收藏本站
《中央民族大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

泰国中小学汉语课程大纲研究

潘素英  
【摘要】:本文以泰国中小学阶段汉语教学的课程大纲为研究对象,以泰国外语教学大纲的交际理论为基础,使用文献研究法、全球视野比较法和宏观综合分析法,就泰国中小学汉语课程大纲相关问题进行了横向和纵向的分析,最后制定了符合泰国汉语教学特点的汉语课程大纲。本选题首次站在国家的高度,对泰国中小学阶段汉语课程大纲进行研究,具有较强的理论意义和实践意义。 本文首先对泰国汉语课程大纲的历史与现状进行系统的考察,对泰国汉语教学以及汉语课程的演变进行简要的梳理,并将泰国的汉语教学分为两个阶段:华校的汉语教学阶段和作为外语的汉语教学阶段。同时本文详细分析了泰国汉语教学历史上比较有影响的汉语课程大纲,主要包括:1928年制定并实施的针对泰国华校的汉语课程——“参照课程”,教育部制定的《1962年华校汉语课程》,《1978年课程(1990年改进版)》,《促进汉语教学,提高国家竞争力战略规划(2006-2010年)》,泰国《2008年基础教育核心课程》等,上述大纲对我们制定汉语课程大纲具有重要的借鉴意义。尤其是泰国教育部颁布实施的《泰国2008年基础教育核心课程》,其规定的“外语指标”是制定泰国基础教育汉语课程标准的重要依据。 其次本文对泰国有关汉语教学和汉语课程大纲的政策和法规做了系统的介绍和深入的解析。在泰国中小学的教育政策方面,对相关政策进行了简单介绍,涉及到的条例主要有《2010年国家教育条例》、《2002-2016年泰国国家教育计划》、《国家经济及社会发展规划》、《促进汉语教学,提高国家竞争力战略规划(2006-2010年)》以及《2008年基础教育核心课程》等五个。这些教育政策对泰国汉语教学影响主要表现在:指明了泰国汉语教学的基本目标和原则;明确了泰国汉语教学的主要组织形式,管理方式,基本内容,培养方向等;全面贯彻以学生为中心的教学理念;进一步强调地方教育机构在教学中的主导地位;与泰国教育政策保持高度一致,促进了泰国汉语教学的多样性发展;促进中泰两国官方交往进一步加强,提升了泰国汉语教学在世界汉语传播中的地位。对及汉语课程的影响主要表现在为泰国中小学汉语课程的制定确定了规范,同时决定了以课时为基础的泰国中小学汉语课程大纲制定原则。 在上述研究的基础上,本文提出了制定泰国中小学汉语课程大纲需要解决的两个问题。首先是汉语课程时间结构的问题。泰国《2008年基础教育核心课程》里规定的外语课时,是针对第一外语英语的,而作为中小学补充课程的汉语课,在泰国基础教育中的课程情况比较复杂,目前的做法是各校各自为政,没有统一的时间结构依据。针对这一问题,本文通过对目前开设汉语课的学校所进行的调查,得出大部分学校开设汉语课的课时数。然后将这一数据与《2008年基础教育核心课程》里规定的外语课基本课时进行比较,将泰国基础教育中小学一年级至三年级的汉语课程课时设定为每学年40课时,小学四年级至六年级为每学年80课时,初中一年级至三年级每学年80课时,高中汉语课为每学年80课时,高中文科汉语班为每学年240课时。以此作为本研究制定汉语课程大纲“汉语分项指标及核心学习内容”的主要课时依据。其次是学习者能力分级目标的问题。泰国《2008年基础教育核心课程》里的“学习者能力(分级目标)”部分分为四个等级,即小学三年级、小学六年级、初中三年级和高中三年级。每一个等级之下又分别设有10个分项目标。其中,第1到第8项目标是由泰国外语教学的四个目标引申和发展出来的,泰国基础教育中的所有外语教学都要符合这八项目标的内容。而第9项分项目标“语言技能及词汇量”和第10项分项目标“语法项目”,则是在前面八项分项目标的基础上,针对不同语言的特点提出的。目前这一分项目标以英语作为主要参考,这就需要我们在制定汉语课程大纲的时候,充分结合汉语的特点来设定每阶段的词汇量和核心语法项目。同时,在此过程中如何处理拼音和汉字,以及如何选择语法用例等实际问题也需要考虑。针对这一问题,本研究从语序和表达方式两个方面系统而深入的对比了汉语和泰语的异同,并以此作为划分语法项目难易的标准,确定了针对泰国学生的五个等级的语法项目分布情况。同时在编写大纲的分项指标和核心学习内容时加入对汉语拼音和汉字的要求,大纲中的例子也充分考虑汉语的交际特点。在针对上述问题提出解决对策的基础上,笔者提出制定泰国中小学汉语课程大纲应该遵守的四项主要原则:要符合国家教育要求,也就是以学生为中心的教育理念,尊重权利下方到地方教育机构的教育制度,充分考虑各级教育机构的自主性;要坚持从“功能意念”到“形式”的交际型大纲设计模式;要借鉴国际上的课程大纲制定成果,与国际接轨;要具有针对性和实用性。 最后,笔者结合泰国中小学汉语教学的实际情况,制定出专门针对泰国中小学阶段汉语教学的课程大纲,称为“泰国中小学汉语课程大纲”。本大纲属于国家级的统一性教学大纲,对不同教育区和不同学校基础阶段的汉语教学具有指导意义。大纲包括两大部分,第一部分“说明”包括泰国中小学汉语课程大纲的目的、目标、标准以及分级目标;第二部分是泰国中小学汉语课程的分项指标和核心教学内容。本大纲的制定填补了泰国基础教育汉语课程大纲的空白,可以为泰国中小学组织汉语教学以及编写本土汉语教材提供依据,具有很强的实践价值和理论价值。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H195

