收藏本站
《中央民族大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文化变迁与语言传承

谭志满  
【摘要】:传统文化及其变迁近年来倍受学者关注。传统文化的保护与发展与当今人们的社会生活密切相关,如何找到现代化与传统文化的衔接面,以及如何进行传统文化的调适已经成为一个重要的现实课题。 本论文运用文化变迁的基本理论,把民族语言当作文化生态系统中的重要组成部分。笔者认为,文化生态系统是有不同类型和不同层级的。首先,各民族语言组成一个语言文化生态系统。在这个系统中,各民族语言一方面相互协同发展;另一方面各民族语言也存在相互竞争,任何一个或几个民族语言的变化都会使语言文化生态系统处于不稳定状态,继而引起语言文化的变迁。其次,包括语言在内的各民族文化自成一个系统,文化系统中任何一个层面的变化,都会不自觉地引起其它层面的变化,进而引起民族文化的变迁。以这一理论为前提,本文选取目前土家语保存较好的坡脚社区作为个案,开展充分的田野调查,并结合文献资料,对土家族语言使用情况、交际功能以及土家语的传承进行了论述。 文章分为八个部分。 第一部分:介绍本课题所运用的理论、方法以及选题的缘起、基础、范围、意义等,说明本课题选取调查点的依据。论文突出强调了文化变迁理论,阐述了语言是文化生态系统中的一个有机成分,同时论述了语言与文化的互动关系以及进行土家语个案调查研究的学术价值。 第二部分:首先从整体上概述了土家族的历史源流以及文化特征,然后从沿革、自然生态和文化生态三个方面对土家语保存较好的坡脚社区进行了概述。论文重点阐述了坡脚作为典型土家族社区的文化特征。 第三部分:从三个方面对土家族语言的特征进行了概述。首先从早期文献对土家语词汇的实录进行简要的介绍;然后简要介绍了代表土家语南部方言的泸溪土家语的特点;最后重点介绍了代表土家语北部方言的坡脚土家语的特点。 第四部分:从三个层面论述了民族文化变迁对土家语本体特征的影 响。第一层面从语音角度论述了汉语对坡脚土家语的影响,认为这种 影晌历史久远;第二层面从词汇角度论述了民族文化变迁对土家语本 体特征的影响,论文重点阐述了土家语词汇音节的演变以及词汇语义 的形成和变化;第三层面从语法角度论述了汉语对土家语的影响。论 文认为汉语对土家语的影响是全方位的,并且这种影响越来越深入, 己经进入到土家语的核心领域。 第五部分:重点探讨民族文化变迁对土家语传承的影响。这部分 首先从谱碟以及口碑材料来分析土家语的使用情况;然后从20世纪50 年代以来的调查材料分析土家语的使用情况;最后根据现阶段的调查 材料分析土家语的使用情况。论文认为土家语在使用范围上逐渐缩小, 在使用人数上逐渐减少;土家语的使用已经退缩到以家庭为单位的土 家族村寨,同时这种变化还将继续下去。 第六部分:首先梳理土家语交际功能历时变化的过程,阐述了土 家语整体上经历了沿用以及土家语汉语兼用阶段,已经进入了整体转 用阶段;然后从多个方面如民族文化的相互影响、民族杂居及族际婚 姻等因素来论述影响土家语交际功能变化的动因; 第七部分:主要就土家族的母语危机现象以及语言规划进行了论 述。这部分简要介绍了“母语危机”与“濒危语言”两个概念;从不 同角度分析了土家族的母语危机现象;阐释了土家族母语危机对民族 传统文化的影响;重点就土家族文字创制进行了论述,认为民族文字 的创制必须根据民族语言文字使用的实际情况和实际需要出发。 第八部分:首先论述了文化变迁与语言传承的关系以及保护语言 文化多样性的重要意义;然后对土家语的传承提出了一些具体的建议 和措施。即:第一、树立正确的文化观是土家语继续保存的前提;第 二、加强民族语言文字的立法建设是土家语继续存在的保障;第三、 及时全面抢救土家语,加强土家语的总体研究;第四、在土家族有条 件的社区,做一些母语保护工作的尝试。 关键词:文化变迁,土家语,母语危机,语言传承
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H273

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 罗姝芳;;历史上汉语中存在过的“巴人”词语[J];时代文学(双月版);2007年03期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
2 梅军;濒危的家园[D];中央民族大学;2011年
3 陈海宏;文化接触对怒苏语的影响[D];云南大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 罗姝芳;恩施地区汉语方言中的土家语底层[D];中南民族大学;2007年
2 任屹立;少数民族语言教育与民族文化的保护与传承研究[D];石河子大学;2008年
3 王璐;天津外国语大学附属外国语学校文化生成机制的个案研究[D];天津师范大学;2012年
4 周安现;湖南省龙山县靛房镇百型村土家语个案研究[D];兰州大学;2013年
【参考文献】
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
