收藏本站
《中央民族大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

蒙汉双语教育背景下汉语教学的社会语言学研究

韩春晓  
【摘要】:本文在社会语言学理论指导下,运用个案研究的方法,以内蒙古锡林浩特市蒙古语授课学校为调查点,立足蒙汉双语教育背景下汉语教学的主客观影响因素,分析社会环境、政策环境、语言环境和教学环境对汉语教学的影响,提出改进汉语教学的五项措施。 从蒙汉双语教育的社会环境看,内蒙古自治区形成了“以蒙古语授课为主加授汉语文”和“以汉语授课为主、加授蒙古语文”的蒙汉双语教育模式;创建了从幼儿教育到高等教育,结构合理、具有鲜明民族特色和地区特色的民族教育办学体系。在办学指导思想、工作原则、学校设置、教学计划安排、授课用语规定、教材建设、师资培训、学生升学待遇等方面,探索出一整套适合民族教育的成功办法,有效促进了蒙汉双语教育的发展。从政策环境看,调查地贯彻落实党的民族政策,确保民族教育优先重点发展,在民族教育经费投入、师资培训、招生录取等方面给予优先安排、重点保障,教学软硬件有了很大改善,教育质量明显提高。从语言环境看,调查地蒙古语授课学生家庭主要使用蒙古语;汉语是学生、教师和学生家长,在社会中的重要交际语;在语言选择上他们更倾向于使用汉语。从教学环境看,蒙汉双语教育背景下汉语教学体系不断完善,为有效开展汉语教学,提供了客观条件。 蒙汉双语教育背景下汉语教学尽管取得了一定成就,但仍存在以下问题:是如何处理语言学习与语言习得的关系问题;二是如何看待随着少数民族汉语水平考试制度的推行,一些学校出现了弱化汉语教学的倾向;三是如何解决汉语教学费时低效的问题;四是如何处理汉语教学在民族教育中的地位问题。 研究认为,切实提高汉语教学水平,应尊重第二语言习得规律,以汉语教学目标为纲,注重语言的社会功能,推进汉语教学改革。具体措施是:(1)改变传统教学模式,开展全方位教学,提升学生的能力;(2)改变“一本教材、一教到底”的传统教学方法,实现教学手段多样化;(3)改变“教育型”的传统教师形象,使其成为学生汉语学习的“引导者”和步入社会的“启迪者”;(4)注重教材建设的层次性,实现文学经典与社会时文并重;(5)发挥考试评价的正向推动作用,促进汉语教学改革。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H102

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 赵剑宏;蒙汉双语教育背景下蒙古族学生英语学习研究[D];中央民族大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 贾晓玲;;少数民族学生学习普通话的中介语石化现象管窥[J];黑龙江高教研究;2011年10期
2 王志强;;蒙古族学校初中汉语文教材的个性重构[J];内蒙古电大学刊;2008年12期
3 黄妙轩;对我区民族学校汉语教学现状及若干问题的思考[J];内蒙古教育;2005年01期
4 王远新;论我国少数民族语言态度的几个问题[J];满语研究;1999年01期
5 照日格图;;内蒙古蒙古语使用现状调查[J];满语研究;2007年02期
6 邢莉;;历史上的蒙古族教育[J];民族教育研究;1993年04期
7 贾晓玲;;浅谈蒙汉双语生的普通话教学[J];民族教育研究;2008年01期
8 贾晓玲;;浅析蒙汉双语生普通话语音中的中介语特征[J];民族教育研究;2010年06期
9 滕星;中国少数民族双语教育研究的对象、特点、内容与方法[J];民族教育研究;1996年02期
10 舍冷那木吉拉;关于蒙古族学生学习汉语、文问题的几点意见[J];民族研究;1960年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 李萨日娜;《全日制民族中小学汉语课程标准(试行)》词的兼类问题考察[D];内蒙古师范大学;2011年
2 宋秀荣;蒙古族高中汉语词汇教学策略探究[D];内蒙古师范大学;2005年
3 宋丽霞;论蒙汉双语教学初中汉语文教材的重构[D];内蒙古师范大学;2005年
4 魏威;蒙古族小学生汉语语法学习偏误分析及教学策略研究[D];中央民族大学;2009年
5 张跃东;蒙汉语构词法对比分析及其在对蒙生汉语词汇教学中的应用[D];内蒙古师范大学;2009年
6 赵艳霞;蒙古族初中生汉语词汇学习策略研究[D];中央民族大学;2010年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谭文旗;换一个角度打量语文——言语教学探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
2 罗芳;;西藏农牧区小学生汉语学习目标、困难及其对策研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期
3 杨延芳;;我国少数民族双语研究综述[J];安徽文学(下半月);2012年05期
4 傅炳熙;再谈语文新课程的知识观——与苏培成先生商榷[J];安阳师范学院学报;2003年06期
5 鲍海昌;论日语词汇教学及词汇表的功能[J];北方工业大学学报;1996年02期
6 贺超;温亚利;姚星期;谢屹;;中国大熊猫保护体系的建立[J];北京林业大学学报(社会科学版);2008年02期
7 朱志平;作为应用语言学分支的对外汉语教学[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期
