收藏本站
《中央民族大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

称谓语性别差异的社会语言学研究

张莉萍  
【摘要】: 语言与性别问题已是语言学和社会语言学研究的一个热门,国内外的语言学家做了大量有意义的探索,并证明了不同性别在语言使用上的差异,进而阐述了性别差异产生的原因。作为语言词汇系统的一个重要组成部分,称谓语同样具有性别上的差异。不过,在我国语言学界,称谓语的性别研究基本上是一块尚未开垦的处女地。 称谓语与性别之间的关系非常密切,二者不可分割。称谓语的变迁能够反映出社会文化对男性和女性的影响和不同的社会期望,称谓语的语义色彩能够体现出社会文化意识对两性的倾向性态度。同时,性别又对称谓语的产生和发展有制约作用。因此,称谓语的性别差异研究具有很大的发展空间。 本文旨在把社会语言学的理论和方法引入称谓语性别研究,从社会语言学强调的“人和社会”的角度,审视性别差异在称谓语上的表现,探索语言性别研究的新领域,丰富该项研究的内容,同时进行方法上的探索,揭示称谓语体系中的性别特征以及两性使用称谓语的情况,探究其背后所隐藏的社会文化历史原因。 社会语言学性别称谓系统的研究具有重要的学术意义和应用价值。 从理论上说,它有助于我们加深对语言系统普遍规律的认识,能够拓宽我们的研究视野;有助于解释语言内部的发展变化,以及外部因素对语言结构本身的影响,揭示性别这种社会因素同语言变异之间的关系。 从第二语言教学的意义上讲,重视性别称谓语的研究有助于克服学习者的跨文化交际障碍,从而促进汉语言教学的发展。 从实践意义上说,它能帮助人们更清楚地认识男性和女性在语言使用上的异同,对两性之间的相互沟通和理解具有现实意义。 从社会意义上说,称谓语的性别差异研究能够规范一些有争议的语言现象,在社会交际中起到正确的导向作用,对社会的精神文明和物质文明建设发挥积极的作用。 面对纷繁复杂的称谓语现象,笔者用七章篇幅分别介绍了语言与性别、称谓语的研究现状,对亲属称谓语和社会称谓语中的性别表现特点进行了详细的阐述。 汉语亲属称谓语的性别特点集中表现在内外有别、称谓词量不对等和男尊女卑三个方面。男性和女性在姓名的构成和使用上体现了各自的特点,反映了社会文化的时代背景以及两性社会地位的升降起伏。 为了了解青年人称谓语使用的现状及其对称谓语的语言态度和行为倾向方面的差异,笔者在小范围内做了一次问卷调查。本次调查主要在以下两个方面展开:主要社会称谓语的使用情况调查;称谓语的态度和习得情况调查。由于本文是从性别这个角度来研究称谓语的,所以调查的重点是不同性别的被调查者怎么称呼不同的男性和女性。笔者通过问卷调查获得了有关社会称谓语使用性别差异的第一手资料和数据。 最后,笔者以《红楼梦》中的人物称谓作为个案,探讨文学作品中所反映的权势与等同理论对称谓语使用情况的制约。 本文的研究特点主要表现在三个方面: 首先,选取的研究角度比较新颖,即从性别对比的角度调查和分析人际称谓系统。目前学术界虽然也有人从这个角度研究性别差异,但是还没有系统的、较全面的研究成果出现。过去,人们的关注焦点大多集中在称谓语对女性歧视方面,很少有人对男性和女性在称谓语使用上的差异进行问卷调查。笔者通过问卷调查,研究不同性别在称谓语使用上的特点和态度差异,希望这一研究结果能够丰富称谓语的性别研究。 其次,就研究范围而言,过去,人们对性别歧视的分析多侧重于女性歧视方面。事实上,语言中也存在着歧视男性的现象,所以本文将对男性的歧视性称谓语纳入研究范围之内,希望能够抛砖引玉,促使语言爱好者更多关注这一方面。 最后,在研究方法上突破了传统语言学研究的局限性。关于称谓语性别差异的研究,过去主要使用思辨法、介绍法、理论法和描述法,使用社会语言学调查法的成果比较少。本文采用了社会语言学的方法如访谈法、观察法、实验法、定性分析法、定量分析法,有助于得到科学性和可信度较高的结论。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H0-05

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 娄元元;;用面子理论对“美女”称谓的泛用化探讨[J];四川职业技术学院学报;2013年02期
2 徐征;;近十年女性社会称谓语研究综论[J];辽宁教育行政学院学报;2012年01期
3 张秋丽;;夫妻称谓例谈[J];青年文学家;2013年19期
4 黄千;;中国性别语言学三十年研究成果综述[J];现代语文(语言研究版);2011年03期
5 周民权;;国内俄汉语界社会性别歧视研究探微[J];西安外国语大学学报;2013年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 于颖;基于欧美留学生的汉语称谓语教学研究[D];沈阳师范大学;2011年
2 余梦;华容亲属称谓的社会语言学研究[D];中南大学;2010年
3 邢君兰;韩国留学生汉语称呼语习得研究及其教学[D];吉林大学;2012年
4 刘洋;教师的“称谓”、“所谓”和“意谓”[D];安徽师范大学;2012年
5 范丽荣;庆阳方言亲属称谓语研究[D];西北师范大学;2012年
6 罗珺;现代汉语性别特征名词研究[D];湖南大学;2011年
7 袁娟;现代汉语性别标记不对称研究[D];扬州大学;2012年
8 胡晶雅;俄语称呼语性别差异的社会语言学研究[D];大连海事大学;2013年
