收藏本站
《中央民族大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

比工仡佬语词汇研究

袁善来  
【摘要】:本文以汉藏语系壮侗语族仡央语支仡佬语比工土语词汇为研究对象。采用词汇学从话语材料中切分出词语和语素的方法对词汇调查所得的所有多音节词语进行切分,析出音节;根据同一音节出现的结构框架不同,力求找出各个音节的语义,确定语素。做到在调查所得词汇的范围内穷尽性地对所有词汇分析描写。今天的词汇结构或语义变化是昨天演变的结果。共时的词汇结构和语义分布为追踪历史演变提供了线索。本文以类型学的视野考察仡佬语词汇的构词、构形特点和语音、语义分布,论证仡佬语方言词汇的结构特点、语音关系、语义关系和语义演变规律。 全文结构和主要内容如下: 第一章绪论介绍本文研究的对象、内容、意义和运用的方法,综述本领域的研究现状,说明语料的来源。 第二章社会文化、语言特点概述介绍仡佬族的社会文化特点、比工仡佬语的使用情况,声母、韵母、声调和音节结构方面的语音特点以及语法上的特点。 第三章词的语音关系首先,从语音形式、结构形式、意义和整体功能四个方面讨论词的确定标准;其二,统计分析各类音节词的总体分布,词的音节数量在语义类别上的分布;其三,分析同音词的特点,探讨同音词形成的原因;其四,把汉借词的借用方式分为三种情况:整体借贷式、半借合璧式和同音借译式,重点分析同音借译式汉借词出现的方式以及形成的原因。 第四章词的结构特点把词的构成要素分为词素和语素,探讨比工仡佬语的词根语素和词缀语素以及各自的构词能力和构词方式;分析单纯词和合成词的构成形式并统计其数量分布;研究比工仡佬语的形态构词法和复合构词法;从重叠类型、语音特点、语义特点、语法功能四个方面探讨仡佬语形容词的重叠式。 第五章词义聚合关系从多个方面分析等值同义词大量产生和形成近义词语义差别的原因。正面词加上否定语素,是其构成反义关系词的重要方式之一。从反义关系词的构成上看,比工仡佬语反义关系词很多是由词与词组对应的。根据语义类别的差异,从十四个方面详尽归类统计上下位词和从七个方面详尽归类统计整体和部分语义关系的词。详细分析比工仡佬语中词位变体产生的原因。 第六章语素的语义演变从实语素的语义分化和实语素演变为虚语素两个方面分析仡佬语词语的语义演变。重点分析"qa55"、"pu55"、"pha13"、"le31"、"la31"、"ma55"六个语素由实到虚的演变过程以及所构成的合成词的语义范围。 仡佬语因其在侗台语族内部乃至整个语系中的重要地位而正受到学界越来越多的关注。但由于种种原因,仡佬语的使用人口正日趋减少,目前己处于濒危的状态。因此,对仡佬语的描写和研究显得格外紧迫和重要。遗憾的是,目前学界对仡佬语的研究还很不够,仅有的一些研究也大多是初步的历史比较或是宽泛的描写,深入分析和阐释原因的不多,对语言的某一方面进行系统研究的就更是少之又少。因此,对比工仡佬语词汇进行专题研究就显得尤其最要。本文的研究具有以下几方面的意义:一、有助于加深对比工仡佬语共时面貌的认识和了解; 有助于促进仡佬语不同方言间的比较研究,为今后对民族语的观察与研究提供充足的语言材料和依据;三、有助于深化汉藏语系语言词汇的研究,尤其是汉藏语系壮侗语族诸语言词汇的比较研究和词汇结构、语义演变方面的类型学研究;四、为仡佬语与汉语的语言关系研究提供有价值的参考;五、为仡佬族历史、文化等相关学科的研究提供支持。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H271

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 康忠德;;濒危语言仡佬语“同音借译”式汉借词探讨[J];首都师范大学学报(社会科学版);2013年04期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汪平;贵阳方言的语音系统[J];方言;1981年02期
2 龙耀宏;汉藏语系诸语言关于动物量词“头”的来源[J];贵州民族研究;1998年03期
3 周国炎;仡央语群语言中的借词[J];民族语文;1999年01期
4 李锦芳,徐晓丽;比贡仡佬语概况[J];民族语文;2004年03期
5 吴福祥;;关于语言接触引发的演变[J];民族语文;2007年02期
6 王怀榕;李霞;;三冲仡佬语概况[J];民族语文;2007年02期
7 李锦芳;艾杰瑞;;中越红仡佬语比较[J];民族语文;2007年03期
8 蓝庆元;;壮语方言颜色词考源[J];民族语文;2007年05期
9 何彦诚;;红丰仡佬语概况[J];民族语文;2008年06期
10 李锦芳;韩林林;;红仡佬语概况[J];民族语文;2009年06期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 马彪;汉语状态词缀及其类型学特征[D];中央民族大学;2007年
2 康忠德;居都仡佬语参考语法[D];中央民族大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 徐晓丽;镇宁比贡仡佬语调查研究[D];中央民族大学;2004年
2 吴雅萍;仡佬语构词法浅析[D];中央民族大学;2004年
3 姜莉芳;居都仡佬语调查研究[D];中央民族大学;2004年
4 李炜;月亮湾仡佬语研究[D];中央民族大学;2004年
5 李霞;仡佬语汉借词研究[D];中央民族大学;2006年
6 韦名应;仡佬语方言土语划分[D];中央民族大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张泰;;聊斋俚曲詈词研究[J];蒲松龄研究;2009年01期
2 郑武曦;;试论语言接触引发的羌语对当地汉语的干扰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
3 陈玉堂;;从“释比”的音译谈羌族释比经典中“神名”的英译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期
4 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期