2 梅军;濒危的家园[D];中央民族大学;2011年
3 陈海宏;文化接触对怒苏语的影响[D];云南大学;2012年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张稔穰,姜良存;蒲松龄对两种文化传统的继承与整合[J];蒲松龄研究;2000年Z1期
2 杨文健;庄春辉;李瑞琼;;大九寨国际旅游区历史文化旅游资源保护和利用的潜力及对策[J];阿坝科技;2005年02期
3 张静;语言与文化身份关系探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
4 李永斌;;藏汉语言态度测验分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期
5 蒋英;;人类学视野下保护语言多样性的几点思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
6 郭建勋;;对改进《民族学概论》教学工作的思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年03期
7 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期
8 吴亚平;;论自然的属性及环境法的理念[J];安徽大学法律评论;2002年02期
9 欧群慧;巴战龙;;经济文化类型理论对民族地区校本课程开发的启示——以云南省景洪市勐罕镇中学为例[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2008年04期
10 裴文;语言流变过程状态的时空观解释[J];安徽大学学报;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 戴光宇;;满族文化中的环太平洋文化因素[A];满学论丛(第一辑)[C];2011年
2 刘檑;;多民族兼容的纽带——读《走向和谐——岑努村人类学考察》[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
3 熊德米;;模糊性法律语言及其翻译[A];边缘法学论坛[C];2005年
4 王虹;;警察语言的词汇特点研究[A];边缘法学论坛[C];2005年
5 李四龙;;论中国佛教的民族融合功能[A];全球化下的佛教与民族——第三届两岸四地佛教学术研讨会论文集[C];2009年
6 苏剑;;经济学视角下的小语种语言的存亡研究[A];2010年(第十届)中国制度经济学年会论文集[C];2010年
7 马克垚;;论农业社会的世界史体系[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多文化共存下的记忆与遗忘”历史分论坛论文或摘要集[C];2004年
8 王明珂;;中国古代考古惊人发现的历史人类学研究[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“东亚古代文化的交流”考古分论坛论文或摘要集[C];2004年
9 段满福;;英语性别歧视现象极其原因探悉[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
10 郭旭东;;新词定译过程中对于边际社会性因素的把握和考虑[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年
2 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
3 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
4 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
5 李占魁;临夏回族自治州特色经济研究[D];兰州大学;2010年
6 丁鹏;内蒙古阿拉善左旗巴彦浩特镇汉族移民文化变迁研究[D];兰州大学;2010年
7 王淑英;多元文化空间中的湫神信仰仪式及其口头传统[D];西北民族大学;2010年
8 杨栋;神话与历史:大禹传说研究[D];东北师范大学;2010年
9 于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年
10 杜凤梅;古齐鲁语声母系统构拟[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王威;鄂西南古集镇空间变迁研究[D];华中农业大学;2010年
2 李瑛;汉朝双语语义启动效应的研究[D];南京医科大学;2009年
3 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年
4 许荣花;美国影视作品中性别语言特征的变化研究[D];南昌航空大学;2010年