8 王丽;;滇西少数民族大学生的语言态度初探——来自保山学院在校少数民族大学生的调查[J];保山师专学报;2009年06期
9 刘姣;蔡文伯;;新疆少数民族双语教育三十年回溯与反思[J];兵团教育学院学报;2009年01期
10 赵颖;朱锋;;大学英语分级教学中学习不成功者英语学习动机调查及对策研究[J];北方文学(下半月);2011年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 胡阿旭;吕士良;格根塔娜;于洪志;;蒙古语松紧元音言语空气动力学研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
2 胡阿旭;吕士良;格根塔娜;于洪志;;蒙古语松紧元音言语空气动力学[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
3 孙宏开;;改革开放以来的少数民族语言文字研究[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(上卷)[C];2008年
4 黄强军;李山林;;“语文课程语言知识内容”辨正[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
5 黄强军;;语文课程教材中语言知识内容的建构[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
6 刘启珍;;中介语理论在普通话培训及水平测试中的运用[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
7 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
8 张建强;;略论中介语理论与PSC[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
9 戴红亮;;我国少数民族语言文字规范化的进程与特点[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
10 祖生利;;《元典章·刑部》直译体文字中的特殊语法现象[A];蒙古史研究(第七辑)[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
2 刘凤阁;L2MSS理论视角下的中国英语二语学习者学习动机研究[D];上海外国语大学;2010年
3 乔晖;语文教科书中学习活动的设计[D];华东师范大学;2010年
4 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
5 赵建梅;培养双语双文化人:新疆少数民族双语教育的人类学研究[D];华东师范大学;2011年
6 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
7 包桂兰;基于EPG的蒙古语标准音协同发音研究[D];内蒙古大学;2011年
8 海淑英;吉尔吉斯语中的俄语借词研究[D];中央民族大学;2011年
9 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年
10 张永斌;黔西北民族杂居区语言生态与语言保护研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梁元;中国民众外语态度及使用十省市调查研究[D];上海外国语大学;2010年
2 邓周魁;批判理论框架下的大学英语学习者身份/认同变化的个案研究[D];山东农业大学;2010年
3 孙佳佳;加拿大“沉浸式”双语教育对我国朝鲜族小学双语教育的启示[D];辽宁师范大学;2010年
4 刘宁;美国大学生学习汉语动机和学习成绩相关性的研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 梁丽;吉首苗族语言使用情况调查[D];湘潭大学;2010年
6 苏宇炫;泰国中学生汉语使用中的语言变异现象研究[D];湘潭大学;2010年
7 龚莎莎;高等职业技术学校口语教学研究探索[D];华东师范大学;2010年
8 哈琴;双语背景下的少数民族汉语教师专业发展研究[D];华东师范大学;2010年
9 金英;当代蒙古族学校教育和翻译事业关系研究[D];西北民族大学;2010年
10 刘玥;中职语文教学中培养学生口语交际能力的实践研究[D];东北师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘立;;少数民族英语学习者语料库建设探析[J];大连民族学院学报;2010年02期
2 乌力吉;少数民族三语教育的纵横解读[J];贵州民族研究;2005年04期
3 左焕琪;试论外语教学的起始年龄问题[J];华东师范大学学报(教育科学版);1996年04期
4 吴根洲;朱姝;;高考统考科目的变革及其趋势分析[J];教学与管理;2010年34期
5 廖白玲;林上洪;;高考外语:回归分数权重的均衡点[J];教育与考试;2009年06期
6 崔刚;小学英语教学中应该注意的几个问题[J];基础教育外语教学研究;2004年11期
7 黄远振;陈维振;;中国外语教育的生态批评[J];基础教育外语教学研究;2009年02期
8 刘道义;;中小学英语教育发展进程中的问题和建议[J];课程.教材.教法;2009年02期
9 照日格图;;内蒙古蒙古语使用现状调查[J];满语研究;2007年02期
