收藏本站
《中央民族大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国乌孜别克族语言使用现状研究

阿达来提  
【摘要】:乌孜别克族,国外的乌孜别克族被写作乌兹别克族,是从中亚迁入我国的跨境民族。国外的乌孜别克族人口众多,分布在乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、阿富汗等国家,而生活在我国的乌孜别克族人口较少,主要居住在新疆维吾尔自治区各市县,其中以北疆的伊犁哈萨克自治州、木垒哈萨克自治县、塔城地区和南疆的喀什地区居多。据2000年第五次人口普查统计,我国的乌孜别克族共有12370人,其中90%以上居住在城市,少数在农村或牧区。在城市的乌孜别克族与维吾尔族、汉族等其他民族杂居或散居,牧区的乌孜别克族大多与哈萨克族杂居。特殊的居住环境使得乌孜别克族在不同地区的语言使用状况表现出不同的特点。然而,至目前为止的研究资料显示,我国乌孜别克族的语言使用情况并没有得到全面而系统地研究,更没有相关的统计资料说明其语言生活状况,可以说这是我国语言国情调查中的一项空白。 本研究以社会语言学的研究方法为主,采用了个案调查法、问卷调查法、访谈法及融入式观察法,并结合民族学和统计学的知识和方法,对个案进行了综合分析,力求得出我国乌孜别克族语言使用现状的科学结论。文中的调查结果均为田野调查第一手资料。本研究的选点及取样的依据有以下特点:一,典型性。以我国乌孜别克族人口分布较集中的地区一伊犁州伊宁市、喀什地区喀什市、莎车县、昌吉州木垒县乌孜别克民族自治乡作为调查点,再根据居住格局类型,对典型的社区及个人进行调查;二,代表性。对不同年龄段、不同职业、不同文化层次的人群进行入户调查,尤其是重点调查各社区中具代表性的乌孜别克族家庭。对掌握乌孜别克语的被调查对象进行专访,并录音摄像,收集语料;三,全面性。取样时主要采用随机抽样的方法,对社区居住的乌孜别克族家庭发放问卷,使每个家庭都能参与调查研究中,全面反映各家庭成员的语言情况。 参与本研究的共有1008人,其中伊宁市438人,喀什地区435人,木垒县135人。以2000年全国乌孜别克族总人口为准(12096人),本研究的被调查者占总人口的8.3%。调查涵盖6岁以上所有年龄段,职业包含了乌孜别克族所从事的各个行业领域。无论被调查者的人数、年龄段分布,还是从不同职业及不同文化程度群体的覆盖面来看,本研究都是规模最大,范围最广的一次。研究结果能够体现我国乌孜别克族语言使用情况的真实面貌。 本研究对三个调查点的乌孜别克族语言的使用情况进行了多方面、多角度地考察,认为我国乌孜别克族已经基本不使用母语,乌孜别克语不也再是乌孜别克族日常工作学习及生活中的交际工具,也已经基本失去家庭内部语言的地位。乌孜别克族母语使用现状有三种显著的类型:母语濒危型、完全维吾尔语转用型、完全哈萨克语转用型。从乌孜别克语的使用范围、使用人数、使用群体及使用场合等方面说明在我国该语言已成为具典型特征的濒危语言之一,其表现为除少数老人能够使用乌孜别克交流外,伊宁市及喀什地区的乌孜别克族基本转用维吾尔语,维吾尔语也已成为青少年的第一语言。从三地调查情况来看,木垒县的乌孜别克民族乡全体乌孜别克族转用了哈萨克语,哈萨克语水平熟练,并成为其第一语言。 综合问卷调查和实地考察的研究结果,乌孜别克族现在的语言使用情况有四种类型:第一,维吾尔语汉语兼用型,在年龄段上主要集中在成年组和青少年组,在地域上主要集中在伊宁市及喀什地区。第二,哈萨克语汉语兼用型,在年龄段上主要集中在成年组和青少年组,在地域上主要集中在木垒县乌孜别克民族乡。第三,维吾尔语乌孜别克语兼用型,这主要集中在老年组,地域上集中在伊宁市及喀什地区。第四,维汉乌哈混合型。这种类型人数较少,主要集中在伊宁市,但不普遍。 引起乌孜别克族语言使用多样化的主要原因有:人口少,杂居和散居的居住格局是乌孜别克族语言转用和兼用的客观条件;长期的族际婚姻是影响语言使用的重要因素;民族的适应性是接受另一种语言的基础。基于实地调查,乌孜别克族的母语可能朝两个方向发展,或顺其自然,直至在我国境内消亡,或全力保护,逐渐恢复使用。鉴于国内外乌孜别克族文字体系使用的差异,本研究了解了我国乌孜别克族使用文字的意愿,结果显示我国的乌孜别克族更希望使用以阿拉伯字母为基础的文字,这为日后推广乌孜别克语提供了一定的依据。附录中的乌孜别克语访谈录、基本词汇和日常用语的整理,为研究我国乌孜别克语的语音、词汇及语法提供了基本材料。 本研究有以下几方面的意义:第一、填补了建国以来对我国人口较少民族之一一乌孜别克族语言调查研究方面的空白;第二、对我国新疆各地乌孜别克族的语言使用情况有了首次较为全面的介绍和了解;第三、对我国乌孜别克族语言文字的使用情况提供了较为全面的资料,这对于乌孜别克族语言文字的保护及统一规划都有一定的现实意义;第四、积累了较多的乌孜别克语语料,为语言学研究人员进一步探讨乌孜别克语提供了第一手田野调查语料;第五、对我国境内其他濒危语言的调查研究有一定的参考价值。 论文包括五章:第一章为绪论,主要论述选题缘由、选题的目的及意义,以及整个研究的调查设计及实施。第二章从族源、人口分布、经济生活、语言文字及宗教信仰等方面介绍中国乌孜别克族的概况。第三章为论文的主体,调查分析了我国新疆伊宁市、喀什地区及木垒县乌孜别克民族乡三地乌孜别克族的语言使用情况。第四章综合三地调查结果,总结了我国乌孜别克族的语言使用现状。分析乌孜别克族母语及兼用语使用及转用的成因及条件。第五章为结语,分析本研究的局限性及今后的研究方向。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:H238

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谭莉莉 ,王晓珠;大南沟的乌孜别克族[J];今日民族;2005年09期