5 石实;隐秘的参与[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 董秀玲;清末民初鄂伦春族文化变迁研究(1895-1915年)[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 赵文静;奥康纳的双重危机理论及对我国生态社会建设的启示[D];辽宁师范大学;2010年
8 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
9 刘兵;南宁市非物质文化遗产的保护性旅游开发研究[D];广西师范学院;2010年
10 周艳;广西武鸣壮族三月三歌圩文化研究[D];广西师范学院;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈保亚;;从语言接触看历史比较语言学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
2 罗天华;;语言类型学和我国语言学研究[J];北京教育学院学报;2006年04期
3 胡虹霞;高校德育应补上感恩教育这一课[J];北京教育(高教版);2005年05期
4 张爱文;外语环境下中介语特殊化石化现象探讨[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年01期
5 刘梅芳,李屏南;转型时期中国农村社会的阶层分化与整合[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年02期
6 丁世忠;土家族教育与儒家文化[J];重庆社会科学;2005年06期
7 张颖;;关于校训的思考[J];中国德育;2007年11期
8 沈黎;民俗化的隐喻概念对二语隐喻习得的影响[J];复旦学报(社会科学版);2000年05期
9 彭恩;吴建勤;;从清朝鄂西土家文人竹枝词看土家族婚俗[J];涪陵师范学院学报;2006年06期
10 李启群;湘西州汉语与土家语、苗语的相互影响[J];方言;2002年01期
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 中国社会科学院人口与劳动经济研究所 张翼 江西财经大学公共管理学院 余桔云;[N];社会科学报;2004年
2 本报记者 温淑敏;[N];天津教育报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
2 张永斌;黔西北民族杂居区语言生态与语言保护研究[D];中央民族大学;2011年
3 朱圣钟;鄂湘渝黔土家族地区历史经济地理研究[D];陕西师范大学;2002年
4 孙岿;中国突厥语族诸民族文化发展研究[D];中央民族大学;2003年
5 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年
6 胡松柏;赣东北汉语方言接触研究[D];暨南大学;2003年
7 齐柏平;鄂西土家族丧葬仪式音乐的文化研究[D];中央音乐学院;2003年
8 多杰东智;藏语安多方言动词的自主非自主研究[D];中央民族大学;2004年
9 戴红亮;西双版纳傣语地名研究[D];中央民族大学;2004年
10 杨发祥;当代中国计划生育史研究[D];浙江大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡迪雅;民族高等教育与文化传承的教育人类学研究[D];中央民族大学;2004年
2 李嘉;学校文化:行走于理想与现实之间[D];华东师范大学;2006年
3 李洁;新疆察布查尔锡伯自治县锡伯族学校的双语教育[D];新疆师范大学;2005年
4 童绍英;云南少数民族传统文化传承与学校教育结合的研究[D];云南师范大学;2006年
5 孟静;学校文化建设:现代学校发展的新趋向[D];山东师范大学;2006年
6 朱艳华;土家语定名结构研究[D];华中师范大学;2007年
7 于海波;语文课堂文化生成性的个案研究[D];东北师范大学;2007年
8 陈东晓;学校文化的生成、诊断及建设[D];华中师范大学;2007年
9 周巍巍;伟人精神与学校文化建构的实践研究[D];东北师范大学;2009年
10 杨琳;濒危的保安族村落语言[D];中央民族大学;2010年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 潘国东;;恩施话中的一个土家语底层[J];大舞台;2011年10期
2 施璐;王丽;段泗英;;云南怒族柔若语使用现状及保护研究[J];赤子(上中旬);2015年02期
3 谭丽亚;陈海宏;;怒苏语地名的结构及其文化意蕴[J];四川民族学院学报;2013年01期
4 马笑清;;藏汉英语专业学生语际语语用能力调查及教学策略[J];科技信息;2014年07期
5 周迎;;构建高校外语教学中跨文化交际能力框架[J];品牌;2014年05期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 李凯;西藏中学物理教学中的术语教学研究[D];华东师范大学;2012年
