收藏本站
《中央民族大学》 2007年
加入收藏 获取最新

西双版纳傣语量词研究

李明  
【摘要】: 西双版纳傣语量词数量丰富、语法功能强大,不仅在量词的类型学方面有鲜明的特点,而且还能体现出西双版纳地区傣族对客观事物认知上所特有的民族特点。 本文主要运用结构主义语言学的描写、类型学的对比、语言与文化的互构等方法,首先从西双版纳傣语量词的基本特点入手,对其系统本身进行详细细致的描写,包括其范围的界定,来源、分类、词法和句法功能以及与其他词语之间的相互选择限制;然后将西双版纳傣语量词系统与不同语言的量词系统,特别是汉语的量词系统,进行对比,通过对比进一步揭示傣语量词的特点;最后将傣语量词放在整个傣族社会生活的大系统内进行观察,以探求傣语量词所表现出的傣民族在认知和思维方面的特点。 全文正文分六个章节论述傣语量词,外加绪论和结语两部分。 第一章首先对西双版纳傣语量词的研究成果进行了全面的回顾和梳理,总结了其研究的特点和不足,明确本文的研究目标及价值所在。接着讨论了壮侗语族诸语言量词研究中经常涉及的一个问题:“类别词和量词”,介绍这两组概念存在的争议,明确西双版纳傣语量词的研究范围和基本概况。 第二章就西双版纳傣语量词本身的基本语法功能进行描写。 第三章着重从词与词的组合关系上考察西双版纳傣语量词与相关词的相互选择关系,包括数词、名词、动词、形容词、副词、指示词等多种能与量词相搭配的词类之间的选择限制。而后还讨论了语句中西双版纳傣语量词的有无对名词多重修饰语语序的影响。 前三章在描写与解释并行的情况下侧重于描写,试图从不同的角度对傣语量词做全面的介绍。 第四和第五两章主要运用对比的方法,将西双版纳傣语量词和不同语言中的量词进行对比,以期发现西双版纳傣语量词更多的语言特点。 第四章考察傣语量词所表现出类型学特性,着重从两个方面进行研究,一是量词在语用过程中所表现出的有定性特征,一是量词充当结构助词“的”。 第五章通过汉傣名量词具体搭配方面特点的对比,进一步揭示出傣语名量词有总量比汉语少,拷贝型量词仍占相当的比例,具象性明显,修辞功能远没有汉语量词强大,语义抽象程度较汉语低等特点。接着通过对傣语量词的泛化和在社会变迁中的变化等方面的探讨,得出傣语量词的发展变化具有稳固性和变化性相结合的特征。 第六章考察傣语量词所反映出的傣族文化。一种语言中的名词用什么量词来修饰,与当地的民俗和语言使用者对客观事物的不同认知有很大的关系,所以傣语量词与名词的不同搭配也能反映出傣民族在文化接触、日常生活、宗教信仰、思维认知等方面的不同特点。 结语部分指出本文研究的价值及写作过程中存在的不足和有待进一步研究的地方。
【关键词】:西双版纳傣语量词 汉语量词 类型学 傣文化
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H253
【目录】:
  • 中文摘要2-4
  • ABSTRACT4-9
  • 第一章 绪论9-15
  • 第一节 研究的缘起9-12
  • 一 量范畴和量词研究9-10
  • 二 西双版纳傣语量词研究的意义10-12
  • 第二节 研究思路和方法12-15
  • 一 研究思路12-13
  • 二 研究方法13-14
  • 三 研究范围及语料来源14-15
  • 第二章 傣语量词的界定和分类15-39
  • 第一节 傣民族基本概况15-18
  • 一 人口、分布和语言文字15
  • 二 傣文化与傣语的特点15-18
  • 第二节 傣语量词的研究成果18-20
  • 第三节 傣语量词的界定20-31
  • 一 概念的区分20-22
  • 二 量词及其界定22-31
  • 第四节 傣语量词的来源及分类31-39
  • 一 傣语量词的来源31-35
  • 二 傣语量词的整体特点及再分类35-39
  • 第三章 傣语量词的语法功能39-54
  • 第一节 傣语量词的词法功能39-49
  • 一 表量39-42
  • 二 描述42-43
  • 三 定指43-46
  • 四 类别46-47
  • 五 构词47-49
  • 第二节 傣语量词的句法功能49-54
  • 第四章 傣语量词的语义分析及其相关词的选择关系54-79
  • 第一节 量词的语义54-56
  • 一 量词的附加义54-55
  • 二 量词语义对结构单位组配的选择限制55-56
  • 第二节 傣语量词和数词的相互选择组合56-61
  • 一 名词+数词+(量词),量词省略56-57
  • 二 (名词)+数词+量词,名词省略57-58
  • 三 对量词有选择的数词58-61
  • 第三节 傣语量词和名词的相互选择组合61-69
  • 一 量词对名词的分类62-63
  • 二 一量一名63-64
  • 三 一量多名64-65
  • 四 多量一名65-69
  • 第四节 傣语量词和指示代词的选择组合69-71
  • 第五节 傣语量词和副词的相互选择组合71-74
  • 第六节 傣语量词和形容词的相互选择组合74-75
  • 第七节 傣语量词的语义特征及其对名词修饰语语序的影响75-79
  • 第五章 傣语量词的类型学研究79-91
  • 第一节 类型学与傣语量词79-81
  • 一 传统的类型学研究和当代的类型学研究79-80
  • 二 量词的类型学研究80-81
  • 第二节 有定性范畴与傣语量词81-86
  • 一 数量表达与有定性的研究81
  • 二 量词与“+有定”语义范畴81-85
  • 三 量词定指功能的获得──指示词定指功能转移或自然数“一”脱落85-86
  • 第三节 傣语量词和结构助词“的”86-89
  • 一 量词发展为助词是有量词的语言的一个类型学特征87-88
  • 二 傣语量词发展为结构助词的过程88-89
  • 第四节 傣语周遍量的表达89-91
  • 第六章 傣汉名量词对比及傣语量词的发展变化91-104
  • 第一节 傣、汉名量词对比91-94
  • 第二节 傣语量词的发展变化94-104
  • 一 傣语量词的泛化95-98