5 刘良琼;试述语用推理在思想交流中的适用性[J];安徽大学学报;2001年05期
6 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
7 沙宗元;;论汉字发展和规范的动态平衡性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
8 孙显元;;中共两大历史性飞跃理论成果命名的启示[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年06期
9 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
10 惠嘉;户晓辉;;论“兴”义的演变及其思维特点[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张淑均;;俄汉语言接触中东干语的变异现象[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 徐志凡;;高职英语教育英美文化缺失现象的反思[A];云南省高职高专教育分会第七次全体理事会暨2011年学术年会论文集[C];2011年
3 刘善涛;李敏;;基于信息库的新词词汇共性分析与教学策略研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 陈家宁;林哲;;谈外来词的汉化处理[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
5 李开;;从理论启蒙到理论体系——学习高名凯先生《语言论》[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
6 王铭玉;;谈语言符号学理论系统的构建[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
7 王兆春;;索绪尔符号学说与《墨经》“名实”论之比较[A];“回顾与前瞻:中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年
8 杨莉;;索绪尔的语言观及任意性原则对外语学习的启示[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
9 郭旭东;;岛内语言与大陆语言的差异表现及其对两岸交流的影响[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
10 何小菲;;“杂交性”策略在跨文化符码中的运用及受众的解读——北京奥运会吉祥物案例研究[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅱ)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
3 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
4 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
5 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
6 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
7 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
8 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究:程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年
9 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
10 苏勇;解构批评:形态与价值[D];江西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 李鼐;关于数字电影传播特征的研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 丁一吟;北京奥运会吉祥物“福娃”的大众传播学解读[D];上海体育学院;2010年
7 张云美;《现代汉语词典》属性词收词与释义研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
9 冯海瑛;《万历野获编》分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
10 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 何彦诚;;红丰仡佬语概况[J];民族语文;2008年06期
2 高燕;汉语外来词的名与实探析[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2004年05期
3 苏新春;;当代汉语外来单音语素的形成与提取[J];中国语文;2003年06期
4 陈其光;普标语概况[J];中央民族学院学报;1984年04期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张敏;从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J];国外语言学;1997年02期
2 陈明娥;从敦煌变文多音词看近代汉语复音化的趋势[J];敦煌学辑刊;2005年01期
3 汪平;贵阳方言的语音系统[J];方言;1981年02期
4 李荣;汉语方言分区的几个问题[J];方言;1985年02期
5 谢自立;刘丹青;石汝杰;汪平;张家茂;;苏州方言里的语缀(一)[J];方言;1989年02期
6 李小凡;;汉语方言分区方法再认识[J];方言;2005年04期
7 姜文振;哈尔滨方言叠音和带叠音成分的状态词[J];方言;1997年04期
8 周正颖;《尚书》重言词刍论[J];古汉语研究;1995年04期
9 梁晓虹;禅宗典籍中“子”的用法[J];古汉语研究;1998年02期
