收藏本站
《中央民族大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言权利和少数民族语言权利保障研究

郭友旭  
【摘要】: 语言问题是民族问题的一部分,语言权利问题在最近引起了国际社会的关注。探讨语言权利的法理问题,可以真正把语言权利问题引入国内法学界的视野,并为少数民族语言权利的法律保护提供坚实的理论基础,也为我国将来的少数民族语言立法提供理论参考。由于语言是文化的一部分,研究语言权利法律问题,也许可以为探讨文化权利法律问题找到一个切入口。 本论文贯彻法理分析的思路,以规范分析方法、价值分析方法、文献分析方法和历史分析方法探讨语言权利的法理问题。 第一章阐述语言权利成其为权利的理论基础和现实基础。随着全球化的推进,人类语言多样性正面临日益严重的威胁。语言是文化的特殊部分,同时又是文化的载体。语言是民族文化最后的家园。语言是一种文化得以存续的关键因素,语言的灭失可能意味着文化的灭失。保护文化多样性就必须保护语言多样性。语言还是民族认同的重要载体。 语言既是文化的、科学的、语言的资源,又是一种经济资源。以自己的母语进行交流是对自然习得的资源的最有效利用。相反,被迫学习他种语言以适应社会生活意味着时间、金钱和机会成本的付出。语言的经济价值有高有低与语言平等并不矛盾。 人使用自己的语言织就社会生活的网,语言是一个人参与社会生活不可或缺的资源。法律世界是依靠言语运转的世界,是很典型的以言行事和以言取效的世界。权利是在人的关系中存在和表现的。语言对各种权利的享有和实现起着至关重要的作用,语言为所有权利发言。 对语言的使用如此重要,并且,历史上和现实生活中都存在对语言使用的压迫,因此,在语言上赋予某些权利是适当的和有意义的。证成语言权利的,始终是语言作为交流工具和认同载体的价值,而非语言的内在价值。 语言权利问题在最近二十多年突显出来,除了语言多样性的流失所引起的关切之外,有其深刻的现实背景和学术背景。东欧在向西方民主制过渡的过程中民族冲突不断,这些冲突许多是以语言划界的。语言政策在民主过渡过程中扮演至关重要的角色。作为超国家民主政体的欧盟在履行职能的过程中,语言多样性是发展泛欧民主的重大障碍。对建设新型的跨国民主的实际挑战的任何回应措施必须尽力解决语言多样性问题。在国家内部,语言在促进民主化和应对区域性少数群体的民族主义中也处于中心的地位。全球化和信息化背景下,移民一体化中出现的移民“跨国主义”和多元文化主义也衍生出语言权利问题。在人文社会科学尤其是政治学内部,对语言权利的关切是多元文化公民理论和协商民主理论的核心问题。 社会生活离不开语言。语言政策要解决的各种问题中,相当一部分可以表述为语言权利问题,这些问题涉及国家机关内部语言使用、公共服务、立法、司法、教育、私人语言使用、移民和归化等。 第二章从法理上探讨语言权利的概念、分类、主体、性质、特征等问题。语言权的概念是语言法理论中的一个难题。笔者将语言权界定为“围绕选择使用母语(本语言群体的语言)或其他语言而形成的一系列权利的总称”。这个界定没有明确揭示语言权的权利主体和权利内容,只揭示语言权的核心是在使用何种语言表达思想、感情和认同问题上的选择权或自由。从法律上看,语言权只涉及语言形式。(语种)本身,不涉及通过语言表现出来的思想内容,不涉及对这种思想内容的先进或落后、合法或非法、对指涉对象的褒扬或贬抑等等的价值判断。语言权是一系列权利的总和,是权利束,而不是单一的权利。语言权的旨趣在于保障权利主体在语言选择上的自由,防范国家公权力实施目的在于语言同化的政策或措施,使有关权利主体避免非自愿的语言转用。 从不同的角度,语言权分为基本语言权和普通语言权、个人语言权和群体语言权、宽容性语言权利和促进性语言权利、消极的语言权利和积极的语言权利、属人的语言权利和属地的语言权利、工具性语言权利和非工具性语言权利。语言权利与表达自由、话语权既有区别又有联系。 