  • 二 傣语量词的发展变化98-103
  • 三 傣语量词发展变化的特点:稳固性和变化性相结合103-104
  • 第七章 傣语的数量表达和傣族文化104-116
  • 第一节 语言与文化104-105
  • 第二节 量词在对名词分类的过程中所体现的文化特点105-107
  • 第三节 傣语单位量词所反映的傣族社会生活107-109
  • 第四节 傣语量词所表现的外来文化109-110
  • 第五节 傣语量词所表现出的稻作文化110-111
  • 第六节 傣语量词所体现的佛教文化111-112
  • 第七节 傣语量词所表现的傣民族思维特点112-116
  • 一 具象思维112-113
  • 二 诗性文化113-116
  • 结语116-118
  • 参考文献118-124
  • 附表一:傣汉名量词对照表124-140
  • 附表二:《傣仂汉辞典》中的量词140-147
  • 攻读博士期间发表学术论文目录147-148

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 侬常生;;傣语an~1及其变体的汉译问题[J];民族翻译;2011年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 李知恩;量词的跨语言研究[D];北京大学;2011年
2 步连增;语言类型学视野下的汉语量词研究[D];山东大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 侬常生;那安壮语量词研究[D];中央民族大学;2012年
2 贾琳瑛;金平傣语量词研究[D];云南民族大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈小仙;量词与名词的相互制约及其修辞色彩[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2001年02期
2 张可任;关于汉语量词的界线问题──兼评《汉语量词词典》[J];辞书研究;1994年03期
3 廖秋忠;;《语言的共性与类型》述评[J];国外语言学;1984年04期
4 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期
5 张谊生;从量词到助词——量词“个”语法化过程的个案分析[J];当代语言学;2003年03期
6 陆丙甫;语序优势的认知解释(上):论可别度对语序的普遍影响[J];当代语言学;2005年01期
7 范利,聂春梅;从认知语言学看名词临时作量词的语义演变规律[J];湖南第一师范学报;2001年01期
8 高航;语言类型学中的词类问题[J];外国语言文学;2003年01期
9 赵日新;;安徽绩溪方言音系特点[J];方言;1989年02期
10 石毓智;量词、指示代词和结构助词的关系[J];方言;2002年02期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年
2 蒋颖;汉藏语系名量词研究[D];中央民族大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
2 李炜;和丹丹;;清中叶以来北京话的“跟”及相关问题[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
3 王媛媛;;中古汉语中的介词“着”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
4 张劲秋;《论衡》双宾语句浅论[J];安徽教育学院学报;2002年02期
5 王琴;阜阳方言语法现象举要[J];安徽教育学院学报;2005年01期
6 宣恒大;;论汉语的具象性[J];合肥师范学院学报;2008年04期
7 王洁;;合肥话派生式“子”缀词初探[J];合肥师范学院学报;2008年05期
8 葛婷;;协同副词“一起”与“一齐”可替换度研究[J];合肥师范学院学报;2009年02期
9 丁凌云;;双音节复合词语序排列中的认知因素[J];合肥师范学院学报;2009年04期
10 褚福侠;;元曲“量词+儿”用法考[J];合肥师范学院学报;2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 戴庆厦;;汉藏语研究中的几个理论问题[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
2 栾育青;;两种“给”字句在语用上的不同[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
3 缑瑞隆;;方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
4 赵富荣;张効硃;;佤族《司岗里》神话与古濮人的迁徙[A];中国佤族“司岗里”与传统文化学术研讨会论文集[C];2008年
5 张平忠;;中古以來齒音由細轉洪的雕散式音燮[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
6 林璋;;“てしまぅ”的语法化分析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
7 王邦容;;创制侗泰语族统一拉丁字母文字[A];布依学研究(之五)——贵州省布依学会第五次学术讨论会论文集[C];1995年
8 韦学纯;;历史音韵学和语言年代学视野的水汉民族渊源[A];水家学研究(五)——水家族文明[C];2010年
9 鲁川;;立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
10 周有斌;;制约音译外来词形式选择的原则[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
