收藏本站
《中央民族大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉韩频率副词对比研究

朴锦海  
【摘要】:本文对汉韩频率副词的语义特征、构词特征、句法特征、语用篇章特征进行描写的基础上,揭示了汉韩频率副词在这些方面的共性和个性。 本文的研究意义在于: 其一、汉韩频率副词的对比分析对比对第二语言教学(外语教学、非本族语教学)、汉韩翻译的教学与实践起到一定的借鉴作用。 其二、汉韩频率副词的对比分析汉韩双语词典编撰具有一定的理论意义和实用价值。 其三、汉韩频率副词的对比分析可以深化汉韩副词的本体研究,有助于进一步揭示汉韩两种语言在类型上的特点。 全文共分七章。 第一章绪论部分简要阐述了论文的研究目的和意义、汉韩频率副词各自的研究状况以及汉韩频率副词对比研究状况,指出了韩国语频率副词单独立类的必要性,说明了论文的理论基础、研究方法、研究内容、研究范围以及语料来源。 第二章对汉韩频率副词的语义特征进行了分析,并对汉语和韩国语个别频率副词的语义进行了简单说明。分析汉韩频率副词的构成特征之后,总结了汉韩频率副词在构词法上的异同。 第三章从句法位置和句法功能两方面分对汉韩频率副词的句法特征进行了分析,归纳了汉韩频率副词在句法位置和句法功能上的异同。在句法位置方面,从句子中、句首、句末三个位置,对汉韩频率副词进行了对比分析。在句法功能方面,从充当状语、充当定语、独用功能、主语或主题的生命度等方面,对汉韩频率副词进行了对比分析。 第四章、第五章本文的重点。从谓词的选择、对体词的修饰、与否定成分共现、与其他副词的连用及位序、与数量成分的共现、与时间成分的共现、与时体的共现等多方面对汉韩频率副词的句法组合详细地描写,归纳了汉韩频率副词在句法组合上的异同。 第六章从非现实句中的分布、充当焦点敏感算子、间接表达否定的主观感情、凸显作用、衔接作用、弱完句作用等方面对汉韩频率副词的语用篇章特征进行了分析,总结了汉韩频率副词在语用篇章上的异同。 第七章结论部分总结了全文,并指出了论文的创获、存在的问题以及需要进一步解决的问题。 正文后附有参考文献。 本文的研究方法有:宏观研究与微观研究相结合;描写与解释相结合,分析与综合相结合;共性研究与个性研究相结合。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H146;H55

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 彭宣维;主题发展与衔接[J];重庆大学学报(社会科学版);1999年03期
2 彭湃,彭爽;“每每”与“往往”、“常常”[J];成都大学学报(社会科学版);2004年02期
3 张伯江;认识观的语法表现[J];当代语言学;1997年02期
4 周小兵;频度副词的划类与使用规则[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1999年04期
5 吴春相;丁淑娟;;现代汉语频率副词的层级和语义研究[J];汉语学习;2005年06期
6 关键;“一直”“总”“老”的比较研究[J];汉语学习;2002年03期
7 王黎;连"和"连连[J];汉语学习;2003年02期
8 宋艳丽;兰清;;副词基础形式和重叠形式的异同[J];晋中学院学报;2006年03期
9 邵敬敏;“语义语法”说略[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年01期
10 赖先刚;现代汉语副词的语用义初探[J];乐山师范学院学报;1996年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 周小兵;;频度副词的多角度研究[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 齐春红;现代汉语语气副词研究[D];华中师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄瓒辉;时间副词“总”和“一直”的语义、句法、语用分析[D];暨南大学;2001年
2 崔明玉;三组持续类时间副词的多角度分析[D];延边大学;2001年
3 季安锋;时间副词“老”、“老是”意义研究[D];山东师范大学;2001年
4 李姝;“马上、赶紧”类短时副词研究[D];广西师范大学;2008年
5 廖婷婷;现代汉语动态事件“贯连”与“断续”的表达方式[D];华中科技大学;2006年
6 刘建华;副词“还、也、又、再”的重复义研究[D];延边大学;2007年
7 杨睿;时间副词“老”的语法化过程考察[D];北京语言大学;2006年
8 王宪坤;时频副词“动不动”与“经常”对比研究[D];吉林大学;2007年
9 王宇培;现代汉语表频时间副词“常常”与“往往”的比较研究[D];吉林大学;2007年
10 戴幸;焦点副词语义功能研究[D];华东师范大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈一民;汉语语用平面歧义研究综述[J];中南工业大学学报(社会科学版);2001年04期
2 刘根辉,李德华;中国语用学研究状况与发展方向[J];现代外语;2005年01期
3 刘景秀;“副+名”研究综述[J];湖北职业技术学院学报;2004年03期