语言权的权利主体既可以是个人,也可以是语言群体,在实定法上还可能是国家机关和社会组织。语言权的义务主体首先是国家(以国家机关为代表),在实际的法律关系中也可以是个人和社会组织。 语言权具有群体性、地域性、非排他性、牵连渗透性等特征,而群体性是其基本特征,语言法中许多难解的理论和实践问题都因之而起。语言权利既是个人权利又是群体权利。 无论是居于多数的语言群体或其成员,还是居于少数的语言群体或其成员,都有语言权利。不过,居于多数的语言群体及其成员的语言权利是受社会的规则和惯例保障的,在他们看来享有语言权利属于当然。语言少数群体的语言权利是语言法应予关注的核心对象。语言权利通常是就语言少数群体或少数民族的语言权利而言。 第三章从纵向和横向考察国际法中的语言权利。纵的方面,将考察国际法中语言权利的发展历史;横的方面,将考察国际法中语言权利的内容。对国际法中的语言权利的内容的发掘表明,目前国际法中的语言权利具有相当的补丁性质,并没有被确认为基本权利,这与理论上它是基本权利很不相称。之所以如此,原因可能有二。一是国家利益上的考虑。国家是国际法的基本主体。许多国家不承认国内存在少数群体或少数民族,或者反对少数群体保护,保护语言少数群体被认为有不利的影响,削弱国家的内聚力,损害国家的统一。禁止对语言少数群体的歧视和不宽容符合大部分国家的利益,因为这可以避免爆发内部冲突,威胁国际安全。故各国能够达成一个语言宽容的体制,而语言促进体制不符合大部分国家的利益。其二也许是国家对语言多样性的管理上的困难。 第四章探讨语言权利的规范原则或赋权原则问题。自国际法开始关注语言少数群体以来,语言权利问题就一直是困扰各国政府和学界的问题。目前,在国际法实践中,语言权利主要是通过平等和不歧视原则、表达自由、教育权利等获得间接保护的。近30年来,国际社会已经开始了语言权利法典化的尝试,一些国家的语言单项立法也有意识地以语言权利为中心。国家法律究竟要赋予人们(尤其是属于语言少数群体的人)什么样的语言权利?赋予哪些语言权利?这些权利的强度如何?在回答这些问题之前,笔者在此提出语言权利的规范原则问题。 笔者尝试提出平等和效率原则、群体权利和个人权利并重原则、属地原则为主兼顾属人原则,并赞同温斯托克的语言政策三原则,即最小化、反象征、可修正。 第五章考察国际社会提出的关于一般语言权利的各种主张。近30年来,国际社会对语言权利问题的关注与日俱增,各种组织和个人对语言权利问题表现出浓厚的兴趣。他们大都认为语言权是一种基本人权,具有普遍性,并企图揭示其一般内容,走的是一条“普遍主义”的路线。 目前,在联合国框架内,并没有一份专门规定语言权利的有法律约束力的国际法文件。语言权利的内容和范围仍处于探索之中。世界各国要达成一份详细列举语言权利的有约束力的普遍性法律文件还有很长的路要走。本章主要考察西方学界和国际组织提出的关于语言权利的几份文件,这些文件具有程度不同的代表性。在它们产生的过程中,学术界起了主要作用,因此可以将它们看作学术上的主张。本章还要介绍国内学界在这方面的学术观点。 到目前为止,西方学术界和国际组织提出的关于语言权利的文件主要是:国际语言教师联合会(FIPLV)《世界基本语言权宪章》(1992年);欧洲安全与合作组织(OSCE)为少数民族高级专员服务的族群关系基金会《关于少数民族语言权利的奥斯陆建议书》(1998年);国际笔会之翻译和语言权委员会《世界语言权宣言》(1996年);TERRALINGUA发布的《世界语言人权宣言》(Universal Declaration ofLinguistic Human Rights)。 国内除了学术理论探讨以外,2008年5月,中国学界联合挪威学界发表了《保障少数民族语言权利的北京—奥斯陆建议书》。通过对这些可贵的探索的分析,我们或许会认为,在语言权利的内容方面要寻求更多的通则异乎寻常地困难,抽象地谈论语言权利的内容或许是没有意义的。