收藏本站
《中央民族大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

泰国“汉语能力标准”研究

MISS HATHAIKARN MANGKORNPAIBOON(龙伟华)  
【摘要】:本研究以泰国大中小汉语学习者的汉语能力、相关语言能力标准和汉语教学大纲以及泰国汉语能力标准为研究对象,通过运用全球视野比较法、宏观综合分析法、文献分析法以及问卷访谈调查法对泰国汉语教学实际情况进行了深入考察、对相关语言能力标准和汉语教学大纲进行学习分析,进而对泰国汉语能力标准进行了探讨。虽然泰国教育部制定了《2008年汉语教学大纲》作为汉语教学的指导依据,但是该大纲是根据《2008年外语教学大纲》的框架和内容制定而成的,因此对汉语教学还缺乏针对性。本选题站在国家顶层设计的角度对泰国汉语能力标准进行探讨,这不仅对泰国汉语能力标准和国别化语言教学能力标准的制定具有一定的理论指导作用,而且在泰国汉语人才的培养工作中具有较强的应用价值。 本研究首先了解泰国汉语教学实际情况存在影响学习者汉语能力的问题。发现有以下比较显著的问题:第一是各学校各自为政,课程安排、培养方案和目标的不同导致学生的汉语能力参差不齐。第二是教学资源浪费严重,在12-16年的培养中,因为存在“四个零起点”现象,使大部分学习者处于“哑巴汉语”状态。第三是教材多种多样,所选用的教材只符合学校规定的汉语能力和培养方案。这都是因为受到没有汉语能力标准为指导依据的制约,因此应该把“泰国汉语能力标准”作为泰国汉语教学中最重要的标准来研究制定。 在上述研究的基础上,本研究对七个相关语言能力标准和汉语教学大纲进行了分析。通过对语言教学和汉语教学有显著影响的泰国国内外相关标准和教学大纲进行比较。我们对语言能力标准的基本框架和主要内容有了一个全面清晰的认识,分析了制定能力标准的各种原则和理论假设,并以最初级和最高级为例,比较了各能力标准的主要内容,从中吸收各标准和教学大纲的共同优点,为进一步拟定完整的“泰国汉语能力标准”做好准备。最后明确本研究对“泰国汉语能力标准”框架结构及能力目标范围的确定,并拟定了“泰国汉语能力标准”。 本研究认为,制定“泰国汉语能力标准”应该以培养语言交际能力为核心理念,内容涵盖语言能力、社会语言能力和语用能力三个方面,囊括输入、输出、互动和中介四种语言活动类型,并涉及公共领域、个人领域、教育领域及职场领域语言活动四个领域。初级和最高能力标准应略低于其他语言能力标准,并且应细化入门阶段的能力指标。这样做有利于激发泰国汉语学习者对学习的兴趣,有利于泰国汉语教学的健康发展。 本标准的内容包括学习者汉语能力等级表、学习者语言能力总表、学习者语言知识能力表、学习者语言技能能力表、话题内容建议表、文化内容建议表。其特点在于①词汇贴近学习者的生活情况,使学习者对汉语产生兴趣;②繁简字并用于教学,提升汉语的使用能力;③了解汉泰语语法的异同,在比较中增进对汉语语法的掌握;④掌握汉语相关话题,在理解的基础上更好地使用汉语进行交际;⑤分级科学、系统,便于使用以及检查各阶段学习者的汉语能力。 本研究在拟定“泰国汉语能力标准”之后,还进一步探讨关于该标准对泰国汉语教学及评价的应用价值。该标准对泰国汉语教学及评价有很好的指导意义,教师可以该标准所规定的能力目标安排教学,设计课堂测试、学期测试及高考汉语测试,以便检测出学习者的汉语水平。本研究还提出针对泰国汉语教学各阶段可相应采用的教学方法,供汉语教师参考。本标准提倡“学会学习”,学习者必须发挥自主性持续地进行汉语学习,这样学习者才会逐渐认识到个人学习方法的重要性;重视教师向他们提供的学习内容;注意发现最合适自己的东西。此外,本研究还设计了学习者评价表和教师评价表,以期及时反映出存在问题,以便准备相应的解决方案。 在上述研究的基础上,本研究对影响泰国汉语教学发展的因素进行了分析,最后提炼出“能力标准优先论”,用于解释泰国汉语教学以及国别化语言教学发展的最佳解决方案。本研究指出,要发展语言教学,提高学习者的语言能力,首先需要制定语言能力标准作为教学的指导依据。此外,还提出“三法六则”的制定手段,用于制定泰国汉语能力标准和国别化语言能力标准。其对泰国和国别化语言教学有—定的理论指导意义。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H195