4 尹绍华;试论状语与状态补语的区别[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2002年02期
5 蔡旭;;事物形容词和动作形容词的分类和语义比较[J];语文学刊;2007年08期
6 张国宪;;性质、状态和变化[J];语言教学与研究;2006年03期
7 张国宪;;性质形容词重论[J];世界汉语教学;2006年01期
8 刘楚群;论“A了一些”的表里值[J];邵阳师范高等专科学校学报;2001年04期
9 李琼;小论“预设”[J];沙洋师范高等专科学校学报;2004年01期
10 王寅,朱长河,狄梅;第二届全国认知语言学讲习班与研讨会综述[J];外语教学与研究;2003年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐晶凝;;“在verb着”构式研究[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
2 董贤玲;;否定副词“不”“没(有)”与句末“了”同现关系的若干考察[A];语言学论文选集[C];2001年
3 蔡淑美;施春宏;;重叠形式的可能性与现实性——以阎连科作品中重叠形式的使用为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
4 郭锐;;语义等值和汉语虚词的意义分析[A];和谐社会:社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集(下卷)[C];2005年
5 郑述谱;;语言单位与词典的类型及结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 徐海;;英、汉分类词典编纂刍议[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
7 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 刘建梅;;关于编纂外向型汉外字典的设想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
9 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 陶原珂;;从汉语的词性-义项关系论汉外词典的词性标注结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 解正明;基于社会认知的汉语有标记构式研究[D];北京语言大学;2007年
2 李泉;单音形容词原型性研究[D];北京语言大学;2005年
3 熊仲儒;现代汉语中的致使句式[D];北京语言文化大学;2003年
4 刘安春;“一个”的用法研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 史银姈;现代汉语“差比句”研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 张旺喜;汉语句法的认知结构研究[D];上海师范大学;2004年
7 于善志;中国学生英语句式发展风格研究——从显性标注到可选标注[D];河南大学;2004年
8 邓云华;汉语联合短语的类型和共性研究[D];湖南师范大学;2004年
9 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
10 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 袁海霞;广告语体中的对举结构考察[D];华中师范大学;2006年
2 王一虎;重叠的判断标准、语法意义和特点[D];河北师范大学;2006年
3 柏灵;表转折“X是”副连兼类词语研究[D];上海师范大学;2006年
4 许恺恺;“很多”、“很少”的对称性问题研究[D];上海师范大学;2006年
5 黄燕华;海门话的连读变调[D];华东师范大学;2007年
6 叶玉纯;论“一V”结构[D];吉林大学;2007年
7 单凤娇;现代汉语动词重叠式的多维度研究[D];贵州大学;2007年
8 周园;宜兴方言中的“则列”、“到则”、“佬列”[D];汕头大学;2007年
9 李改婷;定州方言连读变调研究[D];河北师范大学;2007年
10 董梅;汉语“de(的)”和法语“de”的语法化研究[D];北京语言大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 柳英绿;韩汉语被动句对比——韩国留学生“被”动句偏误分析[J];汉语学习;2000年06期
2 朴爱阳;汉韩双语素复合词的差异[J];汉语学习;2000年06期
3 金琮镐;韩·中比较程度副词与[+关系]述语共现对比——以“更”和为中心[J];汉语学习;2001年01期
4 柳英绿;韩汉语比较句对比[J];汉语学习;2002年06期
5 柳英绿;韩汉语正反问句对比[J];汉语学习;2003年05期
6 韩景熙;中韩名量词对比研究[J];济南大学学报(社会科学版);2002年03期
7 崔凤娘;以话题为基础的韩汉句法结构对比[J];暨南大学华文学院学报;2003年02期
8 李贞子;;汉语和韩语否定词用法对比[J];柳州职业技术学院学报;2006年03期