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 廖山漫;;政府机制的介入对汉语推广的决定性作用——泰国和美国推动汉语教学政策对比研究[J];汉语国际传播研究;2012年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴峰;泰国汉语教材研究[D];中央民族大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 潘素英;;泰国学生汉语语法学习难点探讨——以《国际汉语教学通用课程大纲》为参照[J];汉语国际传播研究;2011年01期
2 葛利友;由春英;;意念教学大纲简介[J];齐齐哈尔师范学院学报(哲学社会科学版);1992年06期
3 阎美玲;对语法大纲和功能意念大纲的思考[J];渭南师专学报;1997年03期
4 严海玉;;中国历史上第一部成文国籍法——纪念《大清国籍条例》颁布100周年[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 方雪;泰国汉语教学与汉语推广研究[D];山东大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘莉芳,洪成文;泰国高等教育的“入世”战略对策[J];比较教育研究;2005年09期
2 卢晓梅;韩骅;;泰国研究生培养模式及其特点述略[J];比较教育研究;2007年09期
3 王淑杰;;当代东南亚课程改革特征与趋势[J];比较教育研究;2010年11期
4 王进军;;泰国多元化外语教育政策的发展特征及趋势[J];比较教育研究;2011年09期
5 黄茜;;泰国高等教育国际化策略探析[J];出国与就业(就业版);2010年12期
6 袁丁;;评中国有关东南亚的研究[J];东南亚纵横;2006年03期
7 陆海娟;;泰国学校德育对我们的启示[J];广西广播电视大学学报;2013年01期
8 张晓静;张秋梅;;中、泰师生之礼的比较研究[J];华章;2008年10期
9 徐晶;;简析泰国汉语热的构成要素[J];吉林省教育学院学报(上旬);2012年05期
10 吴建平;;泰国汉语教育与汉语推广现状、问题及对策[J];集美大学学报(教育科学版);2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 张毓瑾;;教学大纲与外语教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 丁米;泰国大学汉语课程教学改革研究[D];华东师范大学;2011年
2 YAP TENG TENG(叶婷婷);马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年
3 冯忠芳(KIATTISAK SAE FONG);泰国中小学本土汉语教师发展的历时考察与标准研究[D];中央民族大学;2011年
4 郭宝仙;英语课程组织的研究[D];华东师范大学;2004年
5 杨华;俄英句子命题结构的称名学对比研究[D];上海外国语大学;2009年
6 SIRIWAN WORRACHAIYUT(韦丽娟);泰国汉语教育政策及其实施研究[D];华东师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘顺芬;泰国清迈大学汉语专业总体设计调查研究[D];山东大学;2010年
2 林昀;影响泰国小学生学习兴趣的教学因素研究[D];暨南大学;2011年
3 郝琳琳;泰国北部地区高校汉语教学现状及质量控制研究[D];暨南大学;2011年
4 陈晓霞;基于教育服务贸易的东南亚汉语教师培养研究[D];暨南大学;2011年
5 谢美;泰国私立波利波思兰西小学汉语教学现状调查研究[D];暨南大学;2011年
6 林美玲;泰国蓝康恒大学汉语专业学生汉语学习情况及学习动机调查[D];华东师范大学;2011年
7 林玉莲;泰国中学《创智汉语》教材评估[D];华东师范大学;2011年
8 金京爱;现行韩国高中汉语教学大纲研究[D];华东师范大学;2011年
9 陈秀珍;泰国汉语教学现状及展望[D];河北师范大学;2011年
10 曾曦;匈牙利汉语学习者现状分析与对策[D];辽宁师范大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘慧敏;;泰国汉语教材急需改进——由两堂成功的汉语课说起[J];安徽文学(下半月);2010年01期
2 耿楠;;对泰汉语拼音教学初探[J];安阳师范学院学报;2010年04期
