收藏本站
《中央民族大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

双语学与新疆双语问题

张卫国  
【摘要】:一项研究首先的受益者是研究者本人。因此,本论文在第一章《引论》中叙述了本论文与作者个人的关系:双语现象是作者熟悉的现象;开展对双语问题全面系统的研究,是作者系统梳理自己对双语问题的思考,全面提升对双语问题的认识、建造应对、处理双语各种问题实际能力,实现个人价值、服务于社会的良好途径。 一项研究长远的社会意义往往体现在其理论意义上。本文在第二章提出了双语学的概念:利用语言学、社会学、教育学等相关学科的理论与方法,对双语学习、双语教学、双语社会化过程等双语问题进行系统研究的应用语言学分支学科;指出:双语学的研究内容是双语学习、双语教学、双语社会化过程,这三方面体现了双语这一事物发展的自然过程;认为:双语学研究内容丰富、涉及学科众多,但都统一于双语研究这一中心。双语学理论框架的提出不仅有利于梳理、组织、升华作者个人对双语问题的认识,更重要的是它为全社会思考、探索双语问题提供了一个理论框架。 一项研究的最终意义在于它的实践性。本文在提出、论证双语学的基本框架后,在第三章、第四章、第五章紧密联系作者比较熟悉的新疆双语问题,依次展开了对双语学习、双语教学、双语社会化问题的研究,提出了一批关于双语问题的初步理论与观点: 关于双语学习的探讨:语言环境可以对学习语种、学习方式、学习目的、学习成效产生全方位的影响。一个人第一语言学习的语言环境、学习方法、突破途径会影响第二、甚至第三语言的学习。多语学习的理想途径是,在目的语环境中,借助第一语言学习第二语言,再用第二语言学习第三语言。 关于语言教学的探讨:国外第二语言教学流派纷呈,但都内在地承认语言学习的理想模式,各种教学流派往往是理想模式在具体条件下的变形。新疆汉语教学以往的研究重点是维、汉语结构的对比,并已形成系统,有效地指导着新疆的汉语教学。汉语水平考试的引进是新疆汉语教学的一场革命性变革,但由于存在着一些缺陷,新疆汉语教学需要创建自己的汉语水平考试体系。新疆汉语教学应在完善汉语水平考试的同时,进一步发挥汉语水平考试带来的改革潜力,实现较彻底的目标管理。这是实现新疆汉语教学水平全面、持续提高的有力举措,也是我国教育改革未来的发展方向。 关于双语社会化的探讨:社会双语化与社会诸多因素有关。人口状况是决定双语状况的直接原因;经济活动是双语现象得以发生、发展的根本动力;作为上层建筑的核心,国家为实现国家的整体利益对其境内的语言生活进行规范、引导;宗教通过宗教活动、宗教圣语对语言生活产生正、负两方面的影响。 研究问题是为了正确地认识、合理地解决问题。本文在第六章、第七章 全面回顾了新疆民族、经济、政治、文化(宗教)、语言文字的历史与现状, 提出建设新疆和谐进步语言生活的理念。主要观点有: 新疆自古以来是中国统一的多民族国家不可分割的一部分;新疆各民族 创造的灿烂文化是中华民族文化多样性的表现。新疆语言文字众多,语言文 字的变迁往往与民族、宗教、政治的变迁密切相关,与中华大地上其它地区 语言文字有着广泛的联系,汉语始终是新疆的重要语言。中华人民共和国成 立以后,新疆各民族使用、发展自己语言文字的自由得到了充分的保障,以 民汉语兼通为目标的双语教育得到快速发展,这既是新疆历史发展的延续, 又是新疆未来发展的趋势。 新疆是多民族、多语言地区,并处于民族差异、 时期,这必然带来语言上的矛盾与冲突。但和谐与发展仍是新疆语言生活发 展的主流。就此提出建设新疆和谐进步语言生活的理念:各民族根据不同语 言历史形成的社会功能,在自己民族内部生活和与其它民族的交往中,使用 自己或其它民族的语言文字,实现社会的沟通与和谐,叫和谐的语言生活; 为了适应经济的发展、社会的进步而有意识地学习、使用某种语言,叫进步 的语言生活;和谐与进步互为条件,相互促进,达到语言生活在和谐中进步, 存讲光中寒现新的和谐.叫和谐讲步的语言牛沃。 