9 潘文国;汉英对比研究一百年[J];世界汉语教学;2002年01期
10 金珍我;汉语与韩语量词比较[J];世界汉语教学;2002年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李义善;汉语补语的韩译研究[D];暨南大学;2000年
2 姜文玉;韩语副词状语在汉语中的对应形式[D];吉林大学;2004年
3 张珍华;汉韩思考类动词及其对应关系[D];延边大学;2004年
4 朴闰柱;现代汉、韩程度副词的比较[D];清华大学;2004年
5 朴银周;程度范畴的韩汉对比研究[D];华东师范大学;2005年
6 马安平;韩国语和汉语否定词的对比研究[D];对外经济贸易大学;2006年
7 吴仙花;中韩量词对比研究[D];对外经济贸易大学;2006年
8 宋晓晖;汉、韩指示代词对比研究[D];对外经济贸易大学;2006年
9 具珉正;汉语和韩语中数词的非数量用法比较[D];清华大学;2005年
10 崔载光;汉韩语话题对比研究[D];吉林大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张国宪;;性状的语义指向规则及句法异位的语用动机[J];中国语文;2005年01期
2 邢欣;;从X-阶标理论对小句的分析看小句中枢说[J];汉语学报;2005年04期
3 卢英顺;现代汉语中的“延续体”[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期
4 彭小川;论副词“倒”的语篇功能——兼论对外汉语语篇教学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年05期
5 徐晶凝;汉语语气表达方式及语气系统的归纳[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
6 徐晶凝;语气助词“吧”的情态解释[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
7 周守晋;“主观量”的语义信息特征与“就”、“才”的语义[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
8 杨荣祥;近代汉语副词简论[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
9 来思平;现代汉语副词“真”和“很”的用法辨析[J];北京科技大学学报(社会科学版);1999年02期
10 脱傲;;时间副词在对外汉语教学中的句法语义分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 周小兵;;频度副词的多角度研究[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
2 李泉;;“全速、大力”一类词的语义语法特征及词类归属[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 胡清国;否定形式的格式制约研究[D];华中师范大学;2004年
3 齐春红;现代汉语语气副词研究[D];华中师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张磊;时间副词的研究[D];首都师范大学;2000年
2 贺菊玲;《世说新语》语气副词研究[D];陕西师范大学;2001年
3 黄瓒辉;时间副词“总”和“一直”的语义、句法、语用分析[D];暨南大学;2001年
4 唐瑛;现代汉语自主副词研究[D];苏州大学;2001年
5 季薇;现代汉语副词问题研究[D];天津师范大学;2001年
6 崔明玉;三组持续类时间副词的多角度分析[D];延边大学;2001年
7 唐敏;副词“还”语义网络系统的形成和发展[D];上海师范大学;2003年
8 张望发;“还A就B”超前夸张句式研究[D];延边大学;2003年
9 王江;篇章关联副词“其实”的多角度分析[D];延边大学;2003年
10 郭新雨;现代汉语语气副词研究[D];天津师范大学;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邹海清;频率副词“时时”与“不时”的语义区别[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2004年04期
2 祝克懿;并列、承接复句中的词汇关联手段[J];殷都学刊;1989年02期
3 房玉清;动态助词“了”“着”“过”的语义特征及其用法比较[J];汉语学习;1992年01期
4 戴庆厦;傅爱兰;;藏缅语的是非疑问句[J];中国语文;2000年05期
5 赖定来;语料库与语言意识[J];基础教育外语教学研究;2005年01期
6 胡开宝;双语共现与双语词典翻译的特殊性[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
7 孙鹏飞;裴蓓;;形式标志的共现与对外汉语语调教学初探[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2007年03期
