄取走廊”。“中国的新文学是深受了日本的洗礼的”。 在日本近代文学的发展过程中,蜂拥而至的西方各种思潮和流派同时并存,呈现出纷杂而又繁荣的景象,日本知识分子在与世界文学同行的过程中探索日本文学的发展道路。正是在此期间,中国留学生被大批派到日本,他们亲自沐浴了日本的欧化运动,又不约而同地走向文学,以“改造国民性”为己任,开始了反对压抑人性的中国封建体制的文学生涯。 其中,郁达夫作为中国现代文学史上极有特色的作家,一直受人瞩目。郁达夫在现代文坛上是以惊世骇俗、自我暴露的小说出名的。他鲜明的创作个性和独特的艺术风格有一个重要的原因是受日本自然主义文学运动,特别是“私小说”这一日本特有的文学形式的影响。 在日本作家里面,郁达夫最崇拜的就是佐藤春夫,甚至以中国的佐藤春夫自居,他在创作中受佐藤春夫的影响,极力摹仿佐藤的笔法。本文首先从郁达夫和佐藤春夫的个人背景出发,说明《沉沦》与《田园的忧郁》形成的背景、过程以及中日两位作家的交往渊源。然后,通过对郁达夫的《沉沦》和佐藤春夫的《田园的忧郁》的作品比较来探讨郁达夫的文学风格和日本“私小说”的关系。并由此得出这样的结论:日本私小说对郁达夫文学创作产生的深远意义在于他对超流派的作为文体的私小说的模仿与创新。郁达夫的这种模仿主要浮于技巧层面,并未深入骨髓。他虽然采纳了日本私小说的创作模式,与其格局相似、色调相仿,但实质迥异。他借助私小说的躯壳灌注了中国的血肉和民族的精神。从这个意义上来讲,郁达夫的文学创作虽受日本私小说影响颇深,但在作品的社会性上,却远远超越了日本私小说,带有强烈的时代气息和感人的艺术色彩。
【学位授予单位】:对外经济贸易大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:I206.6;I313

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 左晶;试从紫姬形象看紫式部的理想女性构想[J];安徽广播电视大学学报;2002年01期
2 邹存峰;论日本自然主义文学——从作品看日本自然主义文学的特色[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年05期
3 王川;刘晓艺;;寻找丢失的“自我”——从《砂女》看“自我认同”表现[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年06期
4 徐婷婷;;王维诗歌与芭蕉俳句之比较研究[J];安徽文学(下半月);2008年06期
5 张玉红;;孤独的灵魂——论郁达夫的小说创作[J];安徽文学(下半月);2008年06期
6 徐凤娟;;从《为何不分手》看日本已婚女性的地位[J];安徽文学(下半月);2008年07期
7 聂楠;;论禅宗民族作家——川端康成——兼评《雪国》[J];安徽文学(下半月);2008年07期
8 方舒;;从《赤茧》看安部公房的创作理念[J];安徽文学(下半月);2009年03期
9 王梅;;“先生”为何自杀?——评夏目漱石的《心》[J];安徽文学(下半月);2009年04期
10 孙水珍;;物哀非哀[J];安徽文学(下半月);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 吴光辉;;试论夏目漱石的禅诗意境[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 黄雪桂;;试论文化符号的可译性——以《伊豆的舞女》的文化词语翻译为中心[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 谢文娟;;从辛笛诗的声音看新诗的抒情策略[A];诗歌与社会学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴舜立;自然审美:川端康成的文学世界[D];陕西师范大学;2010年
2 刘佳;黑泽明作品的美学特质及其对当代中国电影的启示[D];南开大学;2010年
3 崔英姬;中韩家族小说比较研究[D];吉林大学;2011年
4 饶建华;东山魁夷绘画美学思想研究[D];西南大学;2011年
5 余礼凤;雅俗之间:徐訏小说论[D];华中师范大学;2011年
6 范庆超;抗战时期东北作家研究(1931-1945)[D];中央民族大学;2011年
7 罗滋池;未完成的现实主义:1920年代中国现实主义文学的多种面向[D];上海大学;2010年
8 石圆圆;日本梦与中国乡:论周作人对风物的“寄情”书写[D];复旦大学;2011年
9 孙宁宁;日本地歌三味线角色的变迁研究[D];上海音乐学院;2011年
10 郑龙云;今道友信美学思想研究[D];哈尔滨师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 柏彦飞;“诚与爱”:鲁迅文学中的道德精神[D];辽宁师范大学;2010年
2 史学荣;小说中空间的叙事功能研究[D];江西师范大学;2010年
3 罗秋荣;痛苦而丰富的“追寻”之旅[D];江西师范大学;2010年
4 赵述晓;论大江和莫言的故乡想象与艺术超越[D];江南大学;2010年
5 林佳;论日本自然主义文学与张资平小说的艺术特质[D];江南大学;2010年
6 罗丽文;社会性别视野下《红楼梦》与《源氏物语》之比较研究[D];南昌大学;2010年
7 许元洪;言语生命表现论视野下高中鲁迅小说教学研究[D];福建师范大学;2009年
8 刘政良;大江健三郎文学中的战争认知研究[D];福建师范大学;2010年
9 郭林秀;芥川龙之介文学主题思想研究[D];山东师范大学;2011年
