收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

透过文本:对西方传教士记录的鄂尔多斯音乐的历史民族音乐学考察与研究

李亚芳  
【摘要】:本文是以比利时籍圣母圣心会(C.I.C.M.)传教士约瑟夫·万·欧斯特神父(Joseph Van Oost)及其在20世纪初期收集、记录的中国内蒙古鄂尔多斯、土默特地区的民间音乐为主要研究对象所进行的专题研究。鸦片战争后,西方传教士大批进入中国,他们将西方文化特别是基督教文化带到中国,与此同时,他们中的一部分人也对中国的文化进行了比较客观的记录和描写,其中有不少涉及中国传统音乐,而且达到较高的学术水平。国内外学术界以往对来华传教士的研究,多从宗教历史或基督教文化(包括基督教音乐)方面着眼,而对他们记录的中国文化,特别是所涉及的传统音乐文化的整理和研究,由于难以取得第一手的外文资料,而较少涉猎。 与通常民族音乐的研究课题不同,本课题的目标是将历时百年的民族音乐资料与当代民族音乐进行力所能及的比较研究,因此既需要全面掌握百年前记录的外文资料,又需要进行国内的实地考察。 为了进行此项课题,本人几年来多方求索,先后得到伊莎贝拉博士、美国哈佛大学图书馆、比利时鲁汶大学等的帮助和邀请取得有关约瑟夫·万·欧斯特神父出版和手写的全部文本资料;在掌握了大量外文一手资料的基础上,本人为克服语言文字的障碍,学习和掌握了第三外国语——法文,对欧斯特神父记录的音乐文化进行详细的翻译、整理和考证;继而通过多次深入、细致的田野工作,对与欧斯特神父记录资料相关地区的音乐文化做现状调查和比较研究。 本文兼具音乐史学和民族音乐学的学科特点,以历史民族音乐学的理论和研究方法,主要涉及以下内容:1.梳理约瑟夫·万·欧斯特神父的成长、学习和工作经历;2.天主教在内蒙古地区的传教历史及当时社会文化背景;3.对欧斯特神父的记录文本(主要是音乐文本)做深入细致的分析和解读;4.以欧斯特神父收集音乐的地理范围为根据,做百年后的回访调查,并对现存曲目与神父记录曲目进行对比研究;5.在解读神父记录的文本以及比较研究的基础上,提出笔者对来华传教士的客观评价,以及探讨蒙、汉民族传统音乐流传过程中的传承与变迁。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 毛;亚洲太平洋民族音乐学会在金边召开第9届年会[J];音乐探索;2004年03期
2 鲁晓;;谈民族音乐学与音乐学中诸学科之间的关系[J];艺术教育;2007年09期
3 胡德 ,韩梅;从伽利略到爱因斯坦的音乐量的飞跃[J];中国音乐;1990年01期
4 ;文萃与信息[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1990年01期
5 毛继增;亚太民族音乐学会第八届学术研讨会在韩国召开[J];音乐研究;2003年04期
6 余鑫;质疑“本土化”——民族音乐学研究之我见[J];音乐探索;2004年04期
7 王晓平;;民族音乐学的灵魂、内核、理想与基石——“改革开放与中国当代音乐学”高层论坛专题评述[J];中国音乐;2009年01期
8 张爱民;;民族音乐学与社会科学相关领域之联系[J];民族音乐;2009年03期
9 洛秦;;称民族音乐学,还是音乐人类学——论学科认识中的译名问题及其“解决”与选择[J];音乐研究;2010年03期
10 本刊编辑部;;音容宛在人长逝 业绩永存放光辉——深情纪念著名民族音乐学家周吉先生逝世两周年[J];新疆艺术学院学报;2010年02期
11 高厚永;;纪念南京艺术学院召开首届“全国民族音乐学学术讨论会”30周年[J];南京艺术学院学报(音乐与表演版);2010年03期
12 俞人豪;民族音乐学介绍[J];音乐研究;1981年04期
13 毛继增;民族音乐学的发展和存在的问题[J];音乐探索;1984年03期
14 杜亚雄;也谈民族音乐学的观察方法[J];人民音乐;1985年12期
15 俞抒;;音乐学院的“音乐学”[J];音乐世界;1991年05期
16 陈铭道;民族音乐学点滴——与赵宋光先生商榷[J];中国音乐学;1993年03期
17 杜亚雄;民族和民族音乐[J];中国音乐;1993年03期
18 洛秦;民族音乐学作用于历史研究的理论思考和实践尝试[J];中国音乐学;1999年03期
19 杜亚雄;20世纪民族音乐学在中国的发展(上)[J];乐府新声-沈阳音乐学院学报;2000年03期
20 杨民康;论日本民族音乐学对中国大陆音乐学术界的影响[J];中央音乐学院学报;2003年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 董茉;;冀东民歌的传承与发展[A];2011京津冀区域协作论坛论文集[C];2011年