10 邢莉;;历史上的蒙古族教育[J];民族教育研究;1993年04期
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 ;[N];中国教育报;2001年
2 陈章太;[N];中国教育报;2006年
3 朱新梅;[N];中国教育报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 苏德;多维视野下的双语教学发展观[D];中央民族大学;2005年
2 刘全国;三语环境下外语教师课堂语码转换研究[D];西北师范大学;2007年
3 曾丽;苗族学生在三语习得中元语言意识的发展[D];西南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 彭鞑茹罕;蒙古族学生英语元音习得实证研究[D];大连海事大学;2011年
2 奇乌云花;鄂托克旗蒙古族中小学英语教学现状调查研究[D];内蒙古大学;2011年
3 达古拉;蒙古语在蒙古族学生英语学习中的正迁移[D];内蒙古大学;2011年
4 白秀兰;蒙古族高中生英语写作中母语负迁移影响的研究[D];内蒙古师范大学;2011年
5 乌德勒胡;任务型教学在蒙古族高中英语阅读教学中的应用研究[D];内蒙古师范大学;2011年
6 田晓丽;2011年新课改高考英语试卷内容效度分析[D];山西师范大学;2012年
7 李苏和;蒙汉中学生英语学习策略研究[D];内蒙古师范大学;2003年
8 覃玉玲;半农半牧地区蒙语授课高中生英语学习困难研究[D];中央民族大学;2006年
9 王孝艳;蒙族高中生英语学习策略使用现状的调查[D];东北师范大学;2007年
10 梅花;母语负迁移所导致的蒙古族大学生英语写作错误分析与对策研究[D];内蒙古师范大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王燕灵;关于少数民族汉语词汇教学中新词新义的思考[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年03期
2 王建勤;;汉语作为第二语言学习者习得过程研究评述[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期
3 姚梅林;学习迁移研究的新进展[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年05期
4 李新惠;;维吾尔族学生汉语词汇学习策略调查研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年02期
5 陈三东;语言环境对二语习得的影响[J];成都教育学院学报;2005年06期
6 宋华玲;;中国中介语研究20年述评[J];成都教育学院学报;2006年12期
7 陆俭明;;再谈汉语作为第二语言教学的学科建设问题[J];长江学术;2007年02期
8 王恩国;阴国恩;吕勇;;中学生学习策略发展研究[J];心理与行为研究;2007年03期
9 陆华;李业才;;对外汉语词汇教学的瓶颈与突破[J];当代教育论坛(学科教育研究);2007年09期
10 武力宏;语言环境与本族语、第二语言及外语的习得和学习[J];山西大学师范学院学报(综合版);1995年06期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 彭俊;华文教育研究[D];上海师范大学;2004年
2 孙东方;文化变迁与双语教育演变[D];中央民族大学;2005年
3 苏德;多维视野下的双语教学发展观[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹华清;初中生语文学习策略的应用特点及影响策略择用的主要心理因素研究[D];西南师范大学;2003年
2 王洪玉;少数民族双语教育的历史及发展研究[D];西北师范大学;2003年
3 刘琛;从认知心理学的角度看对外汉语词汇教学[D];华东师范大学;2004年
4 鄢胜涵;留学生汉语词汇学习策略的研究[D];北京语言大学;2004年
5 强薇;留学生汉语词汇学习策略研究[D];北京语言大学;2005年
6 余保华;双语教学研究[D];西南师范大学;2005年
7 李雅梅;泰国学生汉语词汇学习策略调查研究[D];云南师范大学;2005年
8 李培;中级水平韩日留学生词汇学习策略与词汇学习效果的关系研究[D];北京语言大学;2006年
9 吴洪武;初中生英语词汇学习策略研究[D];上海师范大学;2006年
10 毕力格图;关于内蒙古地区蒙古语授课中学数学教学的思考[D];内蒙古师范大学;2002年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李培元;日本汉语教学见闻[J];汉语学习;1985年01期
2 ;中华人民共和国总理李鹏在接见第三届国际汉语教学讨论会与会学者时的讲话[J];世界汉语教学;1990年04期
3 王金祥;运用现代信息技术 促进对外汉语教学[J];辽宁教育学院学报;2002年11期
4 杨桂芳;对汉语教学的再认识[J];伊犁教育学院学报;2002年03期
5 ;“第二届中青年学者汉语教学国际学术研讨会”征文启事[J];世界汉语教学;2008年03期
6 何东昌;在国家教育委员会举行的招待会上的讲话[J];语言教学与研究;1987年04期
7 徐治才;汉语教学与民俗语义研究[J];语言与翻译;1992年02期
8 ;世界汉语教学学会举行会员大会选举产生第三届理事会[J];汉语学习;1993年05期
