收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《百乐书》选择及整理研究

钱思辰  
【摘要】:百乐书,即抽签书,是流传于彝语南部方言区的一种占卜测算类文献,是该方言区文献的重要组成部分,主要使用者为毕摩,属彝族宗教文献的范畴。 本文的研究对象为流传于新平县的一种百乐书,该文献现由当地的毕摩方正荣先生保存,为七十二签书,现存彝文签条68页,配套图画69幅,在同类文献中属签数最多者。 研究百乐书类文献具有重要的学术价值。百乐书图文并茂,是研究古代彝族绘画的重要资料,对其深入研究,能够为彝族原始宗教绘画的研究提供参考;百乐书从不同角度反映出古代彝族的精神世界、世俗生活及民族交往等内容。现己发现的百乐书数量并不算多,还未引起学者足够的重视,国内相关的研究成果并不多见,尤其是对其内容进行翻译与解读。现有的成果多是学者从宗教绘画角度进行的研究,发表了部分论文。 本论文对百乐书类文献的情况进行了概述,从此类文献的流传区域、成书年代、制作方式、装帧形式、使用方法、保存现状、收藏情况等方面展开。 论文主体部分是对百乐书的彝文文本进行解读,在解读过程中,首先对彝文文本进行校勘,增补脱字,删除衍文,改正错误的句读。选取了十个具有代表性的签条进行翻译与解读,采用三行体对照的形式,即国际音标注音、直译、意译,彝文原文作为附录附于论文后。为便于理解,每签之后加上段落意译。本论文还对百乐书图文关系进行了探究。百乐书的核心内容为彝文签条,而图画也是必不可少的。在解签的过程中,图画是配合签条的,图画是文本内容的部分反映,相当于该签书的插画。 本论文还与施文贵、方贵生等编译的三十六签书进行对比研究。在大体相同的基础上,二者在内容和形式上,也具有一定的差异,有着各自的特点,如签条内容中对于看签费用的要求不同,签条的起兴方式不同等。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 顾斌;张乃康与他的百乐琴行[J];乐器;2001年01期
2 朱建峰;;怪味咖啡[J];咬文嚼字;2006年04期
3 黄爽;;百乐杂记[J];广西文学;2009年Z1期
4 谷金艳;;赵世崇 从“百乐门”到“东方百老汇”[J];华人世界;2009年05期
5 甫一青;;盛七的百乐门[J];中国西部;2012年23期
6 楼科敏;;百乐门风流韵事[J];文学港;2005年05期
7 雍和;;百乐门[J];南方人物周刊;2006年21期
8 唐小兵;;百乐门冲撞象牙塔 1934年上海禁舞传奇[J];时代教育(先锋国家历史);2007年18期
9 叶子 ,幼元 ,涵若;一个充满阳光色彩的女性——记江苏百乐皮件集团公司总经理杨祥娣[J];江海侨声;1997年15期
10 萧萧;;老百乐门爵士[J];医学美学美容;2001年08期
11 ;走出百乐门的好男儿——上海[J];世界发明;2007年03期
12 王凯;;“百乐”曲[J];文化月刊;1996年10期
13 兰秋;;上海:从这里走向世界[J];文化月刊(下旬刊);2013年02期
14 马军;;1940,血染百乐门谜案[J];档案春秋;2014年04期
15 蔡际洲,徐雅岚;武汉市百乐门歌舞厅音乐调查[J];中国音乐;1997年04期
16 兰舟;季世成;;上海风云[J];今古传奇(故事版下半月版);2012年04期
17 桂强;;民国上海社交舞厅及其舞蹈活动:以百乐门为例[J];北京舞蹈学院学报;2013年03期
18 艾明雅;;看不见的眼泪[J];视野;2014年10期
19 ;天堂之酿与王者之术——轩尼诗百乐廷呈献马球观赏与品酒体验之旅[J];明日风尚;2009年05期
20 唐小兵;;上海滩“禁舞”传奇[J];时代人物;2012年04期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 ;比利时百乐沃公司[A];家禽营养与饲料科技进展——第二届全国家禽营养与饲料科技研讨会论文集[C];2007年
2 于文龙;;论污水处理系统百乐克工艺[A];科技创新与经济结构调整——第七届内蒙古自治区自然科学学术年会优秀论文集[C];2012年
3 夏怡;李亚峰;陈文通;;采用百乐克工艺处理城市污水的工程实例[A];科技创新与产业发展(A卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
4 武艳娥;;肃宁县第一污水处理厂百乐克工艺调试及试运行[A];新农村建设与环境保护——华北五省市区环境科学学会第十六届学术年会优秀论文集[C];2009年
5 孙力平;;适合于小城镇的污水处理工艺——百乐克(BIOLAK)污水处理工艺介绍[A];天津市土木工程学会第七届年会优秀论文集[C];2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 钱思辰;《百乐书》选择及整理研究[D];中央民族大学;2013年
2 赵元;金妮:老百乐门唯一健在的歌手[D];上海音乐学院;2010年
3 赵建军;计算机模拟技术在百乐克污水处理工艺中的应用研究[D];西华大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 周华;“百乐”老字号 飘香新世纪[N];长白山日报;2005年
2 惠正一;百乐嘉利宝中国首家工厂落子苏州[N];第一财经日报;2008年
3 田新杰;全国化布局 重塑“百乐门”[N];21世纪经济报道;2008年
4 乐琰;老字号“百乐门”近20亿元巨资异地布局[N];第一财经日报;2008年
5 本报记者 李昌淑;百乐 让众口不再难调[N];中国食品质量报;2003年
6 傅永乐;和谐宜居的百乐苑社区[N];邯郸日报;2009年
7 本报记者 王锦;广州百乐饮料公司90%股权转让[N];中国证券报;2010年
8 庄义春 刘良鸣 贾雯雯;百乐眠:治疗失眠的纯中药制剂[N];中国医药报;2014年
9 本报见习记者 丁杨;百乐嘉利宝扎营苏州 巧克力列强东进[N];经济观察报;2008年
10 雪洁;传销穿上网络“马甲”[N];吉林日报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978