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谢小庆;;小议职业汉语与文学汉语的不同[J];中国培训;2008年11期
2 葛春霞;;浅议高校英语专业学生的汉语能力——一个亟待提高的方面[J];商业文化(下半月);2011年04期
3 张鸿义;;简论汉语教学中对民族学生汉语能力的培养[J];喀什师范学院学报;1987年04期
4 蒋华;;广告语与大学生思考和分析能力的培养[J];文教资料;2010年03期
5 胡佳轶;李文一;;“汉语托福”走向世界[J];决策与信息;2010年07期
6 马朝富;;汉语能力对英语学习的影响[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2009年S1期
7 齐曼古丽·色比尔;;关于培养学生自学汉语能力的尝试[J];新疆职业技术教育;2004年02期
8 熊国玲;何滢;陈蕾;王晶;;大学生汉语能力培养与大学语文教学[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2009年01期
9 韩俊芳;贺月娟;;关于提高和培养英语专业学生的汉语能力[J];大家;2010年04期
10 杨诚;;ZHC对大学语文教学改革的启示[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2005年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 贾豫芳;;浅谈编写生理学教材的体会[A];中国生理学会第七届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2003年
2 张纯成;赵兴太;;《现代科学技术与马克思主义》教学大纲[A];第十届博士生教学研讨会论文集[C];2004年
3 石良武;;网络环境下任务驱动教学方案的设计与实现[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
4 艾小红;;《光电信息与化学》新课程的设计思想及教学大纲[A];第八届全国大学化学教学研讨会论文集[C];2005年
5 张毓瑾;;教学大纲与外语教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 汪鸣铮;师恕兰;;价值工程原理在制定教学大纲中的应用[A];中国价值工程辉煌成就20年(1978—1998)[C];1998年
7 钟健民;;生化教学贯彻新教纲有关问题的思考[A];广西生物化学与分子生物学会第六次学术研讨会论文摘要[C];2003年
8 王玉民;赵广生;白荣凤;;搞好课程建设 适应教育发展[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
9 陈绵杰;;政治进程下的小学数学教育(1949—1977)——教学大纲的向度[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(4)——中国学科教学与课程教材史研究[C];2009年
10 吴芳;;重庆大学“土木工程材料”课程教学改革研究与实践[A];土木建筑教育改革理论与实践[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 齐中熙、张旭东;我国将首次进行“国家职业汉语能力测试”[N];人民日报;2004年
2 记者 齐中熙;我国即将推行职业汉语能力测试[N];新华每日电讯;2003年
3 特派记者 陶媛慧;提高国民汉语能力刻不容缓[N];友报;2010年
4 杜鹃;日教学大纲回避矛盾,韩不领情[N];新华每日电讯;2009年
5 教育部语用司;教育部就汉语能力测试和“中华诵”系列活动召开新闻通气会[N];语言文字周报;2011年
6 记者 齐中熙 张旭东;你的汉语过四级了吗?[N];新华每日电讯;2004年
7 记者 吴森林 通讯员 曾欢玲;电子科大中山学院下月设全国考场[N];中山日报;2008年
8 ;国家职业汉语能力测试全接触[N];中国教育报;2003年
9 徐骋志;国家职业汉语能力测试七城市开考近千人参加[N];经济参考报;2004年
10 ;2004年国家职业汉语能力测试详解[N];中国教育报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 MISS HATHAIKARN MANGKORNPAIBOON(龙伟华);泰国“汉语能力标准”研究[D];中央民族大学;2012年
2 伍家文;我国新时期中学英语课程改革与发展研究[D];西南大学;2009年
3 易斌;改革开放30年中国基础教育英语课程变革研究(1978~2008)[D];湖南师范大学;2010年
4 王立忠;改革开放30年我国基础教育英语教科书建设研究[D];湖南师范大学;2010年
5 李红恩;论英语课程的文化品格[D];西南大学;2012年
6 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
7 于晓东;整体性体育课程研究[D];南京师范大学;2008年
8 芮茵;扶助式对外汉语教学模式的理论与实践[D];厦门大学;2008年
9 罗永生;走向“正规”[D];中央美术学院;2009年
10 李淑文;中日两国初中几何课程难度的比较研究[D];东北师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 秦艳;初中数学新课程标准与原教学大纲的比较研究[D];南京师范大学;2005年
2 曾文琦;两套初中英语教材的比较与分析[D];华东师范大学;2006年
3 高永亭;1978年以来六部中学英语教学大纲与英语课程标准的比较研究[D];华东师范大学;2003年
4 圣黎;国内外中学物理课程标准对比研究[D];华东师范大学;2004年
5 张才钰;新课标下高中英语教师角色定位研究[D];江西师范大学;2006年
6 郭楠;中学历史教科书内容体系演变与发展研究[D];东北师范大学;2007年
7 任芳芳;课程标准与教学大纲圆锥曲线部分内容的比较分析[D];东北师范大学;2007年
8 左桂春;我国大学英语教材变革研究[D];山东师范大学;2008年
9 朱岩;云南省高校体育教育专业(本科)体操普修课程教学大纲的现状研究[D];云南师范大学;2006年
10 王冬杰;《高中历史课程标准》(实验稿)与《全日制高级中学历史教学大纲》之比较[D];辽宁师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026