9 王婷;武汉方言亲属称谓研究[D];西南科技大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李正娜,李文珠;青少年称谓语性别比较研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2004年02期
2 钱进;姓名用字的性别差异统计分析[J];常州工学院学报;2004年05期
3 许月燕;“零称谓”现象探微[J];哈尔滨学院学报;2004年07期
4 李素秋;论维吾尔语言中的性别歧视现象[J];和田师范专科学校学报;2004年04期
5 耿二岭;性别影响方言区的人使用普通话的原因——社会语言学札记[J];汉语学习;1985年04期
6 曹耘;北京话语音里的性别差异[J];汉语学习;1986年06期
7 李明洁;称谓图式:称谓语的认知模式[J];汉语学习;2000年03期
8 梁鲁晋;性别身份在英语广告中的建构[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
9 吕鸿礼;俄语中的性别语言变体及其成因探微[J];解放军外国语学院学报;2004年05期
10 潘攀;论亲属称谓语的简化[J];江汉大学学报;1999年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨玲,柯扬茜;个人习语与翻译[J];安徽大学学报;2003年01期
2 张艳;当代美国英语和汉语称谓的比较[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期
3 陈锋;;两性话语差异和礼貌策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年04期
4 高丙梁;蒋国东;;英语口语测试中性别差异现象及其分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期
5 闫翠霞;;当代陌生中年女性的称谓语及其理据性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期
6 杨柳;郑涛;;英汉称谓的差异及其文化根源[J];安徽文学(下半月);2008年01期
7 吴娟;胡华平;;权势关系在语言的性别现象中的反映[J];安徽文学(下半月);2008年03期
8 廖莹莹;冯峥峥;;大学生网名的生成方式及心理透析[J];安徽文学(下半月);2008年03期
9 王瑞梅;;昔阳农村子女对父亲的称谓及其演变[J];安徽文学(下半月);2008年05期
10 杨璐;;英语语言中的性别差异研究[J];安徽文学(下半月);2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 韩玉华;;从应对形式看两性会话风格差异[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
2 曹贤文;;语言与性别研究的新进展:从性别本质主义理论到社会建构主义理论[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
3 郎君;秦兵;刘挺;李生;;中国人名性别自动识别[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
3 卞国凤;近代以来中国乡村社会民间互助变迁研究[D];南开大学;2010年
4 吴为民;汉语性别词研究[D];西南大学;2011年
5 申慧淑;城市朝鲜族语言适应研究[D];中央民族大学;2011年
6 姜兴鲁;竺法护译经感觉动词语义场研究[D];浙江大学;2011年
7 谢元春;女性修辞研究[D];复旦大学;2011年
8 严苡丹;《红楼梦》亲属称谓语的英译研究[D];上海外国语大学;2011年
9 范杏丽;汉语请求策略研究:一项基于跨文化视角的对比[D];上海外国语大学;2011年
10 王胜利;基于语料库的当代汉语剧本中作为面子威胁行为的请求拒绝策略研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许荣花;美国影视作品中性别语言特征的变化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 赵洪秀;从奈达功能对等看《红楼梦》亲属称谓语翻译[D];上海外国语大学;2010年
3 张琪;以《六人行》为例探讨话轮转换的性别差异[D];上海外国语大学;2010年
4 郝亦佳;中美跨文化交际中文化冲突的案例研究及其对第二文化习得的启示[D];辽宁师范大学;2010年
5 张婷婷;日语称赞语之应答行为研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 逄萌佳;日本留学生汉语称谓语教学研究[D];中国海洋大学;2010年
7 郑宜兵;现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素和语用功能[D];河北师范大学;2010年
8 陈晓芳;从女性主义翻译理论角度看《简·爱》汉译本中译者主体性和女性身份[D];天津理工大学;2009年
9 韦佼灵;壮语的类型学描写[D];南昌大学;2010年
10 周磊;化妆品广告语言特色研究[D];安徽大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨应芹;谈谈汉语称谓[J];安徽大学学报;1989年03期
