收藏本站
《中央民族大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

朝鲜朝前半期汉诗风演变研究

杨会敏  
【摘要】:本文从“朝鲜朝前半期汉诗风演变”这一角度切入,不仅对朝鲜朝前半期五大汉诗作家创作群进行群体研究,而且结合朝鲜朝前半期固有的社会时代背景、思想文化状况、汉诗作家群体的诗学观念的转变、汉诗内部的自身发展规律、中朝前代诗歌对朝鲜朝前半期汉诗作家的影响等因素综合探讨了朝鲜朝前半期汉诗风的流转演变。在对各阶段诗人群体的构成及其诗风内涵分析的基础上,揭示了朝鲜朝前半期汉诗风演变的清晰轨迹及诗风流变所蕴含的文化底蕴。全文由导论、五个章节和结语三部分构成。 导论部分首先对“朝鲜朝前半期”作出明确的界定,在此基础上,对朝鲜朝前半期汉诗创作的盛况作一整体概观,并将这一时期具有代表性的汉诗作家分为五大诗人群体,以便从汉诗风演变这一角度切入研究。另外,综述了中韩学者关于朝鲜朝前半期汉诗的研究历史与现状,简要说明了本文所使用的文献资料与研究方法,阐述了本文研究的目的、意义。 第一章“朝鲜朝前半期汉诗发展的背景描述”从社会政治情势、思想文化状况两方面分期描述了朝鲜朝前半期汉诗发展的背景。为了便于本章的论述,暂且将朝鲜朝前半期又大致分为自朝鲜朝建立至15世纪末、16世纪、17世纪前半期三个时期。这三个不同时期的社会政治情势、思想文化状况都呈现出迥异的面貌,而植根于此的包括汉诗在内的朝鲜朝前半期文学也深受其影响。 第二章“朝鲜朝初期:多元整合、兼容并蓄的诗风”分析了朝鲜朝初期多元整合、兼容并蓄的汉诗风形成的背景原因及具体风貌。以歌行而论,不管是从类别,还是从艺术形式上来看,都接近于盛唐歌行,特别是李杜的歌行。另外,卞季良、柳方善等人在具体创作中,还直接效仿李杜的作品。但其喜议论、说理及用典的特征,使得其作品略带宋调。此外,他们还向其他唐代诗人及本国前代诗人学习,也从中国先秦古歌、《诗经》、《古诗十九首》、汉乐府等经典作品中汲取养料,所以,其创作的歌行不仅古朴赡大,而且意蕴丰厚。 以除了歌行以外的汉诗创作而论,整体上则体现出以宋调为主,兼俱其它诗风的特征。首先从诗歌主题意蕴方面阐释了朝鲜朝初期诗人除了歌行以外的其它诗体的汉诗创作所体现的宗宋特征,其诗歌主题意蕴可以概括为——具有政治意味的“言志”与具有道学意味的“说理”,而这恰恰准确地把握住了宋诗的本质特征。接着结合其具体作品考察了这一主题思想意蕴在其诗歌创作中是如何体现的,并从诗歌体式、句法格律、炼字用典等方面分析了其呈现出的宋调特征。除了创作了明显具有盛唐风格的歌行,卞春亭、柳方善等人还创作了一些具有盛唐风韵的五律、七绝,内容主要为送别、写景抒情类。除此以外,《诗经》、《楚辞》、汉乐府、《古诗十九首》、魏晋南北朝诗歌都在其效仿学习之列,他们也创作了一些具有这方面艺术风格的汉诗作品。 第三章“性理学影响下的宗宋诗风”分别从诗学主张、诗派的构成基础、诗派的审美情趣、诗派的创作模式四个方面探讨了15世纪中叶前后至17世纪前后约150余年间在性理学影响下的两大主流诗派——辞章派与道学派的汉诗创作所体现的宗宋诗风。具体而论,辞章派宗宋诗风可归为三类:第一类是和平淡雅、清劲圆滑型,第二类是险瑰奇健、雄浑苍老型,第三类是以上两种风格兼具型。道学派诗人的作品虽偶有辞气激烈之作,但其主导性的宗宋诗风乃为平淡自然而又意蕴沉厚。 第四章“性理学统治之外的异端派代表诗人的另类诗风”探讨了15世纪至16世纪之间出现的在性理学统治之外的以金时习、林悌、鱼无迹等人为代表的“异端派”诗人的另类诗风。异端派诗人的汉诗创作除了具有较强烈的现实批判倾向这一共同特点外,其三大代表诗人的汉诗又各具特色。金时习在博采众家之长的基础上形成了自己自然天成、“变化多端”的独特诗风;林悌虽然也有为数不多的数首诗歌具有宋调,但不会影响他以唐诗风为主旋律的汉诗创作,其诗歌清新疏朗、豪迈俊逸,意境高远、表达流畅,深入而能浅出,自然天成,在俊爽峭健中又有风华绮靡之致;鱼无迹的诗歌大都明显呈现出“宋调”气息,也有少量作品属于典型的唐调,诗人能以其生命中与天地并立的刚大之气统摄全篇,其诗具有雄健富赡之美。 第五章“冲决主流:宗唐诗风的振起”探讨了从15世纪末叶至17世纪中叶宗唐诗人群崛起的背景原因及其代表诗人的汉诗创作所体现的宗唐风貌,对属于庶民阶层的平民诗人和女流诗人的汉诗创作所体现的宗唐倾向也作了概述。 结语部分总结梳理了朝鲜朝前半期汉诗风演变轨迹与诗风流变所蕴含的思想文化底蕴以及朝鲜朝前半期汉诗风取向对朝鲜朝后半期汉诗风倾向所造成的四方面影响,并对朝鲜朝前半期汉诗风演变中一些具有普遍意义的问题进行简要的概述与说明。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:I312

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李南;;许兰雪轩及其作品研究综述[J];湖北第二师范学院学报;2013年07期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 张婷;李达汉诗的唐风研究[D];中央民族大学;2012年
2 姜姗;中国儒道思想对新罗汉诗的影响[D];延边大学;2013年
