收藏本站
《中央民族大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文化变迁与双语教育演变

孙东方  
【摘要】:当今世界大多数国家是多民族多语种的国家。多民族多语言的状况构成了世 界文化多样性的特点。民族交往日益频繁,共同性日益增多,全球经济一体化的 形成,是民族发展的必然趋势。全球化与本土化,国家一体化与民族文化多元化 的冲突与和谐是21世纪全人类和多民族国家面临的、不可回避的两大挑战。各 民族如何共同发展经济、繁荣文化,如何搞好多元文化教育,是各国面临的共同 问题。语言不仅是交流的工具,也是思维的工具,有着深厚的文化内涵。因此, 在学校教育中,对那些人口较少、对主流民族的语言又不熟练的少数民族学生, 采用何种语言授课的问题倍受关注。 21世纪是我国改革开放发展的战略机遇期,也是各民族共同繁荣进步的关 键时期。十六大以来,中国共产党中央确立了全面、协调、可持续的发展观,突 出了实施科教兴国和人才强国战略在全面建设小康社会中的重要战略地位。达斡 尔地区正经历着前所未有的社会文化变迁。达斡尔族是有语言无文字小民族的重 要代表,是探讨该类族群双语教育的重要案例。 本研究拟从文化变迁的视角对达斡尔族双语教育发展演变的过程及其特点 进行解释,主要的分析工具是历史学和人类学的理解--解释范式。具体采用文 献分析法、田野调查法等方法,试图通过对达斡尔族自身双语教育演变历程的系 统深入的分析,探索属于这一类型少数民族双语教育的发展规律,从民族政策、 民族关系、经济类型、教育水平等各个文化层面对制约达斡尔族双语教育形成和 发展的各种因素进行历时与共时的分析,揭示双语教育演变与文化变迁的关系。 针对达斡尔族双语教育的具体历史及现实情况,提出促进达斡尔族双语教育发展 及濒危语言保护的对策性建议。 论文共分七章: 第一章为导论,简要论述了选题的目的、意义:研究视角与方法:双语教育 目前的研究进展;本研究的思路和论文的基本内容等。 第二章概述了达斡尔族的文化源流及其在不同时期经历的显著变迁:达斡尔 族早期与汉文化的历史渊源,造成其发达的农耕文化;清朝和民国时期,达斡尔 族文化与满族文化和蒙古族文化碰撞与交流;伪满时期,达斡尔族遭受了文化侵 略和奴化教育;新中国成立后,达斡尔族语言文化受到了切实的尊重。从中看到 达斡尔族不同时期双语教育特点的深厚背景。 第三章论述了清朝达斡尔族双语教育的发展,这一时期,双语教育的最显著 特征就是达斡尔族学者创制了达呼尔文,学校教育采用达呼尔文、满文授课。清 朝统治时期的教育(清末新式学堂除外)基本属于古代教育模式,这使其双语教 育缺乏系统性和普及性,尤其较高水平的教育机构主要是针对富贵子弟,具有浓 厚的精英性,民众教育极为落后。同时,尽管此时期是满族统治,但是汉族文化 对达斡尔族的影响继续加强,在现代国民教育制度中,双语教育较为年轻,但是, 对于许多边疆少数民族,尤其是与汉族交往较为频繁、自己无文字的小民族来说, 双语教育有其悠久的历史,并影响到今日的双语教育。 第四章:分析了民国时期达斡尔族的文化变迁与双语教育的发展。这一时期 现代学校制度建立,达斡尔人中接受双语教育的学生数量增加,涌现出了大批精 通多语的人才,出版了大批达斡尔族文学作品。一些达斡尔人还留学发达国家, 取得杰出成就,显示出达斡尔族文化的极大的开放性。但是,另一方面,由于政 局的动荡和异常,达斡尔族双语教育未得到应有的发展:普及发展不够,甚至还 受到日本帝国主义的奴化性扭曲。 第五章:新中国成立后,达斡尔地区的社会文化发生了翻天覆地的变化,达 斡尔族教育也就随之发生了质的飞跃。从这个时期达斡尔族双语教育的发展中, 可以总结出发展少数民族双语教育的一些规律:政治的稳定、经济的繁荣、民族 间的和睦共处,是双语教育发展的基本前提;中国共产党的少数民族教育政策和 语言政策是双语教育良性发展的可靠保证;学校教育发展是双语教育发展的深厚 基础;加强达斡够与其他民族间的交往是双语教育发展的关键;发展达斡尔族 双语教育应尊重语言使用现实,因地制宜,实事求是,针对不同的语言使用情况, 采取不同的教育方法。’ 第六章:采用人类学和教育学的质的研究方法以及社会学的定量与定性的研 究方法,深入全国最大的达斡尔族聚居区—内蒙古莫力达瓦达斡尔族自治旗进 行实地调查,获得了该地区达斡尔族双语及双语教育的新近资料,对其加以统计 和分析,为其双语教育革新提供参考依据。 第七章为结论与建议,在前面几章的基础上阐述了文化变迁与双语教育发展 的关系,认为文化变迁是观察双语教育的重要视角;文化变迁中的文化接触是双 语教育形成和发展的最根本诱因;向较高文明靠近是双语教育形成和发展的最根 本动力;政治稳定、民族关系和谐是双语教育发展的基本保障等。同时进一步分 析了达斡尔族这一类有语言无文字小民族双语教育面临的问题,以及学校教育在 濒危语言的挽救中应发挥的作用。 本论文试图创新的主要方面有:其一,首次从文化变迁的角度,历时地较为 系统地论述了达斡尔族双语教育的发展;其二,深入达斡尔族聚居区调查了当前 达斡尔族双语的新近状况,为其双语教育革新提供了参考依据;其三,运用教育 学的规律,论述了发展无?
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 陶玉凤;;幼儿园双语教育的研究[J];现代教育科学;2010年08期
2 卢霞;;少数民族双语教育 任重而道远[J];文教资料;2007年09期
3 望丽;;新时代外语教育之改革[J];成才之路;2008年34期
4 张廷茂;对儿童早期进行“双语教育”的利弊分析[J];昆明师范高等专科学校学报;2005年02期
5 伊布拉音·依萨克;牛小莉;;关于做好社会层面双语教育的思考[J];新疆教育学院学报;2011年02期
6 武文斯;;浅议幼儿双语教育[J];科教文汇(中旬刊);2014年04期
7 张睿;陈志辽;林仲秋;何钻玉;陈勍;杨清元;;医学生英文标准病历书写训练的探讨[J];卫生职业教育;2006年06期
8 李征娅;;基础教育双语教师职前培养模式探究[J];大学教育;2014年09期
9 杨军辉;中国手语和汉语双语教育初探[J];中国特殊教育;2002年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 孙东方;文化变迁与双语教育演变[D];中央民族大学;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978