收藏本站
《外交学院》 2017年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅析当前法语在魁北克保持其主导地位面临的挑战

付田  
【摘要】:在这篇论文中,笔者探讨了法语在魁北克保持其主导地位所面临的挑战。魁北克,由于历史原因以及其特殊的地理位置,在语言方面,有着法语为主导,英语日益兴起,各种移民语言共存的特点。早在四个多世纪以前,法国人便来到魁北克这片领土,法语及法兰西文化便在这片土地上生根发芽。对于法裔魁北克人及其后代而言,法语不仅仅是沟通的工具,更承载了魁北克人对本民族的深深认同。自18世纪英国人到来后,在魁北克,关于法语地位的争论从未停止过。一方面,法裔魁北克人及其后代要求法语在任何领域都占主导地位,另一方面,英裔魁北克人力求为英语争取更大的使用空间。魁北克政府也相继颁布了一些法律,设置了一些机构来寻求语言上的“平静”,事实证明,这些措施也确实取得了一定成效——如今的魁北克极大地扭转了19世纪上半叶时被英化的面貌,法语在几乎所有领域又重新占据了主导地位。当前,除却一直存在于加拿大联邦政府和魁北克政府之间的语言政策的矛盾外,魁北克的人口变化以及世界全球化的深入发展等因素也使得法语在魁北克面临的挑战日益严峻。这篇论文由两部分组成。第一部分详细介绍了魁北克多语言环境的形成,探讨了为何法语成为魁北克最重要的语言以及回顾了法语主导地位的确立过程,重点介绍了101法案如何明确规定法语在各领域的使用;第二部分则主要阐述法语在魁北克的现状,从多角度分析了法语在魁北克保持其主导地位面临的挑战并就此提出了些许意见。
【学位授予单位】:外交学院
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2017
【分类号】:H32

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 何红霞;;加拿大魁北克法语民族自决运动的历史发展[J];德宏师范高等专科学校学报;2013年02期
2 李凤;魁北克法语英语化现象的由来[J];山西高等学校社会科学学报;2005年06期
3 周庆生;一种立法模式 两种政治结果——魁北克与爱沙尼亚语言立法比较[J];世界民族;1999年02期
4 童佩智;加拿大魁北克省的捍卫法语政策[J];国际观察;1997年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 张燕;;社会学视角下的语言政策研究[J];理论与现代化;2014年06期
2 周庆生;;罗斯化与俄罗斯化:俄罗斯/苏联语言政策演变[J];世界民族;2011年04期
3 周庆生;新疆的语言立法[J];语言文字应用;2005年04期
4 普忠良;一些国家的语言立法及政策述略[J];民族语文;2000年02期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 朱毓朝;;魁北克分离主义的挑战与近年来加拿大联邦政府在法律和政策上的应对[J];世界民族;2007年04期
2 孙卫华,刘彦龙;加拿大魁北克问题论析[J];世界民族;2004年01期
3 杨令侠;加拿大魁北克省分离运动的历史渊源[J];历史研究;1997年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 傅荣;;浅议juridique,judiciaire,juridictionnel的区别[J];法语学习;2007年05期
2 曹志;;L'importance de la langue dans la coopération internationale[J];法语学习;2012年01期
3 傅荣;话说avoir droità,avoir le droit de,donner droità和être en droit de[J];法语学习;2003年04期
4 Daniel Compère;Jules Verne, cent ans après[J];法语学习;2005年04期
5 Martine Jacot;;了解魁北克社会的15个关键词(英文)[J];法语学习;2010年05期
6 ;Les femmes dans la Révolution francaise[J];法国研究;1989年04期
7 ;LA REVOLUTION FRANCAISE ET LA CONQUETE DE L'OPION PUBLIQUE[J];法国研究;1989年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 付田;浅析当前法语在魁北克保持其主导地位面临的挑战[D];外交学院;2017年
2 彭琳;法律法文汉译中的对等研究[D];四川外国语大学;2014年
中国知网广告投放
相关机构
>四川外国语大学
>外交学院
相关作者
>付田 >彭琳
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026