收藏本站
《中央民族大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

19世纪《燕行录》中的中国形象研究

韩龙浩  
【摘要】:明清时期,中韩两国在政治、经济、文化等领域交往密切,韩国曾多次派使团来访中国。韩国使团人员以公人身份与中国官员、学者以及西方传教士进行接触,并可游览书肆以及名胜古迹。朝鲜王朝所派遣的来华使臣,回国后一般都要由国王召见,汇报有关中国的情况。尤其是书状官,必须将途中的见闻记录禀报国王;使团中的其他人员也私撰有关出使中国的记闻,它们多是用汉文写成,也有个别是用朝鲜文写作的。这一系列记录韩国使团成员沿路见闻的著作,即是今天我们所见到的各个时期的《燕行录》。 《燕行录》是一系列关于燕京之行的书的总称,因而具有体裁多样、作者层次广、年代跨度大的特点。其体裁有日记、诗歌、杂录、记事等。《燕行录》内容十分广泛,韩国东国大学林基中先生所收藏的150册《燕行录选集》,记载了路途、使行人员、贡品和沿路所见的风景,也对当时中国的政治、经济、文化、社会风俗都有详略各异的记述。 本论文的第一章是19世纪《燕行录》的展开与中韩文化交流。首先以《燕行录》的定义与性质、路程、构成及内涵来阐释《燕行录》的整体性。其次,在19世纪东亚的历史文化背景下,研究《燕行录》的思想基础与内容。再次,重点阐释中韩文化交流的历史及传统与《燕行录》的内在的辩证关系。 第二章是对柳得恭《燕台再游录》的研究,分析得出肯定化与理想化的中国形象。其内容包含中国学者与文人的形象及文学与学术的认识形态。最后重点阐释他者与自我的辩证关系。 第三章是对金景善《燕辕指直》的研究,分析得出客观化与考证化的中国形象。它的内容包含文物形象及北京形象对清审美化的意识形态。文中金景善以利用厚生思想应用前代《燕行录》,对前人的创作进行客观的分析,也对自己的文本进行客观写作。 第四章是对徐庆顺《梦晶堂日史》的研究,分析得出失望化与绝望化的中国形象。它在对文物与文化的中国认识之中表现出他者的幻灭及自我反省,进一步对当时中国社会与政治现实表示了失望。 第五章是中国形象认识的实质性内涵与《燕行录》的价值论。综合上述三种文本的分析,得出19世纪《燕行录》中中国形象的变迁、中国形象认识的本质意义以及探讨《燕行录》的价值。 如上所述,《燕行录》是研究清代中国的社会历史情况的宝贵资料之一,可以弥补中国史料的不足。从目前对《燕行录》的研究状况来看,大部分韩国和中国学者都侧重于对18世纪《燕行录》的研究上,对19世纪《燕行录》的研究甚少。因此本论文着重考察19世纪的《燕行录》 《燕行录》具有高度的历史价值、思想文化价值及其它学科的价值,在中韩文学史上地位特殊。本论文以比较文学的形象学为相对主要的研究方法。作为记录与丰富“他者”形象的《燕行录》,它在比较文学形象学领域具有典范的意义。从比较文学的层面上讲,选取《燕行录》进行中韩比较文学的研究,本身就具有拓宽学术研究领域的意义;在探讨韩国人塑造中国形象历程过程中折射出来的内心的变化和若隐若现的自我镜像,不仅可以了解持续几千年的中韩关系的一些特殊性,也可以理解当时韩国人对中国的复杂内心世界;探究19世纪韩国使臣如何塑造中国形象,勾勒出在韩国语语境下中国形象的嬗变轨迹,对其形成和衍变进行总体上的分析和把握,即是本文主旨之所在,也是创新点所在。把韩国人对中国形象的塑造过程进行系统的梳理和勾勒,是一件有意义的工作;目前国内外学者尚未开展以19世纪的《燕行录》作品为核心对清代中国形象的综合研究,这也是本文的一个创新点所在。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李慧洋;;海峡两岸对燕行使洪大容研究的回顾与前瞻[J];青年文学家;2010年20期
2 刘静;;从《燕行录》看18世纪中国北方市集——兼论中朝文化交流与文化差异[J];北京社会科学;2006年03期
3 葛兆光;;“不意于胡京复见汉威仪”——清代道光年间朝鲜使者对北京演戏的观察与想象[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
4 韩梅;;韩国古代文人眼中的中国——以《朝天记》、《朝京日录》、《入沈记》为中心[J];东岳论丛;2010年09期
5 刘宝全;;壬辰倭乱时期的朝鲜《朝天录》研究[J];社会科学战线;2011年02期
6 杨雨蕾;;18世纪朝鲜北学思想探源[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2007年04期
7 师存勋;;试论“燕行录”中蒙古人消极形象之成因[J];青海民族研究;2011年01期
8 邱瑞中;;谁赴松锦吊忠魂——《燕行录》的史料价值之七[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
9 钱林森;法国作家对中国形象的追寻——法国作家与中国文化(之二)[J];中国文化研究;1995年03期
10 宋媛;辜鸿铭林语堂“中国形象”的描述与再评价[J];湖北三峡学院学报;1999年04期
11 周宁;停滞/进步:西方的形象与中国的现实[J];书屋;2001年10期
12 ;“形象女孩”原是磨难女[J];高中生;2005年17期
13 姜智芹;;非我与他者:英国文人视野中的中国形象[J];东岳论丛;2005年05期
14 朱向华;余三乡;;试论邓小平国际公关思想[J];党史文苑(学术版);2006年10期
