在京韩国留学生中国国象形象认知研究

【摘要】：韩国是来华留学生最大的生源地国家,韩国留学生也是汉语教学工作的重点关注人群。青年留学生作为韩国社会中最活跃的中国形象关注者与意见表达者,他们的观点往往可以代表社会舆论大方向。了解韩国留学生眼中的中国国家形象,对于在韩构建良好正面的中国国家形象十分必要。本文选择留学热门城市——北京为研究的地域范围,采用问卷调查和个案访谈相结合的方法对韩国留学生眼中的中国国家形象认知现状进行了探索研究,结论也可具有针对性。研究结果显示韩国留学生对中国整体形象认知较好,留学生汉语水平与中国整体形象具有一定的相关性,汉语水平越高的留学生认知情况越好。韩国留学生对中国国家形象维度认知中,中国文化形象与经济形象认知情况较好,他们认为中国是一个拥有丰富多彩文化、经济快速发展的国家;国民形象认知较以往认知相比有提升,但仍然略低。他们认可国民善良友好本质,却认为中国人素质低,没有市民意识。目前韩国留学生对中国政府形象和产品形象认知情况不理想,他们对中国的政治制度不理解,存在一定的偏见。韩国留学生普遍认为中国需要加强产权保护,打击假冒产品,同时提升产品质量和打造更多的国际知名品牌来逐步提升中国产品的国际好感度。两个参考维度中,汉语形象较好,汉语地位在逐步提升。北京城市印象评价也不错,韩国留学生的关注重点与其他国家留学生有所不同,他们更加关注经济和科技上的新发展,北京城市印象对其中国国家形象认知具有一定的正面作用。本文还对调查对象中中国国家形象认知情况较好的留学生进行了个人访谈的叙事研究,研究发现汉语学习和留学经历与中国国家形象认知情况有着很强的关联性。中国国家形象会受到学习者自身动机、汉语教师的教学方法、在京人际关系、信息获取渠道以及中韩两国关系等因素的影响,提升留学生汉语学习体验是可以为中国国家形象建设助力的。最后本文对面向韩国青年人群的国家形象传播工作以及汉语教学管理工作提出了具体的针对性建议。