收藏本站
《中央民族大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

西双版纳傣语地名研究

戴红亮  
【摘要】: 少数民族地名是中国地名学的一个重要组成部分。本文以西双版纳傣语地名为研究对象,系统地论述了西双版纳傣语地名的特征,语词结构和类型结构,命名理据及其分类,地名的共时状况和历时演变层次,傣语地名与傣族文化(自然环境、物质文化、制度文化、精神文化)以及傣语地名规范化的历程,规范化中存在的问题和规范化的原则、措施等问题。全文共有七个部分组成: 绪论部分简要地介绍了研究傣语地名的意义(实践意义、理论意义和文化意义)、研究现状、研究方法以及本文的研究对象。 第一章简单地勾勒了地名学的基本理论、傣族历史文化概况和建制沿革等。 第二章首先描述了西双版纳地名概况,然后从跨界性、空间分布差异性、多重性、多样性、混合性以及语词的特殊性等五个角度着重阐述了傣语地名的特征。 第三章从语言学角度出发,将结构主义语言学和文化语言学结合起来,详细地分析了傣语地名的语词结构、类型结构及其分类以及傣语地名词汇特点、语音特点和傣语地名的同名现象、傣语地名命名的理据和傣语命名法的演变,并在此基础上比较了傣语地名与同语族、语支的壮语、泰语地名的共性和差异,论述了三种地名在空间上和时间上的三种变化趋势,并试图从一些通名词的分布特点、频率、意义变化方式探究这些民族历史上的族源关系和迁徙方向。 第四章从共时层面和历时层面系统地阐述了傣语地名的共时状况和历时发展演变的过程,特别是结合傣语中的汉语和巴利语借词分析了傣语地名通名的历史层次,经过梳理,我们将傣族通名和地名划为六个时间层次,即百越语地名层次、壮侗语地名层次、古汉语借词层次、傣泰语地名层次、西双版纳特殊地名层次和近现代汉语借词层次。 第五章从傣族文化对傣语地名的影响和傣语地名反映傣族文化(傣族居住环境、傣族的物质文化、制度文化、精神文化、民族迁徙、族称)两个方面论述了傣语地名与傣族文化之间的密切关系。本章是论文的重点部分,共分为五节,第一节用统计的手段论述了傣语地名与傣族居住环境,尤其是傣语地名与傣族村落环境之间的关系以及傣语地名与傣族生存方式和西双版纳的物产之间的关系,认为一个民族的地名的命名与该民族生存环境和生存方式关系最为密切;第二节也以统计的手段详细论述了傣语地名与傣族社会制度之间的各种关系,尤其是傣语地名与傣族封建劳役、傣语地名与傣族土地关系、傣语地名和傣族官级制度等诸多方面的问题,这是本文极具特色的一部分,以前尚未有相关成果出现。第三节论述了傣语地名与傣族宗教之间的关系,并利用傣语地名分析了傣族两种宗教间的斗争和小乘佛教的传播路线等问题;第四节我们联系壮语、泰语的常用词和地名通名,论述了傣族的迁徙情况,提出傣族是从两广地区经过越南和云南的边界进入老挝和泰国北部地区,然后再进入云南的观点,这可能是本文最有争议的地方,也是笔者对傣族迁徙问题的一种思考;第六节 则利用傣语中保留的各少数民族或族群的族称考证了几个未识别民族的族属、 迁徙传说、西双版纳几个主要民族之间的民族关系和回族、景颇族的命名理据。 从这些分析中,我们可以看到傣语地名与傣族文化之间以及西双版纳各民族之 间的关系。 第六章从规范化角度着眼,对傣语地名规范化的历程(分为汉族文献记载 阶段、民族调查阶段、文字改革阶段、地名调查阶段)、规范化存在的问题、傣 语地名非规范现象(语音对应不严格、同音不同译、同译不同音)及地名规范 原则(通名优先原则、三避免原则、名从主人原则、语音对应原则)进行了详 细的论述,指出地名规范化始终存在着两种力量,即自发的规范需要和自觉的 规范努力,这两种力量是地名自身稳定性和语言发展双重因素作用的产物,因 此地名需要人为的规范。文章最后针对傣语的不规范化现象提出了一些具体有 效的规范措施。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:K927

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 刘劲荣;张琪;;澜沧拉祜语村寨名的词汇系统[J];民族语文;2011年06期
2 杨妮妮;;论“勐”[J];钦州学院学报;2011年01期
3 李昳华;;傣族地名在普洱少数民族地名中占主导地位的原因[J];思茅师范高等专科学校学报;2012年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈海宏;文化接触对怒苏语的影响[D];云南大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 郭秀丽;锡林郭勒盟地名研究[D];内蒙古师范大学;2011年
2 张琪;澜沧拉祜语村寨名研究[D];云南民族大学;2011年
3 贺义宏;六安地名的文化语言学研究[D];安徽大学;2011年
4 沈媛;宣威地名的语言与文化研究[D];云南大学;2010年
5 周倩;沈阳公交车站名称的社会语言学研究[D];沈阳师范大学;2012年