对新疆语言生活未来的展望: 生活中继续广泛应用, 维吾尔语将在维吾尔族的日常生活、社会 维吾尔语不会消亡; 的第二语言,在新疆的政治、经济、 汉语将作为新疆少数民族最重要 疆复杂的社会环境、民族分裂主义的破坏不足以使以上两个趋势发生改变; 我国现代化建设事业的顺利进行会给以上两个趋势以巨大推动,正确、务实、 高析的供言曲笛具布朴家邵.于女一稚动的J郎葬环节_ 本文的理想目标是,在系统探讨双语问题的基础上, 进步语言生活的具体规划、步骤、措施。 提出建设新疆和谐 牡歹猫舀土沽四共体规划、步骤、措施。本文虽没有完全实现这一目标,却 为建设新疆和谐进步的语言生活提出了一个进行科学研究的理论框架、提出 了一批初先的理讼乌观占_ 关键词双语学,新疆双语问题,新疆汉语教学
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 富文;修纂《新疆通志》是一项紧迫任务——一九八三年九月二十九日在《新疆通志》编纂方案讨论会闭幕时的讲话[J];新疆地方志;1983年02期
2 ;为繁荣和发展新疆民族语文而努力——热烈庆祝新疆维吾尔自治区成立三十周年[J];语言与翻译;1985年03期
3 韩德林;《新疆重点地区荒地资源合理利用》简介[J];干旱区地理;1986年04期
4 仇家琪,王志超;三十年来新疆冰川研究[J];干旱区地理;1987年03期
5 仁钦道尔吉;;关于新疆的《江格尔》和江格尔奇[J];民族文学研究;1987年04期
6 杨应元;简讯[J];语言与翻译;1988年03期
7 杨秉一;编好《新疆通志·语言文字志》是繁荣发展新疆民族语文事业的需要[J];语言与翻译;1988年04期
8 ;新疆1:100万地貌图印刷出版[J];干旱区地理;1989年01期
9 史达;;新疆自古以来就是祖国不可分割的一部分[J];实事求是;1991年06期
10 王健;;根扎戈壁滩——记几位献身新疆金融事业的老支边青年[J];中国金融;1993年12期
11 秋实;他为新疆人民献出生命——记新疆农科院副研究员彭启良[J];瞭望;1994年39期
12 汪榕培;向着大外更加辉煌的明天,前进──在庆祝大连外国语学院建校30周年大会上的讲话[J];外语与外语教学;1994年06期
13 叶维延;胡冰[J];中国地质;1995年06期
14 王智娟;新疆与苏维埃俄国的早期关系考述[J];中国边疆史地研究;1995年02期
15 徐玉圻,高潮明,朱杨桂,杜瀚;20世纪30年代共产国际、苏联在新疆的活动[J];西域研究;1996年01期
16 谷苞;新疆各族人民对祖国历史的伟大贡献——《新疆历史人物》序言[J];西北民族研究;1997年01期
17 何景雷;新疆裕新土产公司述论[J];西域研究;1997年01期
18 凌愉;杀害毛泽民的刽子手伏法记[J];法律与生活;1997年09期
19 ;全国高等学校外语学刊研究会’96年会纪要[J];四川外语学院学报;1997年01期
20 向荣;文福兄,你好[J];职业教育研究;1998年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肖春梅;;资源和环境约束下的新疆资源型产业集群的升级与转型[A];全国经济地理研究会第十三届学术年会暨金融危机背景下的中国区域经济发展研讨会论文集[C];2009年
2 ;新疆表演学会现状与展望(天山)[A];我的角色与我们的剧团——第六届电影表演艺术学会奖文集[C];1997年
3 吕俊元;何弘;方军;柳英;张晖;;驻新疆乌鲁木齐部队皮肤病调查报告[A];2003中国中西医结合皮肤性病学术会议论文汇编[C];2003年
4 艾尼瓦尔·吐米尔;吾尔妮莎;张元明;阿不都拉·阿巴斯;;新疆山地地衣植物区系相似性的数量分析[A];中国第六届海峡两岸菌物学学术研讨会论文集[C];2004年