2 白歌乐;;蒙古族“风马”习俗的历史渊源——兼与郭雨桥先生商榷[A];论草原文化(第五辑)[C];2008年
3 李建英;;试论白族民歌及演唱法[A];民族文化与文化创意产业研究论丛(第三辑)[C];2011年
4 苏浩;;蒙古族游牧家庭文化特征变迁研究[A];论草原文化(第六辑)[C];2009年
5 李其木格;;2008年下半年“蒙古族传统舞蹈实验教学的研究”总结[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(内蒙古卷)[C];2010年
6 李其木格;麦丽素;赛音其木格;;《蒙古族传统舞蹈教学实践研究》阶段性总结 2009年3月——6月[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(内蒙古卷)[C];2010年
7 曾素青;邬莉;;深入阿左旗蒙古族第二幼儿园开展课题研究实践活动调研报告[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(内蒙古卷)[C];2010年
8 李其木格;麦丽斯;;浅谈怎样让幼儿学习最具民族特点的蒙古族传统舞蹈[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(四)[C];2009年
9 李其木格;麦丽斯;;浅谈怎样让幼儿学习最具民族特点的蒙古族传统舞蹈——《挤奶舞》、《剪羊毛》、《马舞》等[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(内蒙古卷)[C];2010年
10 周清澍;;元朝的蒙古族[A];中国蒙古史学会论文选集(1980)[C];1980年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李亚芳;透过文本:对西方传教士记录的鄂尔多斯音乐的历史民族音乐学考察与研究[D];中央音乐学院;2011年
2 祁慧民;音乐文化交融环境中的个性与共性[D];中国艺术研究院;2003年
3 李莘;河北霸州胜芳镇民间花会音乐民俗志[D];中国艺术研究院;2005年
4 板俊荣;民族音乐学多位网视野下的海州五大宫调[D];南京艺术学院;2012年
5 吴慧娟;福建仙游三—教仪式音乐研究[D];上海音乐学院;2010年
6 刘雯;番瑶音乐文化研究[D];福建师范大学;2010年
7 红梅;当代蒙古族敖包祭祀音乐研究[D];中央音乐学院;2011年
8 赵志安;传统京剧京胡伴奏艺术研究[D];福建师范大学;2002年
9 马京;云南兴蒙蒙古族婚姻家庭的变迁[D];云南大学;2010年
10 许扬宁;许常惠现代风格室内乐作品研究[D];南京艺术学院;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 秦展闻;《民族音乐学导论》译文及书评[D];上海音乐学院;2011年
2 李小平;21世纪初中国大陆民族音乐学学科基本理论研究的进展[D];新疆师范大学;2010年
3 李婷;实地考察在中国民族音乐学界的运用与发展[D];中国艺术研究院;2011年
4 褚润泽;简述民族音乐学的发展历程[D];厦门大学;2008年
5 施艺;京西柏峪“燕歌戏”实地调查与研究[D];中国音乐学院;2011年
6 汪娅卓;邯郸“街唱”艺术研究[D];河北师范大学;2010年
7 张瑜;大山的回声[D];哈尔滨师范大学;2011年
8 刘丽斯;一条不同寻常的道路[D];中国艺术研究院;2006年
9 王翊;试论地理学因素对裕固族民歌的影响[D];兰州大学;2007年
10 杨凤萍;中国民歌中的女性研究[D];天津师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 阎蓉 实习生 杨黎;亚太民族音乐学会研讨会在乌召开[N];新疆日报(汉);2010年
2 林红智;民族音乐学在中国的发展[N];中国民族报;2011年
3 管建华;和郑苏谈民族音乐学[N];音乐周报;2001年
4 韩宝强;欧洲基本乐理与民族音乐学[N];音乐周报;2002年
5 冯光钰;亚太民族音乐学盛会[N];音乐周报;2002年
6 马智;传统文化保护是一个国家的责任[N];音乐周报;2003年
7 记者 程茂枝;唱响唱红巢湖民歌[N];巢湖日报;2011年
8 赵梅;嘹亮民歌唱响“拉卜楞”[N];甘南日报(汉文版);2011年
9 本报记者 莫俊 陈纸;柳州文化界畅谈民歌大赛[N];南宁日报;2011年
10 陶世群;民歌创作要以“民”为本[N];音乐周报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978