2 刘源泉;中国共产党少数民族文化政策研究[D];华中师范大学;2013年
3 许瑞娟;摩梭母系文化词群研究[D];云南大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 杨红;改革开放以来广西民族地区基础教育中的民族文化研究[D];广西师范大学;2011年
2 屈青云;新疆中小学少数民族音乐教育“双语”师资培训的现状分析与思考[D];新疆师范大学;2011年
3 马宇飞;边疆县级政府公务员胜任力研究[D];云南大学;2012年
4 杨雪梅;湖北鹤峰方言语音研究[D];湖南大学;2011年
5 龙涯;鹤峰方言词汇研究[D];重庆师范大学;2013年
6 李卓蔚;峨山大龙潭乡彝汉语言接触在饮食文化词汇上的体现[D];云南大学;2015年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邓佑玲;从借词看汉语对土家语的影响[J];中南民族学院学报(人文社会科学版);2003年01期
2 谭志满;土家语交际功能的历时变化——以湘西土家族苗族自治州龙山县坡脚乡为个案[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2004年02期
3 谭志满;近50年来土家语研究述评[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2004年01期
4 刘伦文;社会变迁中的土家语命运[J];中央民族大学学报;2005年04期
5 曹毅;胡经寻;;从土家语保存的现状看非物质文化的抢救——土家语区访谈摘录[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2006年02期
6 胡经挦;曹毅;;试探土家语语源[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2006年03期
7 曹毅;;土家语环境分析及保护之管见[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2006年04期
8 向亮;;湘西土家语的类型学特征[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2007年01期
9 谭志满;;土家语的颜色词[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
10 李启群;;汉、土家语的接触对土家语的影响——龙山靛房土家语音系变化之分析[J];吉首大学学报(社会科学版);2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 董珞;;有形、无形皆为宝——谈抢救武陵土家濒危珍稀文化[A];中国民族学会第七届全国学术研讨会论文集[C];2004年
2 曹志耘;;生存还是消亡:汉语方言面临的抉择[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 通讯员 邓华、冉光乾、肖红军;濒临失传的土家语有了传承[N];湖北日报;2006年
2 记者 向培东;小学教师学习土家语[N];团结报;2008年
3 王功尚 蒲哲 本报记者 孙文振;大山深处的土家语传承与坚守[N];中国民族报;2012年
4 本报记者 唐红丽;土家语研究存三大弱项[N];中国社会科学报;2014年
5 张芳;书山未半仍须攀[N];团结报;2004年
6 郭军宁;“南部土家语文献记录及研究”课题进展顺利[N];中国社会科学院院报;2006年
7 ;全力打造文化强州[N];团结报;2006年
8 陈廷亮 张伟权;土家族语言:打开土家族民族识别之门的一把钥匙[N];中国民族报;2014年
9 刘洪进 刘张雯欢;柴埠溪发现神奇的“鸟语文化”[N];三峡日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王晓英;岩冲土家语的传承与变迁[D];中南民族大学;2008年
2 熊英;土家语衰落趋势刍论[D];广西大学;2005年
3 朱艳华;土家语定名结构研究[D];华中师范大学;2007年
4 魏翠翠;土家语的类型学描写[D];南昌大学;2012年
5 周安现;湖南省龙山县靛房镇百型村土家语个案研究[D];兰州大学;2013年
6 田静;仙仁土家语濒危现象个案研究[D];中央民族大学;2003年
7 许琛;湘西土家族苗族自治州土家人对土家语的语言态度研究[D];湘潭大学;2013年
8 杨溢;土家语否定范畴研究[D];暨南大学;2014年
9 罗姝芳;恩施地区汉语方言中的土家语底层[D];中南民族大学;2007年
10 向亮;湘西苗语、土家语与汉语的称谓语比较研究[D];广西师范大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026