4 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
5 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
6 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
7 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
8 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
9 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年
10 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 冯海瑛;《万历野获编》分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
6 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年
7 陶胜妃;现代汉语谓词修饰词前后位置比较研究[D];上海外国语大学;2010年
8 张丽萍;“不要太”结构的语法化研究[D];上海外国语大学;2010年
9 林琳;“代词+(的)+名词”结构中“的”字隐现研究[D];上海外国语大学;2010年
10 苏章海;进化与融合:中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 袁晖;;量词札记[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1979年01期
2 丁凌云;儿童语言中的量词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);1999年01期
3 马真;先秦复音词初探(续完)[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1981年01期
4 金桂桃;;唐至清的量词“件”[J];长江学术;2006年01期
5 张可任;关于汉语量词的界线问题──兼评《汉语量词词典》[J];辞书研究;1994年03期
6 顾阳;论元结构理论介绍[J];国外语言学;1994年01期
7 王初明;《可学得性与认知:论元结构的习得》评介[J];国外语言学;1994年02期
8 李艳惠,石毓智;汉语量词系统的建立与复数标记“们”的发展[J];当代语言学;2000年01期
9 石毓智;论汉语的结构意义和词汇标记之关系——有定和无定范畴对汉语句法结构的影响[J];当代语言学;2002年01期
10 张谊生;从量词到助词——量词“个”语法化过程的个案分析[J];当代语言学;2003年03期
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 叶桂郴;《六十种曲》和明代文献的量词[D];湖南师范大学;2005年
2 蒋颖;汉藏语系名量词研究[D];中央民族大学;2006年
3 周芍;名词量词组合的双向选择研究及其认知解释[D];暨南大学;2006年
4 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
5 李建平;先秦两汉量词研究[D];西南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 丘永春;泰国学生学习汉语量词偏误分析[D];中央民族大学;2011年
2 彭文芳;元代量词研究[D];广西师范大学;2001年
3 游黎;唐五代量词研究[D];四川大学;2002年
4 马芳;《三国志》量词研究[D];山东师范大学;2003年
5 陈练军;居延汉简量词研究[D];西南师范大学;2003年
6 张俊之;秦汉简帛方剂文献数量词研究[D];四川师范大学;2004年
7 龙伟华;汉泰语量词比较研究[D];云南师范大学;2004年
8 孙欣;明代四大传奇量词研究[D];广西师范大学;2004年
9 过国娇;《红楼梦》(前80回)量词研究[D];上海师范大学;2005年
10 姜国平;湘语通用量词“隻”研究[D];湖南师范大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 郭锐;;概念空间和语义地图:语言变异和演变的限制和路径[J];对外汉语研究;2012年00期
2 蓝利国;;壮语量词研究的历史回顾及类型学取向[J];广西民族研究;2013年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王倩倩;名量合成词的构词特点及语体特点[D];北京大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁凌云;儿童语言中的量词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);1999年01期
2 陈绂;简析古今汉语的定数量词[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年05期
3 胡竹安;余志红;;《语言类型地理学》简介[J];国外语言学;1981年04期
4 孙朝奋;《虚化论》评介[J];国外语言学;1994年04期
5 Jean-YvesMorin,任小波;汉语的量词特征:广义短语结构语法(上)[J];国外语言学;1997年04期
6 李艳惠,石毓智;汉语量词系统的建立与复数标记“们”的发展[J];当代语言学;2000年01期
7 石毓智;论汉语的结构意义和词汇标记之关系——有定和无定范畴对汉语句法结构的影响[J];当代语言学;2002年01期
8 张谊生;从量词到助词——量词“个”语法化过程的个案分析[J];当代语言学;2003年03期
