收藏本站
《中央民族大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

解放后韩·朝·中国朝鲜族文学教育比较研究

金真迪  
【摘要】: 文学是一个民族固有的人生观和价值观等的综合性浓缩。韩国和朝鲜是同一个民族并使用同一种语言。另外中国的朝鲜族也使用同一种语言,在中国的少数民族保护政策下,设立了朝鲜族学校,并在朝鲜与教育方面付出了很大的努力。显而易见的是,在学校教育中选择的教科书都是具有各国家和民族代表性的。在本文进行比较分析时,为保证客观性,以教育制度,即学校教育中教课书中所选定的内容为研究对象。现在韩国和朝鲜以及中国朝鲜族的文学教育,都是以高中教学阶段为主来进行的。当然,在小学和初中也进行了一定的文学教育,但是可以说,比较性的、专门性的、有一定深度的文学教育还是以高中为重点来进行的。 在本文中,把韩国、朝鲜、中国朝鲜族高中教育课程中的文学教育作为主要研究对象,为方便起见,将之命名为“三地文学教育”。 韩国高中的文学教育教材编为1种《国语》教科书和18种《文学》教科书。1种《国语》教科书是韩国所有高中教育课程中的必修课的教材,18种《文学》教科书是随着学生的成长,可以有选择的进行授课所用的教材。《文学》教科书随着出版社的不同,内容也各自不同,相应的选择权赋予了学校或者教师。因此,18种教材全部作为研究对象的话,范围将会过于宽泛,若只选择其中的一种的话,则又代表性不足。 因此,在本文中,将1种教科书,高中的《国语》教科书内的“文学领域”作为韩国文学教育的主要研究对象。《国语》教科书中,将非文学领域的阅读范畴之内的内容也涵盖了进去,但是可以断定,在考察全韩国高中文学教育内容时,1种教科书是合适的。 朝鲜的文学教育研究是以高中《国语文学》教科书第4策、第5册、第6册为对象的。现在朝鲜的学制是小学4年、高中6年。韩国和中国的学制是小学6年、中学6年,与此相比,朝鲜学制少2年。在朝鲜就学前对儿童的教育也包括在制度教育中,在经历了10年的学校教育之后,方获得大学的入学资格,可见,将韩国或中国的中学教育过程同朝鲜的高中教育过程相比较的话,并无大的不当之处。朝鲜高中的6年,1-3学年 集中进行语言教育,4一6年以文学教育为中心进行。教科书的名称也分 别为,第1、2、3册叫做《国语》,4、5、6册叫做《文学》。因此,在 本文中,把4、5、6学年的《国语文学》教科书作为朝鲜文学教育的主 要研究对象。 中国朝鲜族的文学教育研究是以东北朝鲜民族教育出版社编撰的高 中教科书《朝鲜语文》为研究对象的。《朝鲜语文》分为“阅读”和 “习作”两部分,其中“阅读”部分收录的文学作品和文学理论是本论 文的研究对象。高中阶段1、2学年用的教科书,l一4册《朝鲜语文》和3 学年用的《朝鲜语文》中收录了相当多的文学作品,所以我们认为,在 研究分析中国朝鲜族文学教育时,这将会是很好的证据。 毋庸置言,统一是民族的夙愿,为此应当准备付出很多的努力。特 别是教育作为一个国家培养年轻人才的重要制度,国民的认识和价值观 是其核心要素。其中的国语教育,在包括制度教育和非制度教育的全部 教育中都处于核心地位,在民族精神和认识的形成过程中发挥着非常重 要的作用。因此,我们认为,作为为统一而付出的努力和所做准备工作 的一环,比较考察各自的国语教育情况,将会具有十分重要的意义。 一段时间以来,对韩国和朝鲜的国语教育整体情况进行了很多的比较 分析作业。近来,在韩国积极的开展了对朝鲜国语教育的研究,同时也 积极地开展了韩国和朝鲜国语教育的比较分析研究工作。但是这些研究 的对象主要集中在听、说、读、写等语言教育方面,尽管其中也涉及到 一部分文学教育,但是具有很大的局限性。事实上,都还没有能对文学 教育的整体情况进行有深度的考察。文学对提高人的审美能力和想象力 及批评的眼光等、提供多样的间接的、可能的体验以及人格的形成等都 具有很重要的作用。特别是文学还通过其本质上所具有的思想性和情绪 性担负起重要的教育机能。同时,通过确定韩国和朝鲜能共同接受的方 案,可以在为统一后进行国语教育所作的准备工作中,起到核心的作 用,并且在民族共同体意识的培养中也能发挥不小的作用。 从文学的教育机能来看,研究文学教育的内容的作业对语言教育研 究也具有不能忽视的重要作用。在本文中,比较分析了韩国和朝鲜的高 中文学教育内容,并尝试确定统合方案。忽视现实的必要性以及因资料 上的贫乏和制约,使我们轻视了对文学教育领域的研究作业,而这项研 究,将在统一后国语教育的构成时,发挥重要的作用。而且还对同一语 言使用圈的中国朝鲜族的文学教育一起进行了比较考察,可以认为,这 也为探查朝鲜族文学教育的历史和发展史提供了一次良好的机会。 为达成上述目标,首先收集了韩国、朝鲜、中国朝鲜族学校正在使 用的文学教科书;然后对各自教科书中涉及的作品按照时代、类型、作 家、外国文学作品的种类等要素进行分类并对三地文学教科书中收集的 文学作品进行比较。另外还分析了各作品的题材以及考察了选定的理 由;最后指明了三地文学教育的
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:I312

