收藏本站
《中央民族大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究

YAP TENG TENG(叶婷婷)  
【摘要】:本文首次将马来西亚汉语作为二语教学与华文教育区别开来进行单独有系统的研究,以“马来西亚高校汉语作为二语教学发展”为研究对象。通过运用全球视野比较法、宏观综合分析法、扎根理论法并采用五类研究技术,包括文献资料、专家访谈、实地考察、问卷调查和描述统计重点对马来西亚办学历史最长和最具影响力的四所高校汉语作为二语教学历时发展进行了深入考察;进而对马来西亚高校汉语作为二语教学发展状况和影响因素进行深入研究。此前虽在个别文献中提及马来西亚高校汉语作为二语教学的偏误分析、习得问题和课堂教学,但从汉语国际传播视角及宏观层面对马来西亚高校汉语作为二语教学的发展问题进行探讨的学术成果尚未见到。本选题从国家顶层设计的高度对马来西亚高校汉语作为二语教学的发展进行探讨,在学术界尚属首例,不仅对马来西亚高校汉语作为二语教学发展及本土化汉语传播具有理论意义,同时对于其他国家国别化汉语教学也具有较强的借鉴价值。 本文首先理清马来西亚汉语作为二语教学和华文教育的基本概念异同,进而首次对前者做了界定和定位,并对马来西亚汉语教学的发展进行了历时研究。本文也对马来西亚的高校汉语作为二语教学现状,主要针对培养目标、课程设置、教学目标、教学对象、教材使用、师资队伍、教学模式及考试测评等八个方面进行了认真梳理和深入分析。同时,也通过对汉语教学对象进行问卷调查以探讨汉语语言观。此外,本文也对泰国、韩国和美国的高校汉语教学快发展进行探讨并从中借鉴经验。研究发现,马来西亚高校汉语作为二语教学长期以来不被重视,处于灰色地带。高校汉语作为二语教学在马来西亚面对多元民族和多元语言的现实,要达到平衡且快速有效发展并非易事。再加上马来西亚族群政治、经济、文化、教育等多方面的影响,整个汉语作为二语教学发展历程更是充满变数与挑战。 在上述研究的基础上,本文对影响马来西亚高校汉语作为二语教学发展的因素进行了分析。在对马来西亚高校汉语作为二语教学全面研究之后,本文提炼出“族群语言角力论”,用于解释马来西亚高校汉语作为二语教学发展的最大阻力根源。本文指出,要发展马来西亚高校汉语作为二语教学,务必先正视族群语言角力的存在。唯有消融族群语言角力抗争,马来西亚高校汉语作为二语教学,甚至国内汉语作为二语教学才能迈向更辽阔的发展空间,为马来西亚汉语教学的发展史写下光辉的另一页。基于马来西亚特殊国情,笔者提出“三合一汉语传播模式”作为对策建议。三合一汉语传播模式主要是由马来西亚政府政策、当地华教团体及中国大陆汉语国际传播机构组成。第一方:马来西亚政府,是最具有掌控权的一方,扮演着掌舵者的角色。第二方:马来西来华教团体,是当地最具有汉语教学资源的一方,扮演着主管者的角色。第三方:中国大陆国际汉语传播机构,是最具有汉语权威的一方,扮演着辅助者的角色。笔者提出,整合马来西亚汉语教学资源,关键在于政府和华社两方都愿意跨前一步,以国家利益、族群和谐为大方向:同时,深化中马在汉语教学领域的合作,结合成汉语国际传播的三方统一战线,创造三赢局面。 基于以上理论研究,本文也为构建马来西亚高校汉语作为二语教学发展提出了一个全新的发展构想。笔者提出,高校汉语作为二语教学的发展必须以族群和谐为前提,国家利益为根本,应“立足本土、放眼全球”,马来西亚高校应该把汉语作为二语教学提升为一门学科(TCSL)来建设与运行。通过TCSL汉语专业学科建设,进而积极培养本土专业师资队伍。另外,笔者认为,马来西亚高校各相关院系的汉语作为二语教学当务之急是要明确培养目标、优化课程设置、加强师资力量、制定教学大纲、编写本土化教材以及建立评估体系,从头抓起,着眼长远,促进高校汉语作为二语教学长期可持续发展。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H195

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 郑晶文(STEPHANIE TAY CIN WUN);马来西亚东部砂拉越地区非华裔小学生汉语学习状况调查研究[D];中央民族大学;2012年
2 廖元美(LIEW YEEN MEI);马新小学汉语教材文化因素的调查与比较研究[D];中央民族大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邓时忠;埃及艾因夏姆斯大学汉语教学现状及发展思路[J];阿拉伯世界;2004年02期
2 李天洙;韩国大学汉语教学状况分析[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年04期
3 李丛;;浅析保加利亚索非亚大学汉语本科专业课程设置[J];鞍山师范学院学报;2009年03期
4 高玛琍;泰国华文教育的现状和前景[J];八桂侨史;1995年02期
5 高玛莉;马来西亚华文教育的发展[J];八桂侨史;1996年02期
6 俞云平;;浅论新经济政策对马华族群关系的影响[J];八桂侨刊;2008年03期
7 俞云平;;浅论马来西亚华巫族群关系的两面性[J];八桂侨刊;2010年01期
8 陆俭明;;再谈汉语作为第二语言教学的学科建设问题[J];长江学术;2007年02期
9 刘士勤;韩国大学汉语教育一瞥[J];当代韩国;1999年01期
10 廖小健;新世纪中马关系展望[J];当代亚太;2000年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 金天一;;韩国学习汉学的历史概况及当前韩国高校汉语教学态势的研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 凌婉华;马来西亚国民型中学马来学生汉语趋向补语习得偏误分析[D];中央民族大学;2011年