3 王哲;朝鲜汉诗集《箕雅》中的《诗经》典故研究[D];中南大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 肖瑞峰;从域内走向海外:中国古典诗歌研究的历史使命[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2003年01期
2 尹允镇,金顺女;建国50年来中国的朝鲜文学研究状况与未来[J];东疆学刊;2000年03期
3 吴绍釚;陶渊明与韩国诗人金时习之比较[J];东疆学刊;2002年03期
4 吴绍釚;屈原与韩国诗人金时习之比较[J];东疆学刊;2003年03期
5 杨会敏;;论朝鲜徐敬德的哲理诗[J];长江师范学院学报;2010年01期
6 岳秋菊;张京青;;“三唐诗人”诗歌艺术特色论析[J];理论学刊;2009年10期
7 杨会敏;;朝鲜徐敬德的感怀诗及其他——兼与邵雍的诗歌比较[J];洛阳理工学院学报(社会科学版);2010年02期
8 方介;柳宗元《伊尹五就桀赞》析论[J];铁道师院学报;1995年02期
9 周裕锴;;中国古典诗歌的三种审美范型[J];学术月刊;1989年09期
10 吴绍;中朝诗人:苏轼与金时习《和饮酒二十首》之比较[J];延边大学学报(哲学社会科学版);1999年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王恒展;《东阳夜怪录》散论[J];蒲松龄研究;2004年03期
2 王光福;赵瑜;;聊斋诗意例[J];蒲松龄研究;2006年01期
3 刘艳玲;;娇娜:栖居在精神家园里的一只美狐[J];蒲松龄研究;2009年02期
4 吴天德,张宗福;从神本走向人本——殷商西周时期的文化特征[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
5 周文斌;浅谈董其昌的审美理想[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年01期
6 厚实;郭彤;;宫体诗与花间词文本生成背景比较解析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
7 钟文华;;论审丑意识在钟馗形象中的体现[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年04期
8 钟翠红;李建华;;论江总的散文创作[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
9 郑岁黎;胡晓红;;浅析象罔是意象而非意境[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期
10 刘嘉伟;丛国巍;;廼贤诗歌意象探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张文;;英美诗人困境中的自觉审美精神[A];安徽省第五届“兴皖之光”青年学术年会论文集(交叉学科卷)[C];2005年
2 裴继刚;;佛山陶塑艺术的传承与创新[A];第九届全国陶瓷艺术设计创新评比暨首届中国陶瓷艺术大会论文集[C];2010年
3 程光炜;;一个被重构的“西方”——从“现代西方学术文库”看八十年代的知识范式[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
4 郑恩兵;;文学世界性与民族性的内质即二者之关系[A];创新·发展·和谐——河北省第二届社会科学学术年会论文专辑[C];2008年
5 陈建农;;六朝诗学中的人生体验与人格理想[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
6 孟庆阳;;唐前奏议文体的发展演变及其特征[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
7 黄鸿仪;;论中国画的“内美”[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
8 杨春鼎;;形象思维的环节和过程[A];中国思维科学研究论文选2011年专辑[C];2012年
9 杨春鼎;;形象思维研究与新的科技革命和教育革命——纪念钱学森倡导思维科学研究三十年[A];中国思维科学研究论文选2011年专辑[C];2012年
10 杨春鼎;;形象思维研究对于深化马克思主义哲学体系的理论意义[A];中国思维科学研究论文选2011年专辑[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 王凯波;屈骚评论与汉代文学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
5 邢培顺;曹植文学研究[D];山东师范大学;2010年
6 刘宝春;南朝东海徐氏家族文化与文学研究[D];山东师范大学;2010年
7 马银华;文化视野中的北宋齐鲁诗坛研究[D];山东师范大学;2010年
8 高刘巍;王世贞的园林实践与观念[D];北京林业大学;2010年