8 武姜生;语域变异的多维向分析模式简介[J];解放军外国语学院学报;2001年03期
9 尹艳艳;布占廷;;作为共现词的形容词反义词[J];青岛大学师范学院学报;2008年02期
10 马恕凤;;状语“更”与情态补语共现的类型及条件[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2010年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈志玮;肖诗斌;施水才;王昕;;一种基于HTML位置信息的查询扩展技术[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
2 晋松;林鸿飞;苏绥;;基于标签共现的查询扩展研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
3 郑德权;赵铁军;李生;于浩;;基于内容的词义本体知识自动获取[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
4 徐申萌;王贤文;;基于德温特手工代码共现的技术结构网络分析方法[A];第七届中国科技政策与管理学术年会论文集[C];2011年
5 洪嘉馡;巫宜靜;黃居仁;;異體字舆異體詞詞彙語意初探[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
6 黃居仁;洪嘉馡;;感官動詞的近義辨析:詞義与概念的关係[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
7 朱红垒;郑德权;赵铁军;;跨语言信息检索中的用户查询翻译方法研究[A];2008'中国信息技术与应用学术论坛论文集(二)[C];2008年
8 栾春娟;;共现分析在战略性新兴产业共性技术测度中的应用[A];第七届中国科技政策与管理学术年会论文集[C];2011年
9 梁红梅;尹晓霞;李宇庄;叶邵宁;;语料库驱动下的外语在线自主学习模式[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年
10 刘祥涛;龚才春;曾依灵;白硕;鲍旭华;;Kad网络节点共享资源探测分析[A];第五届全国信息检索学术会议论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者  毛黎;美观测到两颗超新星并肩共现奇观[N];科技日报;2006年
2 本报记者 王婷;动漫节给我们带来了什么[N];浙江日报;2005年
3 陈晓静;杭州国寿完成不可能的任务[N];中国保险报;2004年
4 杨斌;山东移动成功服务鲁台经贸会[N];人民邮电;2004年
5 钟飙;先锋在前,大众随后?[N];美术报;2004年
6 黄瑾刘洋 刘群;机器翻译的自动评测技术[N];计算机世界;2007年
7 张生朝;“税务110”在行动[N];江苏经济报;2004年
8 任之;胡塞尔的先验自我学[N];中华读书报;2002年
9 本报记者 唐逸;揭秘蓬莱海市蜃楼和海滋共现奇观[N];北京科技报;2006年
10 卢伟;文学语言的语料库研究方法[N];文艺报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朴锦海;汉韩频率副词对比研究[D];中央民族大学;2011年
2 尹洪波;否定词与副词共现的句法语义研究[D];中国社会科学院研究生院;2008年
3 金稀玉;韩日语助词共现对比研究[D];上海外国语大学;2013年
4 骆琳;面向计算机的现代汉语“得”字研究[D];华中科技大学;2007年
5 黄红娟;汉语词汇负面义研究[D];暨南大学;2010年
6 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年
7 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
8 王媛;事件分解和持续性语义研究[D];北京大学;2011年
9 朱军;现代汉语受事宾语句中论元共现规律及管控机制研究[D];华中师范大学;2008年
10 潘国英;现代汉语状语语序研究[D];华东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马贺;现代汉语频率副词“不断”和“不停”的比较研究[D];吉林大学;2013年
2 张昕;含同一语素“屡”的“屡”类频率副词多角度研究[D];延边大学;2012年
3 李燕;现代汉语频率副词研究与对外汉语教学[D];内蒙古师范大学;2010年
4 苏文文;面向对外汉语教学的频率副词研究[D];沈阳师范大学;2011年
5 关黑拽;现代汉语频率副词“频频”与“屡屡”的比较研究[D];吉林大学;2011年
6 张丰;现代汉语频率副词“屡次”与“屡屡”的比较研究[D];吉林大学;2011年
7 付睿;《现代汉语词典》频率副词相关研究[D];广西师范大学;2012年
8 吕金漪;现代汉语中含“连”的频率副词比较研究[D];吉林大学;2013年
9 方红;“侥幸”类语气副词研究[D];上海师范大学;2003年
10 王俊;“常常”和“通常”的比较研究[D];河南大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026