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 崔斌子;朝鲜民主主义人民共和国普及义务教育的若干思考[J];民族教育研究;1995年01期
2 胡巍;;朝鲜关于教师培养基地建设的政策[J];中小学教师培训;2000年10期
3 胡巍;;朝鲜关于改进师范教育内容和方法的政策和措施[J];中小学教师培训;2001年08期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 古翠凤;周劲波;;基础教育供给的历史变迁[J];内蒙古社会科学(汉文版);2008年04期
2 谢炜;陈进红;;教育公共服务的国际经验及其借鉴[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2008年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄耀红;新中国中学文学教育的发展流变与反思[J];教师之友;2004年09期
2 ;《文学教育》征稿与征订启事[J];文学教育(下);2008年06期
3 ;《文学教育》征稿与征订启事[J];文学教育(上);2009年06期
4 ;《文学教育》征订与征稿启事[J];文学教育(下);2009年10期
5 ;《文学教育》征订与征稿启事[J];文学教育(下);2010年03期
6 ;《文学教育》征订与征稿启事[J];文学教育(上);2010年03期
7 ;《文学教育》征订与征稿启事[J];文学教育(下);2010年04期
8 ;《文学教育》征订与征稿启事[J];文学教育(下);2010年07期
9 李东生;文学教育中的“文学性缺失”探因及对策[J];语文学刊;2003年05期
10 ;《文学教育》征订与征稿启事[J];文学教育(上);2009年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 葛红兵;;中国文学教育亟待改革[A];当代文学研究资料与信息·2010年第3期(总第197期)[C];2010年
2 赵牧;;文学教育:关乎我们的未来?[A];当代文学研究资料与信息·2010年第3期(总第197期)[C];2010年
3 金星;;文学教育路正长[A];当代文学研究资料与信息·2010年第3期(总第197期)[C];2010年
4 刘勇;张露晨;;20世纪中国文学教育的回顾与反思[A];当代文学研究资料与信息·2011年第2期(总第201期)[C];2011年
5 朱水涌;;我们需要文学教育[A];当代文学研究资料与信息·2011年第2期(总第201期)[C];2011年
6 陶曙军;;也谈大学文学教育的“道”“技”和谐[A];贵州省写作学会2011年学术年会论文集[C];2011年
7 郭英德;;古代文学教育与当代社会文化[A];和谐·创新·发展——首届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛文集[C];2007年
8 邹建军;;外国文学的网络化与文学教育的大众化[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
9 李兴吉;李天民;;跨世纪朝鲜族传统美德教育研究[A];回首50年 展望新世纪——吉林省纪念新中国成立五十周年理论研讨会文集[C];1999年
10 汪树东;;“文学是人学”思想在大学文学教育中的建构与展开—一以中国现当代文学史教学为例[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 蔡明;文学教育的可能与文学教育学的建设[N];文艺报;2005年
2 谭旭东;文学教育是文化发展的重要环节[N];文艺报;2011年
3 青海省贵南民族中学 才本加;文学教育与文学应试之矛盾分析[N];学知报;2011年
4 商丘市回民中学 唐文礼;加强文学教育 搞好高中语文教学[N];商丘日报;2005年
5 赵牧;文学教育:关乎我们的未来?[N];文学报;2010年
6 丁国旗;回归作为艺术教育的文学教育[N];文艺报;2011年
7 古风 贺巧梅;从“利用文学”到“不教为教”[N];文艺报;2011年
8 梁胜明 杨兴芳;大学文学教育的误区和希望[N];文艺报;2011年
9 吴长青;我们需要怎样的文学教育[N];河北日报;2005年
10 颜敏;语言与思想之于文学教育[N];文艺报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金真迪;解放后韩·朝·中国朝鲜族文学教育比较研究[D];中央民族大学;2004年
2 崔庆植;全球化背景下的思考:中国民族政策及朝鲜族历史、现状与未来[D];中央民族大学;2004年
3 鲁定元;文学教育论[D];华中师范大学;2005年
4 周燕;语文科文学课程研究[D];华东师范大学;2007年
5 秦春;中国文学教育历史轨迹及价值反思[D];苏州大学;2009年
6 金英兰;中国朝鲜族小说与在日朝鲜人小说比较研究[D];中央民族大学;2011年
7 欧阳芬;叶圣陶:在文学与教育之间[D];苏州大学;2010年
8 林哲焕;中国朝鲜族社会变迁与发展研究[D];中央民族大学;2007年
9 朴婷姬;中国朝鲜族与在日朝鲜人社会比较研究[D];延边大学;2008年
10 聂家昕;山神崇拜与村落社会认同[D];上海大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李艳梅;文学教育与当代文学的启蒙意义[D];山西师范大学;2012年
2 孙春琦;新课程背景下中学文学教育方法探析[D];曲阜师范大学;2010年
3 范冬梅;论中学语文教学中的文学教育[D];山东师范大学;2003年
4 孙芳;论中学语文中的文学教育[D];辽宁师范大学;2002年
5 徐珞翰;中小学文学教育问题初探——兼论文学教育与语言教育的关系[D];浙江师范大学;2004年
6 白勰;中学文学教育研究[D];广西师范大学;2011年
7 秦海霞;中学文学教育的反思与创新[D];湖南师范大学;2004年
8 黄耀红;新中国中学文学教育的流变与反思[D];湖南师范大学;2004年
9 刘洪;高中文学教育的现状与发展初探[D];江西师范大学;2005年
10 林义英;中专语文教学应加强文学教育[D];福建师范大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026