9 吴保传;社会与学术:黄宗羲与明清学术思想史的转型[D];西北大学;2010年
10 及云辉;全景画美学研究[D];东北师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许耕耘;静观万象——中国古典园林中的审美境界[D];华中农业大学;2010年
2 唐珣;柳与园林造景[D];华中农业大学;2010年
3 曹艺;论汉字体设计中的“形”与“态”之美[D];安徽工程大学;2010年
4 高明宇;高卉民先生写意画之写与意[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 王颖;谈水彩画的装饰性语言[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 郑新新;现代书籍设计中材料运用的新趋向[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 王平;方干及其诗歌论稿[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 关学锐;《庄子》生存美学思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 赵立光;“说岳”题材小说研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 于欧洋;六朝骈文的兴盛与形式美学的发展[D];哈尔滨师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑传锐;王树森;余恕诚;;论唐代对外交往诗歌的文化意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
2 金淑喜;;新罗诗人崔致远与其咏物诗[J];安徽文学(下半月);2008年12期
3 金英娥;;《诗经》与韩国古代诗歌发展[J];北方论丛;2012年03期
4 石云涛;跋唐玄宗《赐新罗王》诗[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年03期
5 李聪;;试论新罗花郎徒始末及花郎道影响[J];长春理工大学学报(高教版);2009年05期
6 王国彪;;朝鲜古代汉诗引用《论语》典故研究[J];武陵学刊;2011年05期
7 段曹林;唐诗句法修辞与音乐美的建构[J];楚雄师范学院学报;2003年04期
8 赵宏;;浅谈新罗使者诗及文化功能[J];东北农业大学学报(社会科学版);2011年02期
9 李英武,郝淑媛;古代中韩文化交流探析[J];东北亚论坛;2005年05期
10 徐东日;;新罗宾贡生的汉诗与唐代格律诗[J];东北亚论坛;2008年04期
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 师存勋;李奎报咏史诗研究[D];中央民族大学;2011年
2 庄秀芬;古代朝鲜女性汉诗研究[D];中央民族大学;2007年
3 李雪花;朝鲜朝闺阁汉诗研究[D];延边大学;2007年
4 姜昌求;新罗人与唐代人的赠诗研究[D];南京师范大学;2008年
5 张秋婵;潘之恒研究[D];苏州大学;2008年
6 赵妍;比较文学视野下的中朝乐府诗研究[D];中央民族大学;2010年
7 王国彪;车天辂汉诗研究[D];中央民族大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 董景玲;许兰雪轩诗歌创作研究[D];中央民族大学;2011年
2 李金宏;唐宋与新罗和高丽僧诗交流研究[D];延边大学;2011年
3 崔华洋;唐朝与新罗时期的诗歌交流[D];延边大学;2011年
4 樊毓;崔致远研究[D];西北大学;2004年
5 贺文荣;唐代题画诗研究[D];广西师范大学;2004年
6 毛慧君;文学史料运用中的性别视角研究(1995~2004)[D];上海师范大学;2005年
7 刘志峰;新罗汉诗中体现的中国文化要素[D];吉林大学;2007年
8 安瑛;文化的冲突与融合[D];延边大学;2007年
9 冷银花;清代“世说体”小说研究[D];暨南大学;2007年
10 李颖利;论唐代的游仙诗[D];山西大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 陈彩娟;论朝鲜诗人金时习的和陶诗[J];延边大学学报(哲学社会科学版);1998年02期
2 杨玉;朝鲜才女许兰雪轩的诗作及其在中国的流传[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);1999年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周领顺;J.刘若愚汉诗英译译论述要[J];河南大学学报(社会科学版);1998年06期
2 高阳懿;评秦观《鹊桥仙》的三种英译[J];四川外语学院学报;1997年03期
3 川野良;家隆の“六百番歌合”における汉诗の影响について[J];日本学论坛;2002年Z1期
4 吴小如;说汉诗[J];苏州科技学院学报(社会科学版);1986年01期