6 阿孜古丽·艾山;史诗《玛纳斯》中的地名研究[D];新疆师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谢远章;泰—傣古文化的华夏影响及其意义[J];东南亚;1989年01期
2 谢远章;再论泰——傣古文化的华夏影响及其意义[J];东南亚;1990年03期
3 覃圣敏;关于壮泰民族的起源问题──壮泰传统文化比较总论之一[J];广西民族研究;1998年03期
4 潘其旭;从地名比较看壮族与泰族由同源走向异流——壮族文化语言学研究系列论文之二[J];广西民族研究;2001年01期
5 纳鲁密·索素,素拉蓬·纳塔平图,黄翊;泰族壮族传统文化的关系[J];广西民族研究;2001年02期
6 曾世英;;谈谈民族语地名音译转写法及其表音深度[J];民族语文;1979年01期
7 罗美珍;傣、泰语地名结构分析及地图上的音译汉字[J];民族语文;1999年02期
8 陈海伦;基于语音对应规律性程度的侗台语远近关系测度[J];民族语文;2004年01期
9 华思文;傣泰民族的“勐”文化[J];云南民族学院学报(哲学社会科学版);2003年04期
10 李运富;试论地名标准化“语文标准”的原则问题[J];语言文字应用;2002年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李正亭;孔令琼;;云南疆界变迁对边地民族发展的历史作用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期
2 王晓丹;;中越边境跨国婚姻对云南边疆社会发展的影响与应对[J];楚雄师范学院学报;2010年02期
3 方仁;;浅论壮族傣族村寨名称的相似性[J];德宏师范高等专科学校学报;2010年01期
4 袁丁;;评中国有关东南亚的研究[J];东南亚纵横;2006年03期
5 罗柳宁;吴俊杰;;中越边境跨国婚姻研究现状及研究设想[J];东南亚纵横;2009年01期
6 何平;;壮泰族群的分化与现代傣泰诸民族的形成[J];东南亚纵横;2010年12期
7 谢远章;再论泰——傣古文化的华夏影响及其意义[J];东南亚;1990年03期
8 何平;;泰国历史上的封建制与奴隶制[J];东南亚研究;2007年03期
9 李雪岩;;中国外语教育品牌战略思考[J];太原师范学院学报(社会科学版);2007年01期
10 刘旭;;西双版纳傣族自治州涉外婚姻现状与相关法律问题研究及启示[J];法制与经济(中旬刊);2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 金柄珉;;试论跨国民族的多重认同——以对中国朝鲜族认同研究为中心[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“族群交往与宗教共处”社会学分论坛论文或摘要集[C];2007年
2 吕嵩崧;;对“句町”及与之相关的西林地名的考释——兼谈广西西林曾为句町国政治中心[A];句町国与西林特色文化[C];2008年
3 段超;田敏;李俊杰;;共赢之举——加强跨境民族文化交流与互动[A];第九届中国世界民族学会会员代表大会暨学术讨论会论文集上册[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈应成;建国以来中国共产党边疆治理理论与实践研究[D];陕西师范大学;2011年
2 黄玲;中越跨境民族文学比较研究[D];陕西师范大学;2011年
3 董强;改革开放以来德宏傣族景颇族自治州跨界民族关系研究[D];中央民族大学;2011年
4 雷晴岚;(亻革)家“哈冲”节研究[D];中央民族大学;2011年
5 乌小花;当代世界民族宗教问题与世界和平[D];中央民族大学;2004年
6 魏清(Metcha Sodsongkrit);汉泰称谓语比较研究[D];南京师范大学;2005年
7 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年
8 全信子;中国朝鲜族女性涉外婚姻研究[D];中央民族大学;2006年
9 王晓帆;中国西南边境及相关地区南传上座部佛塔研究[D];同济大学;2006年
10 于在照;越南汉诗与中国古典诗歌之比较研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 盘金贵;边境瑶族村寨经济社会发展研究[D];广西民族大学;2010年
2 刘华荣;涉边危机及其应对机制研究[D];兰州大学;2011年
3 仇赛男;崇明方言来源探讨[D];上海师范大学;2011年
4 阿依努·阿斯合别克;新疆哈萨克族大学生就业的调查与分析[D];中央民族大学;2011年
5 张雨龙;橡胶种植与社会文化变迁[D];云南大学;2011年
6 叶英;散居归侨地域认同研究[D];广西民族大学;2011年
7 张琪;澜沧拉祜语村寨名研究[D];云南民族大学;2011年
8 钱健;论建国初毛泽东东南亚外交政策[D];河南科技大学;2010年
9 杨希;中越边境(广西部分)边民语言文字使用情况、语言态度调查研究[D];广西大学;2011年