2 葛金国;论中国教育的历史传统[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年04期
3 朱万喜;儿童语言中的亲属称谓词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年02期
4 吴玲,郭孝文;论教师专业化的拓展与推进策略[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年04期
5 黄小莉;;词典编撰的研究现状概述[J];安徽文学(下半月);2008年11期
6 解伟莉;;从称谓语的语用差别透视中国人的文化心理[J];安徽文学(下半月);2009年11期
7 许海棠;;“妻子”称谓考察[J];安徽文学(下半月);2010年08期
8 张军;;浅析汉语中的女性称谓歧视[J];安康师专学报;2006年01期
9 陈雪梅;“女”部字语义场文化意蕴浅探[J];安徽技术师范学院学报;2002年02期
10 杨金豹;英汉姓名异同及其所蕴涵的文化底蕴[J];鞍山师范学院学报;2000年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 虞万里;;商周称谓与中国古代避讳起源[A];传统中国研究集刊(第一辑)[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡士云;汉语亲属称谓研究[D];暨南大学;2001年
2 孙玉卿;山西方言亲属称谓研究[D];暨南大学;2003年
3 王琪;上古汉语称谓研究[D];浙江大学;2005年
4 马丽;《三国志》称谓词研究[D];复旦大学;2005年
5 李冬香;湖南赣语语音研究[D];暨南大学;2005年
6 魏清(Metcha Sodsongkrit);汉泰称谓语比较研究[D];南京师范大学;2005年
7 牟章;英汉标记现象对比研究[D];中央民族大学;2007年
8 戴晓雪;汉语称呼中的“代位”现象研究[D];上海师范大学;2007年
9 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年
10 张善姬;戴厚英文学中人与时代的互相关系[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 逄萌佳;日本留学生汉语称谓语教学研究[D];中国海洋大学;2010年
2 郑宜兵;现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素和语用功能[D];河北师范大学;2010年
3 吴剑安;晚辈类亲属称谓的方言词研究[D];厦门大学;2001年
4 吴茂萍;唐代称谓词研究[D];四川大学;2002年
5 沈淑花;维吾尔语亲属称谓研究[D];新疆大学;2003年
6 邹中正;汉族和藏族亲属称谓的比较研究[D];四川大学;2003年
7 张沙林;现代汉语言语交际中称谓语缺环现象研究[D];华中师范大学;2003年
8 齐晓峰;汉韩亲属称谓对比研究[D];中央民族大学;2004年
9 张莉萍;称谓语性别差异研究[D];中央民族大学;2004年
10 郭齐梅;武汉方言的地理及社会分布[D];武汉理工大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 陈春红;;俄语称呼语中的性别歧视研究[J];浙江外国语学院学报;2014年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 郭玲玲;《汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 吴芳;湖南省湘乡市金石镇亲属称谓的社会语言学研究[D];湖南师范大学;2011年
2 万里;山东方言亲属称谓的语言特点及使用情况研究[D];中南大学;2012年
3 商萍;现代汉语拟亲属称谓语研究[D];吉林大学;2013年
4 林猷碧;泰国留学生汉语社会称谓使用调查及分析[D];山东师范大学;2013年
5 于艳;当代汉语称谓语变化的社会语用分析[D];中南大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李彦春;令留学生头疼的称呼[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期
2 赵英玲;论称呼语的社交指示功能[J];东北师大学报;1997年01期
3 陈夏芳;跨文化交际中称呼语的使用与语用失误[J];东北师大学报;1997年04期
4 JanetHolmes ,李悦娥;《女性、男性与礼貌》简介[J];当代语言学;2001年01期
5 朱建颂;;武汉方言的演变[J];方言;1988年02期
6 黄雪贞;;湖南江永方言音系[J];方言;1988年03期
7 刘晓民;英汉性别歧视语与文化渊源[J];广东教育学院学报;1998年03期
8 宇晓;个人命名制、民族性与多元文化[J];贵州民族研究;1994年03期
9 李明洁;现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1997年05期
10 王祥林;“零称谓现象”的辩析[J];哈尔滨学院学报(教育);2002年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 潘宗桃,吴冬梅;英语中称谓语的感情色彩及其汉译[J];江西农业大学学报(社会科学版);2003年01期