5 安川 昱;日本对艾兹拉·庞德的影响[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1993年03期
6 程绍海;汉诗词中的汉音、吴音[J];日语知识;1998年01期
7 许曦明;《枫桥夜泊》英译刍议[J];商丘师范学院学报;1999年01期
8 骆寒超,陈玉兰;论传统汉诗的语言体系及其表现策略[J];首都师范大学学报(社会科学版);2005年02期
9 徐江;;杂事诗[J];人民文学;2005年08期
10 赵乐甡;诗有源流远处新——日本汉语诗述略[J];文艺争鸣;1992年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 梁青;;《新撰万叶集》中和歌与汉诗的对应——以主题为中心[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 孙士觉;;越南古汉诗选辑[A];中国诗歌研究动态(第一辑)[C];2004年
3 冯颖钦;;汉英重叠诗法比较[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 李明智;;诗词三首[A];三秦文化研究会年録(2008)[C];2008年
5 杨东;;当年前辈风流甚 海国飘零幸有诗——浅谈宁德诗人蔡同野诗及《海国生还集》的诗史价值[A];福建诗词(第十八集)[C];2008年
6 张保红;;比较与翻译——以罗伯特 彭斯诗“一朵红红的玫瑰”与三首汉诗为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 张保红;;比较与翻译——以罗伯特·彭斯诗“一朵红红的玫瑰”与三首汉诗为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 张文;;试论和歌的翻译与再创作——以《新撰万叶集》上冬17为例[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 黄丹蓉;;浅谈中日古典文学诗歌中“蝉”的意象——从《新撰万叶集》上卷入手[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
10 张明杰;;《古今和歌集》中的恋歌[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李智红;让汉诗在美国的土地上茂盛生长的人[N];大理日报(汉);2005年
2 夏建建;东汉诗经铭文镜[N];湖北日报;2003年
3 沙野;城市生活对汉诗内容的影响[N];文艺报;2005年
4 记者 钱其鲁;自治区政协机关举行汉诗欣赏讲座[N];内蒙古日报(汉);2009年
5 曹咏;设定12年盈利期 安联集团加码中德安联[N];21世纪经济报道;2008年
6 春燕;汉诗的未来[N];中华工商时报;2001年
7 俞燕;安联筹谋抢滩中国年金市场[N];第一财经日报;2007年
8 记者 陆威;弘扬优秀传统诗歌文化[N];北海日报;2010年
9 甘文;李桂梓入典多多[N];文艺报;2003年
10 冉隆中;民族的歌者和智者[N];文学报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 昝风华;汉代风俗文化与汉代文学[D];山东大学;2007年
2 王国彪;车天辂汉诗研究[D];中央民族大学;2010年
3 姜昌求;新罗人与唐代人的赠诗研究[D];南京师范大学;2008年
4 何仟年;越南古典诗歌传统的形成——莫前诗歌研究[D];扬州大学;2003年
5 李效真;中韩文化交流视角下的韩国柱联研究[D];山东大学;2013年
6 赵妍;比较文学视野下的中朝乐府诗研究[D];中央民族大学;2010年
7 孙玉霞;丁茶山与杜甫诗歌创作的比较研究[D];中央民族大学;2010年
8 尧荣芝;两汉文学地域性研究[D];四川师范大学;2012年
9 辛文;《和汉朗咏集》研究[D];南开大学;2012年
10 龚晓斌;文学文本中的视觉翻译[D];上海外国语大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许泰花;金笠汉诗的民间文学艺术特征研究[D];吉林大学;2012年
2 郭海萍;幕末明治游清日人汉诗中的晚清中国形象[D];山西大学;2012年
3 王喜双;李穑汉诗对中国文化的借用形式研究[D];吉林大学;2013年
4 黄珺亮;论训读法与汉诗的文学翻译[D];华东师范大学;2004年
5 史成业;英汉诗律比较研究[D];曲阜师范大学;2000年
6 刘默;关于芥川龙之介的汉诗考察[D];吉林大学;2014年
7 高雷;论汉诗英译的目的性视角[D];广西大学;2003年
8 宋丽娜;菅茶山汉诗中的中国文化影响和日本风土特性[D];首都师范大学;2011年
9 赵海涛;菅原道真隐逸汉诗研究[D];东北师范大学;2011年
10 王凤玲;金亿汉诗翻译研究[D];山东大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026