10 李文波;广西壮语区地名与壮汉语言接触、文化交融初探[D];广西大学;2004年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙瑞宁;;论安徽省的地名[J];安徽大学学报;1981年01期
2 张学锋;安徽省境市县名语源类型的南北差异[J];安徽教育学院学报;2005年03期
3 古丽多来提;;《玛纳斯》与柯尔克孜族宗教文化[J];安徽文学(下半月);2009年03期
4 吴罕砚;;宜昌地名文化语言学研究[J];安徽文学(下半月);2010年01期
5 李宝贵;街名的构成方式及其拼写[J];鞍山师范学院学报;2004年05期
6 杨立琴,王贞茹;汉语姓名地名系统的文化透视[J];保定师范专科学校学报;2005年01期
7 魏隽如;汤倩;;高阳地名与文化[J];保定学院学报;2010年02期
8 郭利霞;侯瑞芬;;山阴地名的文化语言学分析[J];北京教育学院学报;2005年04期
9 张燕来;;北京地名和地域文化[J];北京社会科学;2006年02期
10 韩光辉;论中国地名学发展的三个阶段[J];北京社会科学;1995年04期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
2 张永斌;黔西北民族杂居区语言生态与语言保护研究[D];中央民族大学;2011年
3 胡松柏;赣东北汉语方言接触研究[D];暨南大学;2003年
4 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年
5 曹道巴特尔;蒙汉历史接触与蒙古族语言文化变迁[D];中央民族大学;2005年
6 保明所;西双版纳傣语中的巴利语借词研究[D];中央民族大学;2005年
7 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年
8 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
9 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年
10 陈辉;论早期东亚与欧洲的语言接触[D];浙江大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张燕来;北京地名的语言学考察[D];北京语言文化大学;2000年
2 蔡玮;汉语地名的语言与文化分析[D];广西大学;2001年
3 邓慧蓉;中国地名和文化关系的研究[D];黑龙江大学;2001年
4 林潔贞;澳门街道名探析[D];暨南大学;2002年
5 高丽君;天津地名的社会语言学研究[D];天津师范大学;2005年
6 顾红艳;《西域图志》中察合台语地名研究[D];新疆大学;2006年
7 冯志涛;吉林省地名文化研究[D];上海师范大学;2006年
8 周丽辉;现代汉语楼盘名称的语言文化分析[D];四川大学;2006年
9 王东茜;汉语地名的文化特征[D];华中师范大学;2006年
10 李明菲;武汉地名的语言与文化特征[D];武汉理工大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 谭丽亚;陈海宏;;怒苏语地名的结构及其文化意蕴[J];四川民族学院学报;2013年01期
2 贺义宏;;六安地名文化遗产考察[J];宿州学院学报;2012年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 周晓燕;汉语动物词研究[D];吉林大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 左益洋;六安市土地资源保护与可持续利用问题研究[D];安徽大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谢远章;从素可泰碑使用干支看泰族族源[J];东南亚;1983年00期
2 蔡文枞;老挝的行政区划演化[J];东南亚;1987年01期
3 谢远章;泰—傣古文化的华夏影响及其意义[J];东南亚;1989年01期
4 ;河姆渡遗址第一期发掘报告[J];考古学报;1978年01期
5 黄行;苗瑶语方言亲疏关系的计量分析[J];民族语文;1999年03期
6 马曜 ,缪鸾和 ,张寒光;傣族封建领主制与周秦社会的比较研究[J];思想战线;1980年01期
7 刘乃和;;中国历史上的纪年(上)[J];文献;1983年03期
8 潘其旭 ,通肯 ,黄英振 ,黄如猛 ,布阿莉;从语言上看壮、老、泰的历史文化关系[J];学术论坛;1990年04期
9 张公瑾,陈久金;傣历中的干支及其与汉历的关系[J];中央民族学院学报;1977年04期
10 游汝杰;从语言地理学和历史语言学试论亚洲栽培稻的起源和传布[J];中央民族学院学报;1980年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 纪学;傣家少女(外三首)[J];中国民族;1987年06期