2 杜素仪;马来西亚大学生汉语学习动机研究[D];中央民族大学;2011年
3 石坚;泰国法政大学汉语专业汉语课程设置评介[D];北京语言文化大学;2000年
4 郑玉云;中泰经贸关系的现状及发展前景[D];对外经济贸易大学;2004年
5 唐琼萍;建交后的中韩关系[D];武汉大学;2004年
6 方雪;泰国汉语教学与汉语推广研究[D];山东大学;2008年
7 郑文龙;马来西亚国民小学华语课程及教材的沿革研究[D];暨南大学;2008年
8 陈如珊;马来裔学生学习华语过程中之语误分析与语言迁移现象探讨[D];浙江大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗芳;;西藏农牧区小学生汉语学习目标、困难及其对策研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期
2 范东生;英语会成为什么样的通用语——从中国的角度作判断[J];安徽教育学院学报;2002年05期
3 赵嫚;;对外汉语教学模式研究述评[J];合肥师范学院学报;2010年01期
4 尚建国;“任务型教学”在英语听力教学中的应用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2003年05期
5 孙良诚;高职英语教学应注重学生交际能力的培养[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2003年06期
6 汤起;听力教学的过程和结果的辩证统一[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2004年03期
7 刘惠琴;;母语迁移对二语习得的促进作用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年06期
8 谢道兵;以过程为导向的英语听力教学法及其应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年01期
9 陈芙蓉;试探影响有效记忆的情感因素[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期
10 蒋苏琴;;计算机多媒体网络在二语习得中的运用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆俭明;王黎;;开展面向对外汉语教学的词汇语法研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
2 赵越;;对外汉语教材520高频用字部件浅析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
3 李嘉郁;;华文教育研究现状简析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
4 郭莉莎;;对外汉语初级口语课的教学原则和方法[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
5 刘宏帆;;“把”字句的习得研究及其教学——基于中介语语料库的研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
6 彭军;;增加学生汉语词汇量的对策研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
7 李伟梁;;论少数民族流动人口的城市融入[A];浙江省社会学学会第六届会员代表大会暨2010年学术年会论文集[C];2010年
8 张东宁;;国际视角下的民族认同和国家认同与中国社会发展[A];第九届中国世界民族学会会员代表大会暨学术讨论会论文集上册[C];2010年
9 李晓霞;;国家政策对族际婚姻状况的影响[A];第九届中国世界民族学会会员代表大会暨学术讨论会论文集上册[C];2010年
10 高芳;董西彩;李媛;陈怀川;;乌鲁木齐市民族关系现状调查与研究[A];第九届中国世界民族学会会员代表大会暨学术讨论会论文集下册[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 田鹏;认同视角下的欧盟语言政策研究[D];上海外国语大学;2010年
2 贺琳凯;新中国民族关系与民族政策的互动研究[D];云南大学;2010年
3 李笑频;民族民间艺人生活的苦乐原则[D];云南大学;2010年
4 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
5 余彬;主权和移民:从“旧约”到“新约”[D];暨南大学;2009年
6 丁米;泰国大学汉语课程教学改革研究[D];华东师范大学;2011年
7 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
8 胡氏贞英;汉语非文学文本越译研究[D];华中师范大学;2011年
9 王淑慧;多元化教学评价的研究[D];华中师范大学;2011年
10 黄雪霞;新加坡华语词汇五十年发展变化研究[D];华中师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李攀;支架式汉字教学模式[D];上海外国语大学;2010年
2 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年
3 杨茜希;中国英语专业学生口语石化探究—一项基于口语语料库的准历时研究[D];上海外国语大学;2010年
4 贺艳荣;基于扎根理论的中国大学生就业能力研究[D];大连理工大学;2010年