3 朱志平;江丽莉;马思宇;;1998-2008十年对外汉语教材述评[J];北京师范大学学报(社会科学版);2008年05期
4 马杜娟;;国别化汉语教材练习编写初探[J];国际汉语学报;2010年00期
5 何宝璋;罗云;;汉语国别化教材编写新尝试:《Routledge现代汉语课程》[J];国际汉语学报;2010年00期
6 吴应辉;;国家硬实力是语言国际传播的决定性因素——联合国五种工作语言的国际化历程对汉语国际传播的启示[J];汉语国际传播研究;2011年01期
7 周小兵;王功平;;近三十年汉语作为二语的语音习得研究述评[J];汉语学习;2010年01期
8 刘振平;;汉语国际推广背景下的汉语拼音拼写规则的改革[J];汉语学习;2010年06期
9 陈晨;李秋杨;;汉泰语音对比研究与语音偏误标记分析[J];暨南大学华文学院学报;2007年04期
10 蔡丽,贾益民;海外华语教材选词共性分析[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 何丽英(KATEMATU DUANGMANEE);泰国华侨学校汉语教学研究[D];西南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 林勇明;泰国学生汉语定语顺序的偏误分析及其习得顺序[D];北京语言文化大学;2000年
2 何山燕;泰国学生汉语常用否定结构使用情况调查及研究[D];云南师范大学;2004年
3 陈晨;泰国学生汉语趋向补语习得偏误分析[D];云南师范大学;2005年
4 许翠英;泰国汉字教学的现状与教学对策研究[D];厦门大学;2008年
5 李毓贤(Kewalee Petcharatip);泰国高校初级汉语教材词汇选编研究[D];浙江大学;2009年
6 王宇轩;《体验汉语》(泰国中小学系列教材)调查评估研究[D];暨南大学;2009年
7 钟梅芬;泰国中学汉语教材疑问句系统考察及学生习得情况分析[D];暨南大学;2010年
8 罗珺珺;泰国三套常用初级汉语教材练习设置比较研究[D];暨南大学;2010年
9 孙静雅(Achari Srila);泰国乌汶府两套高中汉语教材比较研究[D];扬州大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑碧群;论泰中汉语教学学位与研究生教育国际交流[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年01期
2 衣保中,房国凤;论清政府对延边朝鲜族移民政策的演变[J];东北亚论坛;2005年06期
3 李有江;当前泰国教育改革趋势研究[J];东南亚纵横;2004年12期
4 游辉彩;;泰国华文教育现状分析[J];东南亚纵横;2005年12期
5 寸雪涛;;从泰国政府政策的变化剖析当地华文教育的发展历程[J];东南亚纵横;2006年08期
6 杨作为;泰国汉语教育的过去、现在与将来[J];东南亚研究;2003年05期
7 冀满红;;论晚清政府对东南亚华侨的保护政策[J];东南亚研究;2006年02期
8 薛纪达;中华文化与华文教育的未来[J];福建省社会主义学院学报;2005年02期
9 岑容林;论泰国教育与经济发展的关系[J];国际论坛;2000年05期
10 邱建章;论晚清政府的华侨经济政策[J];河南大学学报(社会科学版);2003年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 宁继鸣;汉语国际推广:关于孔子学院的经济学分析与建议[D];山东大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘军;;规范汉语教学 提高少数民族学生汉语运用水平——关于新疆民族中小学汉语教学问题的调研报告[J];中国民族教育;2008年Z1期
2 哈力克·尼亚孜;新疆少数民族中小学的汉语教学[J];语言文字应用;1999年01期
3 赵秀芝;浅谈新疆双语教学体系的完善问题[J];语言与翻译;1998年02期
4 木子;丁艺;;对《汉语教学大纲(试行草案)》的认识和建议[J];喀什师范学院学报;1989年03期
5 呼楠拜·努尔哈斯穆;浅谈哈萨克族中小学汉语教学与汉语水平考试(HSK)[J];伊犁教育学院学报;2004年01期
6 李东浩;中小学的汉语教学应着重培养实际运用汉语的能力[J];汉语学习;1981年03期
7 陈永钦;新课标下第二语言教学的探索——关于藏区汉语教学的思考[J];四川教育学院学报;2004年12期
8 梁云;;新疆少数民族中小学汉语教学存在的问题与对策研究[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2007年03期
9 纳玉兰;;青海少数民族汉语教学探析[J];青海师范大学民族师范学院学报;2008年02期
10 狄国伟;;任务型教学在汉语教学中的应用[J];中国民族教育;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林秀艳;;西藏汉语教学的背景分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