9 沈家煊;实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J];当代语言学;1998年03期
10 周振鹤 ,游汝杰;古越语地名初探——兼与周生春同志商榷[J];复旦学报(社会科学版);1980年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈祥民;汉语量词与英语表量词对比中的一个反常现象[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1988年04期
2 游汝杰;;汉语量词“个”语源辨析[J];语文研究;1985年04期
3 林玉山;;评《汉语量词词典》——兼谈汉语量词词典的编纂[J];辞书研究;1990年01期
4 杨晓平;汉语量词在俄语里的表达[J];兰州商学院学报;1996年01期
5 丁安仪;汉语量词的语用功能探讨[J];修辞学习;2001年05期
6 肖跃田;;汉语量词及其英译探讨[J];语文学刊;2008年07期
7 肖跃田;;汉语量词及其英译探讨[J];语文学刊;2008年15期
8 但冰洁;浅析汉语量词与英语相对应的表达方式[J];贵州师范大学学报(社会科学版);1998年04期
9 谭建川;;日译汉中量词处理的几个难点[J];日语知识;2010年08期
10 何杰;;现代汉语——量词的形象色彩[J];思维与智慧;1991年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱晓军;;“量词”英译及英汉量词系统对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 李红霞;张占伟;;住宅区对城市特色的体现[A];土木建筑学术文库(第7卷)[C];2007年
3 王勇;;论语言类型学研究中的解释[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 朱琳;;起动/致使动词的类型学研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 王文艺;;布依语与汉语量词比较[A];布依学研究(之七)——贵州省布依学会第三届会员代表大会暨第七次学术讨论会论文集[C];2001年
6 王仲兴;蔡曦蕾;;农民工犯罪:概念、司法宽容及类型[A];中国犯罪学学会第十七届学术研讨会论文集[C];2008年
7 汪蓉;王磊;;新开发道路城市设计中的类型学思维——以清远市清远大道城市设计为例[A];生态文明视角下的城乡规划——2008中国城市规划年会论文集[C];2008年
8 郭黛姮;;珠海圆明新园与圆明园[A];建筑史论文集(第11辑)[C];1999年
9 石建和;张泉;;构建建筑师与社会的和谐关系——一种类型学的解决方案[A];中国建筑学会2007年学术年会论文集[C];2007年
10 江轶;;现代汉语定语从句的认知语言学和类型学考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 晓;《影视类型学》[N];中国图书商报;2002年
2 刘梦;男人为什么使用暴力[N];中国妇女报;2004年
3 陈淳;检视器物类型学[N];中国文物报;2002年
4 本报记者 张微;田野调查收获文化宝藏[N];中国社会科学院院报;2006年
5 朱乃诚;考古类型学应向定量分析方向发展[N];中国文物报;2007年
6 曹恺予;一本杂志的世界观和方法论[N];中国图书商报;2007年
7 复旦大学文物与博物馆学系 陈淳;中国旧石器研究的进展和差距[N];中国文物报;2005年
8 考古所 袁靖;论考古学方法创新[N];中国社会科学院院报;2003年
9 唐学鹏;分享的逻各斯[N];21世纪经济报道;2005年
10 黄颖 硕士;三峡先民基因揭密[N];社会科学报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李明;西双版纳傣语量词研究[D];中央民族大学;2007年
2 吕红梅;现代汉语量词“个”的研究[D];黑龙江大学;2011年
3 叶桂郴;《六十种曲》和明代文献的量词[D];湖南师范大学;2005年
4 李洁;汉藏语系语言被动句研究[D];中央民族大学;2006年
5 SYEDA ARZOO RIAZ(阿珠);汉语与乌尔都语量范畴研究[D];首都师范大学;2009年
6 王进;语言类型学的词汇语义研究维度[D];首都师范大学;2007年
7 彭晓辉;汉语方言复数标记系统研究[D];湖南师范大学;2008年
8 姜亚军;英语变体研究与比较修辞学的接口[D];上海外国语大学;2004年
9 李绍群;现代汉语“名_1+(的)+名_2”定中结构研究[D];福建师范大学;2005年
10 张永禄;现代小说类型批评实践检视与类型学建构[D];上海大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘立;现代汉语量词研究[D];四川师范大学;2010年
2 闫丽;中亚留学生汉语量词使用现状调查研究[D];新疆师范大学;2010年
3 张玉;韩国学生学习汉语量词的偏误分析及教学对策[D];复旦大学;2010年
4 王小静;汉语量词本体研究与对外汉语量词教学[D];兰州大学;2012年
5 郭步月;现代汉语量词“个”的社会使用情况调查分析[D];沈阳师范大学;2012年
6 陈苗;对外汉语教学中汉语量词教法研究[D];西北大学;2012年
7 苏永锋;保加利亚学生汉语量词习得研究及偏误分析[D];西安外国语大学;2012年
8 丘永春;泰国学生学习汉语量词偏误分析[D];中央民族大学;2011年
9 王佳;基于语义分析法的对外汉语量词教学研究[D];辽宁大学;2011年
10 刘颖;以英语为背景的学习者习得汉语量词偏误分析[D];辽宁师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 800-810-6613
  • 010-62985026