5 姜媛媛;辽宁省汉语国际推广方略研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 郝亦佳;中美跨文化交际中文化冲突的案例研究及其对第二文化习得的启示[D];辽宁师范大学;2010年
7 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 吴常果;基于学习风格的英语课外辅助教学实验研究[D];长沙理工大学;2010年
9 薛玉环;英语专业学生英语写作中句法层面的汉语负迁移研究[D];中国海洋大学;2010年
10 王敏;对外汉语轻声词教学研究[D];中国海洋大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 亓华;中国对外汉语教学界文化研究20年述评[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期
2 王惠;余桂林;;汉语基础教材的字频统计与跨区域比较——兼论全球华语区划与汉字教育问题[J];长江学术;2007年02期
3 王凤玲;;影响第二语言习得的因素[J];时代教育(教育教学);2011年05期
4 王爱平;东南亚华裔学生语言与文化背景调查刍议[J];华侨大学学报(人文社会科学版);2001年03期
5 金宁;关于华裔学生文化教学的若干探讨[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);1994年03期
6 林国安,莫泰熙;当前马来西亚华文教育发展的若干思考[J];华侨华人历史研究;1996年03期
7 叶俊杰;;马来西亚华文课程大纲与华文教材的编写[J];汉语国际传播研究;2011年01期
8 王志国,王顺玲,刘天云;从语言习得理论谈儿童双语教育[J];济南大学学报(社会科学版);2002年02期
9 周健;;《新编菲律宾华语课本》的探索[J];华文教学与研究;2010年01期
10 黄巾格;;影响儿童语言习得的因素研究[J];科教文汇(上旬刊);2011年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 凌婉华;马来西亚国民型中学马来学生汉语趋向补语习得偏误分析[D];中央民族大学;2011年
2 杜素仪;马来西亚大学生汉语学习动机研究[D];中央民族大学;2011年
3 陈佩英;Ting Phei Ing;马来西亚《一年级国小华文》课本的分析[D];中央民族大学;2011年
4 吴翠美;从任务型教学看汉语教材活动的编写[D];南京师范大学;2011年
5 王媛;场依存型初中生数学教学策略的实验研究[D];天津师范大学;2005年
6 古咏洁;马来西亚董教总版高中《华文》与中国人教版高中《语文》之比较研究[D];南京师范大学;2007年
7 郑文龙;马来西亚国民小学华语课程及教材的沿革研究[D];暨南大学;2008年
8 陈如珊;马来裔学生学习华语过程中之语误分析与语言迁移现象探讨[D];浙江大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 范东生;英语会成为什么样的通用语——从中国的角度作判断[J];安徽教育学院学报;2002年05期
2 国少华;阿拉伯语传播原因探析[J];阿拉伯世界;2003年02期
3 蔡振翔;关于海外华文教育的转型问题[J];八桂侨史;1994年04期
4 廖小健;谈马华经济合作[J];八桂侨史;1996年02期
5 陈颖;东南亚华文教育的改革[J];八桂侨史;1997年03期
6 关英伟;越南当前的华文教育[J];八桂侨史;1997年04期
7 廖小健;华商大会与华商网络[J];八桂侨刊;2003年04期
8 洪丽芬;马来西亚华人和语言[J];八桂侨刊;2005年04期
9 李联明;;“9.11事件”后美国高等教育国际化的五个发展趋向[J];比较教育研究;2007年07期
10 董明;明代朝鲜人的汉语学习[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 宁继鸣;汉语国际推广:关于孔子学院的经济学分析与建议[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王智红;语言规划和语言政策作为一门学科的研究[D];中国海洋大学;2003年
2 李艳杰;母语为英语的留学生汉语趋向补语习得偏误分析[D];中央民族大学;2004年
3 金善熙;韩国学生使用汉语趋向补语的偏误分析[D];华东师范大学;2004年
4 唐玲;印尼留学生粘合式述补结构习得状况研究[D];暨南大学;2004年
5 韩丹;错误分析和错误分析启示[D];上海外国语大学;2004年
6 杨春雍;越南学生汉语补语习得偏误分析[D];云南师范大学;2005年
7 陈晨;泰国学生汉语趋向补语习得偏误分析[D];云南师范大学;2005年
8 傅子轩;印尼留学生趋向补语的习得研究[D];暨南大学;2007年
9 成勇;英语国际化历程初探[D];山东大学;2008年
10 方雪;泰国汉语教学与汉语推广研究[D];山东大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;深切缅怀本刊顾问张志公先生[J];汉语学习;1997年04期
2 张玉苹;;方言对高校留学生汉语学习的影响[J];现代语文(语言研究版);2008年07期
3 杨意烁;博拉提·苏尔坦江;;第二课堂活动对促进少数民族预科生汉语学习的几点思考[J];科学之友;2010年10期
4 陈莉;;论传教士在汉语国际传播中的作用[J];青海社会科学;2010年06期
5 张寿康;献给《汉语学习》的几点想法[J];汉语学习;1980年04期
6 ;本刊同上海部分青年作者座谈纪要[J];汉语学习;1990年03期
7 翟英华;浅谈俄罗斯学生在汉语学习初级阶段的难点[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1997年03期