2 陈怀琛;;课程矩阵——论证教学计划的有效工具[A];中国电子教育学会高教分会2009年论文集[C];2009年
3 王广州;;MTI教育中汉语教学的针对性[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
4 吕必松;;汉语教学为什么要从汉字入手?(发言提纲)[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 金天一;;韩国学习汉学的历史概况及当前韩国高校汉语教学态势的研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
6 梁玉涛;徐国庆;;美国卫生信息管理专业与质量管理有关的课程大纲[A];第13届全国病案管理学术会论文汇编[C];2004年
7 周健;;试论汉语教学的语感培养[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
8 李得卉;;浅探《现代汉泰词典》的几个问题以及汉泰词典的编纂[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 石羽佳;;经济汉语实践性教学初探[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
10 陈东风;刘彦青;;留学生的宗教文化背景对汉语教学的影响[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 伊者;让汉语走向世界[N];中华读书报;2005年
2 本报驻维也纳记者 王宝锟;奥地利兴起汉语教学热[N];经济日报;2005年
3 鄯善县鄯善镇沙依墩小学 阿依提拉·阿吾提;浅谈汉语教学中的几个问题[N];新疆科技报(汉);2001年
4 记者 王坤宁;商务印书馆成立世界汉语教学研究中心[N];中国新闻出版报;2005年
5 记者 侯晓娟;我区推进双语教学工作[N];塔城报;2006年
6 吴文斌;阿拉伯世界第二个汉语教学中心在叙开幕[N];人民日报;2004年
7 本报驻巴黎记者  宋斌;法国中小学汉语教学方兴未艾[N];光明日报;2007年
8 任鹏;孔子学院落户捷克[N];光明日报;2007年
9 管克江;中国向印尼派遣汉语教学志愿者[N];人民日报;2004年
10 耿悦 饶星 忠一;曲万波和他的“汉宇通”[N];科技日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 潘素英;泰国中小学汉语课程大纲研究[D];中央民族大学;2011年
2 韩春晓;蒙汉双语教育背景下汉语教学的社会语言学研究[D];中央民族大学;2012年
3 林秀艳;西藏中小学汉语教学的理论与实践研究[D];中央民族大学;2010年
4 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
5 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年
6 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
7 YEAP CHUN KEAT(叶俊杰);马来西亚华文教学研究[D];中央民族大学;2012年
8 何丽英(KATEMATU DUANGMANEE);泰国华侨学校汉语教学研究[D];西南大学;2010年
9 赵美玲;中国古典诗歌在泰国当代的传播与影响[D];上海大学;2010年
10 ZIN YU MYINT(黄金英);缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 叶云;《国际汉语教学通用课程大纲》字词目标及相关问题研究[D];安徽大学;2010年
2 邹旭洋;澳大利亚维多利亚州中小学汉语教学情况调查[D];吉林大学;2012年
3 郭颖;蒙古国乌兰巴托市汉语教学现状的分析[D];吉林大学;2010年
4 赵明;韩国釜山市中小学汉语教育现状调查[D];东北师范大学;2011年
5 吴巧;泰国中小学汉语课堂管理规则初探[D];广西师范大学;2013年
6 周丽婧;泰国玛哈沙拉坎大学孔子学院中小学汉语训练营模式研究[D];广西民族大学;2013年
7 LESTARI PUSPITANINGSIH(傅碧达);印度尼西亚高中汉语教学研究[D];东北师范大学;2010年
8 谢慧;以色列特拉维夫地区的汉语教学现状调查研究[D];暨南大学;2011年
9 殷玲玲;试论蒙古族中学汉语教学的现状、对策及方法[D];东北师范大学;2005年
10 徐晓佳(Yin Min Nwe);缅北腊戌市华文中小学汉语教师队伍现状调查[D];中央民族大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026