9 高会成,梁云;试论HSK与成人高校汉语教学之关系[J];新疆职业大学学报;1998年03期
10 王阿舒;心理语言学在汉语教学中的运用[J];语言与翻译;1999年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林秀艳;;西藏汉语教学的背景分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
2 王广州;;MTI教育中汉语教学的针对性[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
3 吕必松;;汉语教学为什么要从汉字入手?(发言提纲)[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 金天一;;韩国学习汉学的历史概况及当前韩国高校汉语教学态势的研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
5 周健;;试论汉语教学的语感培养[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
6 陈东风;刘彦青;;留学生的宗教文化背景对汉语教学的影响[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
7 李得卉;;浅探《现代汉泰词典》的几个问题以及汉泰词典的编纂[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 石羽佳;;经济汉语实践性教学初探[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
9 王磊;;任务型教学法运用于汉语“第二课堂”的探索[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
10 李维佳;;浅析汉语教学中对留学生科学编班的意义和方法[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报驻维也纳记者 王宝锟;奥地利兴起汉语教学热[N];经济日报;2005年
2 鄯善县鄯善镇沙依墩小学 阿依提拉·阿吾提;浅谈汉语教学中的几个问题[N];新疆科技报(汉);2001年
3 记者 王坤宁;商务印书馆成立世界汉语教学研究中心[N];中国新闻出版报;2005年
4 记者 侯晓娟;我区推进双语教学工作[N];塔城报;2006年
5 吴文斌;阿拉伯世界第二个汉语教学中心在叙开幕[N];人民日报;2004年
6 本报驻巴黎记者  宋斌;法国中小学汉语教学方兴未艾[N];光明日报;2007年
7 管克江;中国向印尼派遣汉语教学志愿者[N];人民日报;2004年
8 耿悦 饶星 忠一;曲万波和他的“汉宇通”[N];科技日报;2008年
9 记者 陈娟;第七届国际汉语教学学术研讨会在桂林召开[N];桂林日报;2009年
10 记者 赵永伟;新疆少数民族呼唤汉语教学[N];亚洲中心时报(汉);2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩春晓;蒙汉双语教育背景下汉语教学的社会语言学研究[D];中央民族大学;2012年
2 林秀艳;西藏中小学汉语教学的理论与实践研究[D];中央民族大学;2010年
3 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
4 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年
5 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
6 潘素英;泰国中小学汉语课程大纲研究[D];中央民族大学;2011年
7 何丽英(KATEMATU DUANGMANEE);泰国华侨学校汉语教学研究[D];西南大学;2010年
8 赵美玲;中国古典诗歌在泰国当代的传播与影响[D];上海大学;2010年
9 ZIN YU MYINT(黄金英);缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年
10 艾力·伊明;多元文化整合教育视野中的“维汉”双语教育研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 叶云;《国际汉语教学通用课程大纲》字词目标及相关问题研究[D];安徽大学;2010年
2 郭颖;蒙古国乌兰巴托市汉语教学现状的分析[D];吉林大学;2010年
3 LESTARI PUSPITANINGSIH(傅碧达);印度尼西亚高中汉语教学研究[D];东北师范大学;2010年
4 谢慧;以色列特拉维夫地区的汉语教学现状调查研究[D];暨南大学;2011年
5 殷玲玲;试论蒙古族中学汉语教学的现状、对策及方法[D];东北师范大学;2005年
6 甘萍;汉语教学与英语教学比较研究初探[D];江西师范大学;2003年
7 马思颖;论非目的语环境中的汉语获得和汉语教学[D];天津师范大学;2010年
8 朴京淑;试论韩国朝鲜时代的汉语教学[D];北京语言文化大学;2000年
9 来小子;对蒙古族学生汉语语法教学研究[D];内蒙古民族大学;2009年
10 何婷婷;《拾级大成》与卫三畏的汉语教学[D];吉林大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026