基于语料库的网络体育新闻标题研究

【摘要】： 在经历最近几年的快速发展以及北京奥运报道的洗礼之后,网络媒体已经趋于成熟,并已经获得了同传统媒体并驾齐驱的地位。网络体育新闻标题在网络体育新闻传播过程中具有着相当重要作用,同时又与传统媒体存在较大差别,相关的研究并未受到足够的重视。本文将试图从语言学的角度以网络体育新闻标题为对象进行系统的分析。 笔者将新浪、搜狐、网易和腾讯四家门户网站首页体育栏目中首个导航栏下的综合类体育新闻标题选定为本语料库的语料来源,并将时间跨度确定为2008年6月1日到2008年8月31日。之后对每条标题语料进行加工标注,最后建成可供检索和统计的小型网络体育新闻标题语料库。 通过语料库研究方法,笔者对网络体育新闻标题进行了系统而全面的分析。在高频词方面,笔者发现在网络体育新闻标题中出现频率较高的名词可分为体育赛事与活动、国家和地区、人名、比赛术语、俱乐部和参赛队伍等五类;而高频动词的特点则表现为倾向选择单音节动词,并且不排斥静态动词和被动动词的使用。网络体育新闻标题的句式结构特点是大量使用A:B式标题,同时还使用了一定数量的主谓式标题。同时,网络体育新闻复合句标题多被拆分成短句,并出现了特有组合式标题。 在使用修辞增强标题语言表现能力方面,网络体育新闻标题中较多出现借代、拟人、夸张、对偶和隐喻修辞手法。另外,网络媒介的特殊性以及网络体育新闻受众的局限性使得网络体育新闻标题语言呈现出来新的变化和趋势,包括口语化、陌生化和娱乐化。 目前,网络体育新闻标题语言依然存在一些问题,在用词、句式结构和修辞方面都有所体现,这些问题严重影响了读者的理解并阻碍了网络媒体朝着健全的方向发展,需要社会各界共同努力加以改善。