语言权利也许应依具体的国家、具体的语言等客观情形而定。 第六章探讨语言权利的保障措施问题。不受保障,没有救济措施的权利本质上不是权利。在国际法中,语言权利根据有关国际法文件的实体规定和程序安排获得保障。在国内法中,语言权利的保障首先需要国家立法确认语言权利的内容和界限。行政保障,尤其是语言少数群体的语言在国家公共职能和公共服务中的使用是保障语言少数群体使用自己的语言的权利的关键。政府的社会进步和发展措施,教育、培训和宣传、必要的机构的设立等对语言权利的保障具有基础性作用。语言权利还需要必要的司法救济。 第七章考察中国少数民族语言权利保障的立法和实践并作出初步评价。中国的语言文字状况是复杂的。在正确的理论指导下,中国少数民族使用和发展自己的语言文字的自由得到了有效的保障,国家的立法、行政、司法、教育、媒体等领域都为少数民族语言的使用提供了充分的空间。中国奉行各民族语言文字平等的政策,对少数民族语言权利的保障采行的是集体保障原则和属地原则。在中国,政府的促进性语言权利体制安排和实践表明少数民族语言权利是一种积极权利。中国宪法和有关法律摒弃“国语”和“官方语言”两个概念,关照了各民族在国家象征上的平等,是正确的做法。在这一章中作者还就未来中国的少数民族语言立法提出了一些看法。 经查,这是我国第一篇以语言权利法律问题为主题的学位论文。论文比较系统地阐述了语言权利的法理,如语言权利的概念、分类、与其他相关概念的区别和联系等。论文在国内第一次比较系统地提出了语言权利的规范原则。论文对目前国际社会提出的关于语言权利的各主要文件作了初步的系统介绍、分析和研究。论文根据语言权利的基本理论,对中国政府的有关立法和实践作了系统的介绍、分析和评价。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:H2

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苗青秀;欧阳巍林;;构建刑事诉讼证据开示制度[J];青春岁月;2011年08期
2 金光明;论治安赔偿裁决的废止——基于行政权和司法权分立的法理分析[J];四川师范大学学报(社会科学版);2005年03期
3 严淑云;;“秋菊”形象分析[J];法制与社会;2010年26期
4 张玉洁;;许霆案件的法理学思考[J];黑龙江史志;2008年16期
5 徐莉;;论中国的语言政策对语言多样性及规范化的影响[J];科教文汇(中旬刊);2008年03期
6 李宇明;;当今人类三大语言话题[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2008年04期
7 郑梦娟;;联合国教科文组织语言问题规约情况[J];世界民族;2008年05期
8 孙谦;中国近代变法思潮的法理分析[J];贵州社会科学;1992年06期
9 刘美娟;;地名读音的社会语言学考察——以“丽水”的“丽”为例[J];语言文字应用;2011年03期
10 杨焯;;语言权利在我国法律中的历时和共时体现[J];民族翻译;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张敏;;船员劳动派遣相关法律问题探究[A];第二届广东海事高级论坛论文集[C];2008年
2 马存利;;水生态文明的法理分析及其制度构建[A];水资源可持续利用与水生态环境保护的法律问题研究——2008年全国环境资源法学研讨会(年会)论文集[C];2008年
3 冯兴俊;;巨灾保险证券化的法理分析[A];中国商法年刊(2008):金融法制的现代化[C];2008年
4 栾春娟;;中国科学技术法律的法理分析[A];首届中国科技政策与管理学术研讨会2005年论文集(上)[C];2005年
5 龚和艳;;劳动仲裁受案范围争议问题的法理分析[A];探索与创新——浙江省劳动保障理论研究论文选集(第五辑)[C];2005年