15 王轻鸿;;乡土中国形象的现代性形态[J];南方文坛;2006年06期
16 梅康钧;;“中国制造”与“中国形象”[J];天风;2007年19期
17 陈兰薰;;金斯伯格诗中的中国形象[J];乐山师范学院学报;2008年03期
18 蔡云艳;;国内有关西方文学中的中国形象研究综述[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年06期
19 吴励生;;在他者的意象关联性中重新建构主体性中国形象(上)——世界秩序原理的批判性解读:关于周宁《天朝遥远:西方的中国形象研究》[J];社会科学论坛(学术评论卷);2008年11期
20 郭采君;郭冠英;;对不起,我还是要你做中国人——台湾父女对答[J];东西南北;2008年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾惟民;;《停滞的帝国——两个世界的撞击》中的中国形象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 马少甫;;美国早期中国观再探讨[A];中外关系史论文集第14辑——新视野下的中外关系史[C];2008年
3 朴敏洙;金英淑;;近十年来韩国的明史研究[A];明史研究论丛(第八辑)——明代诏令文书研究专辑[C];2010年
4 张咏华;殷玉倩;;框架建构理论透视下的英国《卫报》 2005年关于中国的报道[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
5 瞿宛林;;观察新中国的一个视角——试析龙须沟治理与新中国形象[A];毛泽东与中国社会主义建设规律的探索:第六届国史学术年会论文集[C];2006年
6 金国平;吴志良;;“火者亚三”生平考略——传说与事实[A];明史研究论丛(第十辑)[C];2012年
7 菲力普·理查森;屠强;唐雄兴;高正疆;;1941年英国奥托·尼米耶使团的中国之行[A];近代中国(第一辑)[C];1991年
8 苏彤;胡奎;;创意的世纪、智慧的奥运——2008北京奥运会与国家营销[A];2004年中国太平洋学会年会论文集[C];2004年
9 熊月之;周武;;迈向繁荣的海外中国学[A];当代中国:发展·安全·价值——第二届(2004年度)上海市社会科学界学术年会文集 (上)[C];2004年
10 柳茗梅;;中俄初识(发言提要)——谈截止至18世纪中国与俄国相互认识[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李波;也看《燕行录研究》[N];中华读书报;2010年
2 肖同庆;早年纪录片里的“中国形象”[N];人民日报;2004年
3 本报记者 陈菁霞;以思想的方式抗拒中国“被他者化”[N];中华读书报;2010年
4 毕研韬 旅欧学者;提升中国形象的三大法门[N];中国社会科学报;2009年
5 李伯星;中国形象如何进行文化辨认[N];今日信息报;2007年
6 尹婕;吴建民:奥运是中国形象展台[N];人民日报海外版;2006年
7 记者 季明 王优玲;“用标签化语言描述中国已不可能”[N];新华每日电讯;2006年
8 周宁;中国文化形象在西方[N];文艺报;2008年
9 刘道彩;借奥运平台传播好中国形象[N];中华新闻报;2008年
10 木弓;讴歌改革开放 塑造中国形象[N];文艺报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩龙浩;19世纪《燕行录》中的中国形象研究[D];中央民族大学;2011年
2 杨雨蕾;十六至十九世纪初中韩文化交流研究[D];复旦大学;2005年
3 冯正玉;17-19世纪朝鲜对清贸易研究[D];吉林大学;2011年
4 崔一;韩国现代文学中的中国形象研究[D];延边大学;2002年
5 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
6 李雁南;近代日本文学中的“中国形象”[D];暨南大学;2005年
7 马靖妮;《热河日记》中的中国形象研究[D];中央民族大学;2007年
8 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
9 周文萍;当今美国电影里的中国资源与中国形象[D];暨南大学;2009年
10 杨昕;“朝天录”中的明代中国形象研究[D];中央民族大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李春梅;《燕行录全集》中的医学史料研究[D];中国中医科学院;2011年
2 陈燕丽;金昌业的《老稼斋燕行日记》研究[D];山东大学;2009年
3 颜宁宁;金景善的《燕辕直指》研究[D];山东大学;2008年
4 梁宏玲;针灸与想象的中国[D];中央民族大学;2005年
5 左燕;权力与话语[D];华东师范大学;2005年
6 唐琼;芥川龙之介和中国形象[D];西南师范大学;2005年
7 曹素霞;“自塑形象”[D];苏州大学;2005年
8 李毅;言说美国属性[D];武汉大学;2005年
9 徐海燕;沈从文文学创作对乡土中国形象的塑造和守望[D];东北师范大学;2006年
10 陶常荔;论林语堂的中国形象创造[D];苏州大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978