2 祖荫;《黑眉毛的姑娘》乌孜别克族民歌[J];儿童音乐;2004年10期
3 凌明;乌孜别克族的美术[J];新美术;1992年04期
4 苏海龙;;婚礼上的《亚里亚》[J];回族文学;2010年03期
5 阿丽亚·吉力力;乌孜别克族民间故事的叙事特征[J];西北民族研究;2005年02期
6 楼望皓;;乌孜别克族的服饰[J];新疆人大(汉文);1997年07期
7 吾尔买提江.阿不都热合曼;;中国乌孜别克现代文学的形成和发展[J];民族文学研究;2007年01期
8 樊祖荫;黑眉毛的姑娘[J];儿童音乐;2004年10期
9 楼望皓;;乌孜别克族的婚俗[J];新疆人大(汉文);1995年04期
10 周菁葆;;中亚的热瓦普乐器(上)[J];乐器;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 霜牧;;民族古籍学者的社会历史责任[A];中国民族古文字研究(第四辑)[C];1994年
2 吴宏伟;;中亚与中国跨界民族:历史和现状[A];2004年度全国世界民族学术讨论会论文集[C];2004年
3 谷传华;艾山江;;大学生应对方式的民族差异[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
4 陈宗振;;古代突厥文献中的bεrk及其演变[A];中国民族古文字研究(第三辑)[C];1991年
5 买尔旦·吾守尔;维尼拉·木沙江;;电子词典软件系统中对维、哈、柯文进行自动判别的技术研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
6 库尔班江·尤努斯;丹娜·巴吾尔江;;新疆广播电视:成就、瓶颈与发展对策分析[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2009年刊)[C];2010年
7 岳耀明;师忠孝;白双成;;一种智能化维、哈、柯文输入方法的研究[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
8 龚方震;;十世纪前突厥与匈牙利的关系[A];中外关系史论丛(第一辑)[C];1981年
9 李自然;;浅谈清真食品的界定[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年
10 黄振华;;清抄明代《河西译语》再释[A];中国民族古文字研究(第四辑)[C];1994年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李延红;“掀起你的盖头来”唱响的地方[N];音乐周报;2007年
2 古燕昕;乌孜别克族传统服饰[N];人民日报海外版;2002年
3 本报通讯员 盛岩;幸福阳光照耀民族乡[N];昌吉日报(汉);2011年
4 武咏新;告别“畜牧业长征”[N];中国民族报;2005年
5 记者侯烁;州直三户家庭被命名“中国幸福家庭”[N];伊犁日报(汉);2010年
6 本报记者 马瑜;“菜妈妈”的彩虹人生[N];昌吉日报;2010年
7 李寅;让3000多人走出命运的“辘轳”[N];中国民族报;2008年
8 记者 杨新才;手工绣品为木垒农牧民增收[N];新疆日报(汉);2007年
9 本报记者 王素芬;清凉洒落在53号院[N];乌鲁木齐晚报(汉);2011年
10 杜彦兵 (作者单位:木垒县大南沟乌孜别克族乡党委);发挥基层党组织在新农村建设中的领导核心作用[N];昌吉日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 阿达来提;中国乌孜别克族语言使用现状研究[D];中央民族大学;2013年
2 解志伟;新疆木垒县乌孜别克族游牧社会文化变迁研究[D];中央民族大学;2009年
3 邬美丽;在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查[D];中央民族大学;2007年
4 尼加提·苏皮;维吾尔语伊犁土语研究[D];中央民族大学;2010年
5 魏玉清;维吾尔语和谐现象的音系学研究[D];华东师范大学;2010年
6 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年
7 张卫国;双语学与新疆双语问题[D];中央民族大学;2005年
8 张勇;维吾尔谚语研究[D];新疆大学;2005年
9 杨东宇;《突厥语大词典》中的医学及相关词汇[D];陕西师范大学;2006年
10 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘烨;新疆乌孜别克族民间信仰研究[D];新疆师范大学;2009年
2 邵静茹;中国汉族和54个少数民族TLR4基因遗传多态性比较研究[D];云南大学;2010年
3 佟菲菲;现代锡伯语 维吾尔语 哈萨克语的共有词考[D];西北民族大学;2010年
4 汪东梅;甘肃平凉回族体质人类学研究[D];西北民族大学;2011年
5 李玲;哈萨克语直接宾语研究[D];中央民族大学;2007年
6 乌尼尔其其格;维吾尔语罗布方言和蒙古语卫拉特方言词语比较研究[D];西北民族大学;2005年
7 朱丽萍;跨文化视野下新疆广播电视对外传播研究[D];新疆大学;2007年
8 吾英;新疆蒙古语广播的发展与现状研究[D];新疆大学;2010年
9 古丽海夏;哈萨克语俄语借词的语音及拼写规则研究[D];中央民族大学;2010年
10 蒋雪娇;新疆少数民族语言影视译制业现状及发展研究[D];新疆大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026