10 陈建初;试论汉语颜色词(赤义类)的同源分化[J];古汉语研究;1998年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 孙艳;汉藏语四音格词研究[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 徐晓丽;镇宁比贡仡佬语调查研究[D];中央民族大学;2004年
2 龙丹;汉语“颜色类”核心词研究[D];华中科技大学;2005年
3 王怀榕;三冲仡佬语句法研究[D];中央民族大学;2007年
4 刘静;隆林仡佬族母语使用类型研究[D];中央民族大学;2007年
5 潘立慧;仡央语言否定词研究[D];中央民族大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 包春梅;;英汉词汇对比分析——浅谈英汉词汇构成形式和意义的差异[J];网络财富;2009年06期
2 眭楠;;方言岛现象中的词缀融合现象[J];今日南国(理论创新版);2008年06期
3 杨军红;改进英语词汇教学的方法[J];郑州航空工业管理学院学报;1999年04期
4 陈雯;浅谈英语词汇的学习方法[J];邢台职业技术学院学报;2001年04期
5 乔娟;对非英语专业本科生词汇学习方法的探讨[J];山西煤炭管理干部学院学报;2005年01期
6 张人;如何学习英语单词[J];继续教育研究;2002年02期
7 张继军;条分缕析、按图索骥——英语阅读中词义猜测方法举要[J];青海大学学报(自然科学版);2002年02期
8 刘立恒;;河源水源音中的名词词缀[J];语文学刊;2010年15期
9 林海燕;;谈东北方言派生词构词特点[J];现代交际;2010年12期
10 熊大华;从构词法的角度谈词汇记忆的规律及其方法[J];重庆工业高等专科学校学报;2002年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
2 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 张洁;;影响大学英语听力理解的语言知识[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
4 廖海宏;;在线英语词典与词汇的社会文化性研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
5 史彩玉;马桂菊;;高中英语教学中词汇的教与学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 黄薇;;微探建瓯方言熟语歌谣的语言[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
7 倪宏;李昌立;莫福源;;基于词汇的汉语文语转换系统[A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1994年
8 徐世勇;彭聃龄;金真;;词汇情感意义的脑功能成像的初步研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
9 肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
10 郑尉;;运用联想理论记忆词汇(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者刘静;两会记者眼中的热门词汇[N];工人日报;2003年
2 新疆乌鲁木齐市 赵砾;别再糟蹋语言了[N];中华读书报;2009年
3 陶鑫良 上海大学知识产权学院院长;“山寨”的流行及其模仿之质辩(上)[N];中国知识产权报;2009年
4 赵强;百万词翁[N];中华读书报;2009年
5 张艳红;搭车广告“污染”抗震词汇[N];河北日报;2008年
6 张胜利;词汇一白色污染[N];中国保险报;2000年
7 叶祝颐;“绿色GDP”成代表“热门词汇”值得期待[N];海南日报;2007年
8 丰城市孙渡中心小学 徐友林;小学生词汇教学“三步法”[N];宜春日报;2009年
9 黄敏;“奥巴马困境”或成2011年热词[N];新华每日电讯;2010年
10 重庆 秋意;极点词汇大突破[N];电脑报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年
2 袁淑娟;中国英语学习者词汇推理研究[D];山东大学;2011年
3 刘红梅;汉语聚合词语研究[D];山东师范大学;2012年
4 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年
5 刘志方;中文阅读中的词切分与词汇加工方式[D];浙江大学;2013年
6 叶贵良;敦煌道经词汇研究[D];浙江大学;2005年
7 包满亮;蒙古语构形词缀研究[D];中央民族大学;2007年
8 吴氏惠(NGO THI HUE);语言类型学视野下的越南语、汉语形容词重叠对比研究[D];华东师范大学;2013年
9 宋开玉;明清山东方言词缀研究[D];山东大学;2007年
10 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梅英;《卢龙塞略》—《译语》研究[D];内蒙古大学;2009年
2 洪琰;《儿女英雄传》词缀计量研究[D];苏州大学;2010年
3 闫晓丽;祁县方言初探[D];苏州大学;2009年
4 裴正东;关注词语的多元文化信息 增强学生的多元文化意识[D];内蒙古师范大学;2004年
5 董青;威海方言初探[D];苏州大学;2008年
6 张玮;清徐方言词缀研究[D];江苏师范大学;2012年
7 谢静蓉;文化和词汇——以及对教学意义的思考[D];华东师范大学;2004年
8 方林;同声传译源语与译语词汇相似度实证研究[D];上海外国语大学;2010年
9 王学成;第二语言习得中的词汇固化和纠错式反馈[D];西南师范大学;2004年
10 郑立平;论中学英语词汇教学[D];湖南师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026