2 罗玉山;;风格独特的傣族缅寺[J];园林;1995年04期
3 白木 ,周洁;崇拜水的傣家人[J];广西林业;2001年03期
4 刀莹;人、佛、自然的交融——傣族剪纸特色[J];装饰;2004年01期
5 张庆松;;傣族的纹身密码[J];国学;2011年03期
6 和一;;傣族工艺[J];装饰;1959年06期
7 杜杉;;傣族史称“百夷”始于何时[J];中国民族;1962年10期
8 张长;;傣族公社里的成员[J];诗刊;1959年03期
9 刘云明;元、明、清时期的傣族文书运转系统[J];云南档案;1990年05期
10 朱德普;勐伴土著“卡火皓”族属问题探析[J];思想战线;1996年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨军;;傣族封建法律制度初探[A];当代法学论坛(二○一○年第1辑)[C];2010年
2 瞿明安;;傣族、白族、基诺族文化适应机制的比较研究[A];全球化背景下的云南文化多样性[C];2010年
3 曹成章;;傣族封建社会的形成[A];民族学研究第三辑[C];1982年
4 张元庆;;傣族传统教育的作用和影响[A];民族学研究第十辑——中国民族学会第四届学术讨论会论文集[C];1989年
5 彭朝忠;徐安顺;;傣族民间治疗疟疾验方录[A];《中国民族医药杂志》傣医傣药专辑(一)[C];2007年
6 彭友良;曾海燕;黄之镨;杨青梅;李建道;马伟光;;傣族防治肝胆疾病的方法及常用方药[A];《中国民族医药杂志》傣医傣药专辑(二)[C];2008年
7 郭家骥;;傣族稻作文化体系中的农耕礼俗与精神观念研究[A];民族学研究第十二辑——中国民族学学会第六届学术讨论会论文集[C];1997年
8 陈薇婷;;我们小组制作的竹筒茶[A];茶香铺就成长路——小茶人十周年纪念册[C];2003年
9 刀福东;;傣族农村人力资本投资回报初探[A];2006年中国教育经济学年会会议论文集[C];2006年
10 姜宇波;张超;杨梅;;傣族体质影响因素浅析[A];中华中医药学会第九次中医诊断学术会议论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 赵碧华;芒市傣学学会成立[N];云南经济日报;2010年
2 本报记者 李绍明 本报通讯员 匡春华 李盛宣;横空出世 傣族园[N];云南日报;2001年
3 刘扬武;傣剧[N];中国民族报;2004年
4 王莲琼 张金武;万德美:破解傣古文密码的奇女子[N];中国妇女报;2009年
5 李盛宣;傣族园破解就业难题[N];中国民族报;2003年
6 挨猞;武定傣族花生菜[N];楚雄日报(汉);2007年
7 记者 杨凡;发放百万元旅游券[N];云南日报;2009年
8 古燕昕;傣族传统服饰[N];人民日报海外版;2001年
9 何锡寿;走向世界的云南傣学研究[N];云南政协报;2003年
10 刘世阳;出家:傣族男子的特别人生[N];中国民族报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 戴红亮;西双版纳傣语地名研究[D];中央民族大学;2004年
2 刘晓巍;奘寺学童现象及其教育法规因应研究[D];西南大学;2011年
3 程印学;清朝经营傣族研究[D];中央民族大学;2005年
4 艾菊红;傣族水文化研究[D];中央民族大学;2004年
5 刀伟;傣族法律制度研究[D];中央民族大学;2005年
6 赵建忠;近现代西双版纳傣族经济政治研究(1840-1949)[D];中央民族大学;2003年
7 李晓华;桂西壮族与西双版纳傣族封建领主制比较研究[D];中央民族大学;2007年
8 陈小华;西双版纳生态保护法律问题研究[D];中央民族大学;2011年
9 耿毅;白族农村社区文化变迁研究[D];中央民族大学;2011年
10 于秀情;明朝经营百夷研究[D];中央民族大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨雄;西双版纳寺庙教育对傣族学生发展的影响[D];西南大学;2012年
2 朱琳;傣族民事纠纷解决机制研究[D];西南政法大学;2010年
3 李军;傣族生态文化及其法律保护研究[D];昆明理工大学;2011年
4 张华;云南西双版纳傣族家具艺术研究[D];昆明理工大学;2011年
5 周静帆;滇西德宏地区傣族传统村寨景观研究[D];华中农业大学;2010年
6 曾琴;西双版纳傣族水井装饰艺术研究[D];昆明理工大学;2011年
7 陈园园;傣族贝叶档案在云南民族文化产业发展视野下的发掘研究[D];云南大学;2011年
8 邹媛;西双版纳傣族佛爷的生存状态对“和尚生”发展的影响研究[D];西南大学;2012年
9 车淼洁;象征性互动:对一个傣族村寨的民族志传播研究[D];云南大学;2012年
10 涂应飞;西南少数民族的民族价值观及其价值传承研究[D];西南大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026