10 王静;《挪威的森林》在中国的接受[D];山东师范大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王健;从《儒林外史》看中国古代士子人格的沉沦[J];镇江师专学报(社会科学版);1999年04期
2 霍巧莲;人性的沉沦与拯救——《我的帝王生涯》的一种解读[J];安康师专学报;2004年03期
3 李阳春;从沉沦走向救赎的先锋小说[J];衡阳师范学院学报;1995年02期
4 苏勋;王远舟;;“愤”起,还是沉沦——论郁达夫性格中的两重性[J];安徽文学(下半月);2007年10期
5 李娅玲,李莲;中国共产党成立与中华民族的振兴[J];思茅师范高等专科学校学报;2001年02期
6 韩文霞;;异域中的沉沦 沉沦后的反思——於梨华后期作品《一个天使的沉沦》透析[J];新西部(下半月);2008年03期
7 陈庆艳;;沉沦世界中的觉醒——解读《南京!南京!》中的自我救赎[J];电影文学;2009年21期
8 徐燕凌;;周作人沉沦之探微[J];语文学刊;2010年01期
9 孙静雅;;矛盾心理的外化——《沉沦》的启示[J];大众文艺;2010年05期
10 柯可;;沉沦与救赎——论薇拉·凯瑟分裂的内心世界[J];文教资料;2010年23期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王亮;;模仿——西部欠发达地区媒介发展的有效战略[A];首届中国传媒经济学博士生论坛论文集[C];2007年
2 邱丽娜;;从语块学习与重复模仿谈大学英语口语教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 曹进;;模因论视阈下的网络语汇传播研究[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年
4 李小芹;;浅谈提高英语口语的可行性办法[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 王一凤;;教育要掌握儿童心理[A];中国心理卫生协会青少年心理卫生专业委员会第八届全国学术会议论文集[C];2002年
6 林丽贤;;幻想监狱:论《蝴蝶君》中的蝴蝶固像对东西方想象力的束缚[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 郭晓芬;李双宏;;《雾都孤儿》人物分析——南希的挣扎[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
8 陆小玲;;音乐素养与人的整体发展[A];2003’北京第一届全国音乐欣赏教学学术研讨会论文集[C];2003年
9 朱孔来;亓庆亮;王琳娜;;对技术创新与其他相关概念关系问题的认识[A];第四届(2009)中国管理学年会——技术与创新管理分会场论文集[C];2009年
10 莫韬;董华斌;;从模仿到消化吸收到自主创新[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈东升(本文作者为泰康人寿保险股份有限公司董事长兼首席执行官);创新就是率先模仿[N];发展导报;2002年
2 归人;模仿与否真的那么重要?[N];中国文化报;2002年
3 方家平;正视模仿[N];中国经营报;2001年
4 顾明远(作者为中国教育学会会长);不能模仿和灌输[N];辽宁日报;2002年
5 本报记者 王亦卫 实习生 丁艳艳;别在模仿中失去自我[N];科技日报;2002年
6 滕朝阳;模仿的沼泽[N];检察日报;2001年
7 ;自主开发可以从模仿开始[N];中国汽车报;2002年
8 邹建一;“高手过招”不宜模仿[N];中华工商时报;2000年
9 史增辉;模仿 提高写作能力的一种途径[N];检察日报;2001年
10 雷达;炼狱中的沉沦[N];工人日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 周敏;后殖民身份:V.S.奈保尔小说研究[D];河南大学;2007年
2 魏枫;从模仿到创新的路径研究与中国经验[D];中国社会科学院研究生院;2009年
3 彭建华;晚清民初的法国文学接受[D];福建师范大学;2009年
4 许宏香;仿像[D];上海师范大学;2008年
5 韦辉;布鲁克纳交响曲主题复调形态与技法研究[D];上海音乐学院;2012年
6 张静;雪莱在中国(1905-1937)[D];复旦大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙香;郁达夫与日本“私小说”[D];对外经济贸易大学;2006年
2 陈峰;《田园的忧郁》之吴树文译本中语境与感情色彩的细微把握[D];吉林大学;2012年
3 王真;佐藤春夫文学世界中的自我探寻[D];中国海洋大学;2012年
4 姜萍;从谜米理论看语言与文化的关系[D];南京师范大学;2005年
5 王艳杰;高中语文创新性写作教学的研究[D];东北师范大学;2006年
6 吴国清;审美的沉沦与超越[D];汕头大学;2005年
7 郭向宇;“沉沦”与“本真”[D];山东师范大学;2006年
8 赵继荣;模仿:文学翻译中审美再现的基本手段[D];广东外语外贸大学;2007年
9 何林;国内电视选秀节目的程式化要素分析[D];同济大学;2008年
10 苏阿嫦;克劳德·洛兰与十七世纪罗马理想风景画[D];中国美术学院;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026