2 徐复岭;;试说由“狗”构成的称谓语[J];现代语文(语言研究版);2006年02期
3 仇润喜;;纸短情长[J];现代青年(细节版);2009年04期
4 孙芳琴;中西称谓用语的文化差异[J];西安外国语学院学报;2002年01期
5 文忠祥;当前称谓语的演变及其社会意义[J];青海民族研究;2003年04期
6 魏清;汉泰语相关词中的社会称谓语[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2005年04期
7 刘春景;俄汉称谓语之差异及使用规则[J];江西电力职业技术学院学报;2004年01期
8 史秀菊;汉语称谓语中“偏离”现象的文化心理例谈[J];太原师范学院学报(社会科学版);2004年01期
9 田德蓓,胡朋志;称谓语翻译的文化接受视角——《红楼梦》英译本与《京华烟云》中部分称谓语使用对比分析[J];安徽警官职业学院学报;2004年02期
10 梁玉;;中西方称谓语的跨文化对比研究[J];教书育人;2006年20期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 董宇;;称谓语与人名自动识别[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 祝克懿;;口语称谓语的缺环现象考察[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
3 李发元;;从文化差异看汉俄称谓语的异同[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
4 陈德用;张瑞娥;;调适语义,彰显功能——称谓语在翻译中的语义嬗变与功能指向阐释[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 李发元;;汉俄称谓语差异的文化阐释[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
6 陈俊;刘海燕;赵青;;研究生称呼导师为“老板”的心理研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
7 李丹弟;;从“小姐”的命运看汉语称谓的困境[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 徐敏慧;;从文化身份的改变看文化的强势与弱势——以《丈夫》中称谓语的翻译为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 姜庆姬;;汉语和韩语词汇的潜性与显性——以兄弟姐妹类称谓语、指示代词、数词为主[A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集[C];2006年
10 王华;郭凌云;;称谓艺术在肿瘤门诊工作中的应用[A];全国肿瘤护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 鲁伟;现代社会类亲属称谓面临的困境[N];语言文字周报;2009年
2 记者 韩焱;彬县积极开展“创建学习型医院”活动[N];咸阳日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 严苡丹;《红楼梦》亲属称谓语的英译研究[D];上海外国语大学;2011年
2 王丹;当代中国弱势群体称谓语研究[D];武汉大学;2013年
3 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
4 魏清(Metcha Sodsongkrit);汉泰称谓语比较研究[D];南京师范大学;2005年
5 胡剑波;冒犯称谓语研究[D];上海外国语大学;2008年
6 解正明;基于社会认知的汉语有标记构式研究[D];北京语言大学;2007年
7 朱金涛;南朝吴声歌曲与西曲歌之综合研究[D];复旦大学;2007年
8 申慧淑;城市朝鲜族语言适应研究[D];中央民族大学;2011年
9 孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
10 张征;《红楼梦》人物换称的语用研究[D];北京师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姚莎莎;《聊斋俚曲集》称谓语研究[D];山东大学;2012年
2 刘佳;汉吉亲属称谓语对比研究[D];新疆师范大学;2012年
3 ALTANZUL(阿拉坦朱拉);蒙汉亲属称谓语对比研究[D];山东大学;2013年
4 弓岩;韩中亲属称谓语泛化现象对比研究[D];中央民族大学;2013年
5 王静;汉语涉“郎”称谓语研究[D];内蒙古师范大学;2010年
6 李晓文;现代汉语称谓语的缺位研究[D];大连理工大学;2011年
7 王杨琴;汉英亲属称谓语的多角度对比与研究[D];湖北工业大学;2010年
8 李莹;留学生称谓语习得的偏误分析及教学探讨[D];华中科技大学;2011年
9 李香林;汉韩亲属称谓语对比研究[D];上海交通大学;2012年
10 窦怡;元代话本九种亲属称谓语研究[D];山西师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026