5 杨森;徐兵强;李宏;吐尔逊娜依;塔依尔;;新疆塔里木盆地果树介壳虫及其天敌的研究[A];植物保护与现代农业——中国植物保护学会2007年学术年会论文集[C];2007年
6 艾尼瓦尔.吐米尔;阿不都拉.阿巴斯;;新疆松萝属地衣生态地理特征分析[A];中国菌物学会第四届会员代表大会暨全国第七届菌物学学术讨论会论文集[C];2008年
7 黄常锋;甘晓成;何伦志;;文化产业的地位和作用分析——以新疆为例[A];第十二届中国管理科学学术年会论文集[C];2010年
8 彭宜本;罗国光;刘家驹;;新疆葡萄栽培的气候区划[A];中国园艺学会首届青年学术讨论会论文集[C];1994年
9 ;新疆金牧科技开发公司简介[A];首届中国苜蓿发展大会论文集[C];2001年
10 袁国映;张明;;新疆自然保护区生态旅游及管理与建设[A];复合生态与循环经济——全国首届产业生态与循环经济学术讨论会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;新疆人保自办棉花保险[N];中国保险报;2004年
2 郭复兴 本报记者 蒋夫尔;新疆教育信息化之路走如何走?[N];中国教育报;2002年
3 刘照文;新疆区政府心系企业发展[N];中国矿业报;2002年
4 李洪华;李文;中国奶业:后来居上看新疆[N];中国税务报;2004年
5 记者 万宁;新疆屯河将收购关联公司资产[N];中国证券报;2004年
6 记者 邢兆远;新疆且末文物夺两项世界之最[N];光明日报;2001年
7 记者 李忱;新疆变资源优势为经济优势[N];人民日报;2000年
8 记者王慧敏;新疆 天鹅数量已逾万只[N];人民日报;2003年
9 本报记者 刘鲁燕;后来居上看新疆[N];人民日报海外版;2000年
10 申德英 陈新生;新疆引资的趋势和问题[N];新疆日报(汉);2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张卫国;双语学与新疆双语问题[D];中央民族大学;2005年
2 陈其钢;中国新疆与哈萨克斯坦区域经济合作战略研究[D];新疆农业大学;2007年
3 蒲春玲;新疆土地资源优化配置与区域经济可持续发展研究[D];新疆农业大学;2005年
4 雷霆;基于可持续发展的经济与环境资源协调发展机理研究[D];新疆大学;2005年
5 朱新武;新疆财政农业投入管理模式研究[D];新疆农业大学;2007年
6 刘勇;我国生态效率型组织发展的研究[D];新疆大学;2006年
7 孙兰凤;可持续视角下的新疆特色林果业发展研究[D];新疆大学;2009年
8 吕光辉;中国西部干旱区生态安全评价、预警与调控研究[D];新疆大学;2005年
9 李新英;新疆工业化进程中的环境问题研究[D];新疆大学;2005年
10 陈梦;森林生物多样性理论与方法研究及应用[D];南京林业大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈颖;农业投资基金问题及其在新疆的运作研究[D];新疆农业大学;2000年
2 王飞飞;科技特派员制度运行机制研究[D];中国农业科学院;2007年
3 刘晓燕;新疆旅游业投资环境研究[D];新疆大学;2008年
4 柴瑞娟;新疆梅衣属和黄梅衣属地衣的初步研究[D];新疆大学;2003年
5 刘卓;近代以来新疆公路交通运输发展研究[D];新疆大学;2003年
6 季英;新疆吉丁虫科昆虫区系及生态地理分布的初步研究[D];新疆大学;2004年
7 韩芸霞;论维吾尔剧的形成及《艾里甫与赛乃姆》的艺术成就[D];中国艺术研究院;2005年
8 罗曼;新疆公务员培训问题研究[D];新疆大学;2006年
9 王强;新疆公务员工资管理问题研究[D];新疆大学;2007年
10 王碧英;新疆边境旅游购物区域品牌形象塑造研究[D];新疆财经大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978