8 郭茜;;高级汉语学习者话语中的简约与繁复现象[J];世界汉语教学;2001年04期
9 林彬晖;孙逊;;西人所编汉语教材与中国古代小说——以英人禧在明《中文学习指南》为例[J];文学遗产;2007年04期
10 杨恺琴;;谈留学生在汉语学习中的语用失误[J];新疆教育学院学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆俭明;;汉语与世界[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
2 李广瑜;;当前汉语国际化的机遇、挑战及对策[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
3 余瑾;;汉语国际推广若干问题思考[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
4 王建勤;;汉语国际传播标准的学术竞争力与战略规划[A];科学发展:文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集(上卷)[C];2009年
5 李尚凯;;新疆维吾尔族大学生的个性特征及汉语学习心态[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
6 闻亭;;华裔与非华裔汉语学习者对待目的语群体态度及习得动机比较研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
7 魏向清;;外向型汉英词典编纂的文化传播及其原则初探[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 张茹;韩纪庆;;基于DTW算法的自动发音错误检测[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
9 郭宏;;韩国学生汉语学习中语音偏误例析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
10 赵敏;;泰国北部清迈府华人村华语教育及语言使用[A];孔学研究(第十七辑)——云南孔子学术研究会第十七次学术研讨会暨第四届理事会换届大会论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 骆峰 中国人民大学文学院;需求:汉语国际教育的发展动力[N];中国社会科学报;2010年
2 本报驻湖南记者 李洁;“汉语桥”传递中国文化梦想[N];中国文化报;2011年
3 本报记者 刘菲;逾70国10万学生踊跃参赛[N];人民日报海外版;2011年
4 采访者 王东 商报记者;汉语国际推广的“短板”短在哪里?[N];中国图书商报;2010年
5 本报驻柏林记者 王怀成;汉语:柏林国际语言展上的“主宾语言”[N];光明日报;2010年
6 记者 丁大伟;西班牙汉语年圆满结束[N];人民日报;2011年
7 王雯;韩国汉语学习图书市场升温[N];中国新闻出版报;2004年
8 黑龙江大学 江宇冰;全球化背景下汉语国际推广与中华文化传播[N];中国教育报;2010年
9 双落;汉语,别在自己的故乡走失[N];中国新闻出版报;2011年
10 本报记者 柴葳;多元文化融合催生全球汉语热[N];中国教育报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 YAP TENG TENG(叶婷婷);马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年
2 WAI WAI THI (邹丽冰);缅甸汉语传播研究[D];中央民族大学;2012年
3 卞浩宇;晚清来华西方人汉语学习与研究[D];苏州大学;2010年
4 吴峰;泰国汉语教材研究[D];中央民族大学;2012年
5 赵建梅;培养双语双文化人:新疆少数民族双语教育的人类学研究[D];华东师范大学;2011年
6 宋时黄;韩国学生汉语简单介绍句韵律研究[D];北京大学;2013年
7 蔡凤珍;L2(汉语)对新疆少数民族学生L3(英语)习得的影响研究[D];东北师范大学;2012年
8 宋桔;《语言自迩集》的文献和语法研究[D];复旦大学;2011年
9 辛宏伟;3-6岁维吾尔族儿童汉语语言发展研究[D];华东师范大学;2011年
10 杨金鑫;汉语的内隐学习研究[D];华东师范大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 莫正芳;影响泰国中学生汉语学习成绩的因素分析[D];云南大学;2012年
2 金恩京;关于提高韩国高中生汉语交际能力方法的研究[D];辽宁师范大学;2005年
3 张莉梅;泰国罗勇公立光华学校汉语教学与学生汉语学习积极性调查研究[D];广西师范大学;2013年
4 姜美玉;从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[D];北京语言文化大学;2000年
5 王克然;非目的语环境中有效课外汉语学习研究[D];暨南大学;2011年
6 蒋谦;汉语作为素质拓展课的教学设计研究[D];云南大学;2012年
7 刘淼;经济学视野中的面向东南亚汉语推广的策略研究[D];云南大学;2012年
8 于聪聪;基于泰国汉语教学论文的统计分析(1992年至2010年)[D];山东大学;2012年
9 陈秀珍;泰国汉语教学现状及展望[D];河北师范大学;2011年
10 陈创荣;泰国汉语使用及发展状况调查[D];黑龙江大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026