6 巴连柱;;核发野生动植物允许进出口证明书是否属于行政许可的法理分析[A];林业、森林与野生动植物资源保护法制建设研究——2004年中国环境资源法学研讨会(年会)论文集(第二册)[C];2004年
7 钱蓓桢;;论物权所有权转移及风险责任的关系——兼论所有权保留情况下的风险责任问题[A];中国民商法实务论坛论文集[C];2004年
8 陈光;;绿色消费的法理分析与发展对策[A];2009中国可持续发展论坛暨中国可持续发展研究会学术年会论文集(上册)[C];2009年
9 钱水苗;巩固;;循环经济的法理分析[A];水污染防治立法和循环经济立法研究——2005年全国环境资源法学研讨会论文集(第二册)[C];2005年
10 汪斌;;取水许可制度之法律分析——兼论我国的取水许可制度与现代水权制度的冲突[A];适应市场机制的环境法制建设问题研究——2002年中国环境资源法学研讨会论文集(上册)[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 于宁;贸易保护主义的法理分析[N];国际商报;2010年
2 高媛 武汉大学国际法研究所;董小龙 西安邮电学院;法理分析司法主动介入足坛[N];中国社会科学报;2010年
3 黄龙;对一起彩票案的法理分析[N];检察日报;2002年
4 莫洪宪;提高巨额财产来源不明罪法定刑的法理分析[N];中国纪检监察报;2009年
5 江苏省新沂市检察院 庄建波;聚众斗殴致人重伤、死亡法理分析[N];大众科技报;2009年
6 北京大学法学院副教授 陈端洪;两份判决书的法理分析[N];法制日报;2000年
7 张泽涛;法院变更 指控罪名的法理分析[N];法制日报;2002年
8 张守文;诚信纳税的法理分析[N];中国税务报;2005年
9 江苏省新沂市检察院 李尚;挪用公款罪中“归个人使用”法理分析[N];大众科技报;2009年
10 黑龙江省齐齐哈尔市食品药品监管局 李民;中药饮片代加工现象的法理分析[N];中国医药报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 郭友旭;语言权利和少数民族语言权利保障研究[D];中央民族大学;2009年
2 孙渝红;语言教育与国家战略[D];西南大学;2009年
3 黄娟;当事人诉讼权利的法理分析[D];西南政法大学;2002年
4 姚志坚;司法便利化问题研究[D];南京师范大学;2006年
5 张秋华;我国政府经济管理权的历史梳理与法理分析[D];吉林大学;2008年
6 肖建飞;语言权利研究[D];吉林大学;2010年
7 安东;国家权力控制论[D];武汉大学;2005年
8 张珉;协同主义诉讼模式的法理分析[D];南京师范大学;2005年
9 任瑞兴;诉权的法理分析[D];吉林大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 熊正;李真贪污、受贿案法理分析[D];中国人民大学;2005年
2 鲁智勇;政府干预经济的法理分析[D];中共中央党校;2002年
3 肖爱;排污许可证制度研究[D];湖南师范大学;2004年
4 杜春生;绿色壁垒问题探析及其法律对策[D];山东大学;2005年
5 朱红瑛;股票期权制度法律问题研究[D];上海海事大学;2005年
6 莫湘益;司法权的法理分析[D];湖南师范大学;2002年
7 曾英姿;中国公司人格否认制的法理分析[D];湖南大学;2008年
8 郑东;污点证人制度研究[D];复旦大学;2008年
9 孔鹏;提存法律问题研究[D];华东政法大学;2007年
10 安佳;我国法律解释体制法理探析[D];辽宁师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026