收藏本站
《中央民族大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

丁茶山与杜甫诗歌创作的比较研究

孙玉霞  
【摘要】: 丁茶山是18世纪末19世纪初朝鲜杰出的实学思想家和现实主义诗人。其思想主要继承柳馨远,李瀷等实学思想家经世致用的传统,又集北学派的“利用厚生”和考证学派的“实事求是”等特点于一身,成为实学思想的集大成者,开创了博大精深而独树一帜的茶山实学。茶山实学涉及天文,地理,医学,政治,经济,文学,水利等方面,并在诸多领域中取得很高成就。丁茶山不仅是位实学家,而且是李朝后期文坛的代表诗人,与朴趾源并称朝鲜实学派文学的双峰。茶山实学思想能够广为传播,一定程度上得益于其深厚的文学功底。而茶山诗歌能够在李朝文坛占有重要地位,固然与茶山高超的艺术表现有关,但更为重要的原因是其思想的深邃。由于茶山经世致用、实事求是、利用厚生等实学思想,使他敏锐地看到现实社会的种种矛盾和弊端,在鞭挞丑恶社会现象、关注民生苦难的同时,表现出强烈的改革意识。茶山留下的2000余首汉诗,广泛而深刻地反映李朝社会末期社会制度的混乱与农民凄惨苦难的生存状态,对当时现实关注的广度和深度以及批判现实的力度都是空前的,其诗歌堪称朝鲜之“诗史”。 杜甫(712-770)是中国唐代伟大的现实主义诗人。他用如椽巨笔创作出了多首不朽的旷世诗篇,光耀古今,远射海外,影响着一代代杰出之士。茶山是朝鲜诗人中的学杜名家,有“杜甫还生”之称。强烈的爱国热情和儒者情怀使茶山与杜甫在精神上形成契合。在茶山创作的诗篇中,次韵杜甫的作品多达50多首。鉴于茶山与杜甫各在诗歌领域取得的杰出成就,以及茶山对杜甫有意识地学习,关于茶山诗与杜诗的比较研究,在中朝比较文学研究领域具有相当高的研究价值。 韩国对茶山诗的研究比较多,但大多针对茶山诗的诗歌内容,从文学角度挖掘茶山诗歌艺术特点的极少,思想和艺术两方面的研究很不平衡;我国对茶山诗的研究更为薄弱,迄今还未见到国内研究茶山诗的专著。而且专论也不甚多,除朝鲜文学史中设有章节外,只有个别专家为数不多的论文进行了宏观把握。无论国内外,从比较文学视角对茶山诗的研究成果更为罕见,茶山诗与杜诗比较研究的专著则是完全空缺。 针对这种情况,本文主要采用比较文学影响研究和平行研究相结合的方法,结合中国古典文学“知人论世”、“以意逆志”的诗歌批评理论,以及接受美学、影响学、传播学等文学理论,以杜甫为“他者”,通过对丁、杜诗歌文本分析,结合二者生活的社会政治、文化、经济等时代背景和哲学、实学、文学等思想文化背景,系统地研究茶山和杜甫在文学观以及茶山诗与杜诗在思想内容和诗歌形式、意象、情感等艺术成就方面的异同,同时用比较文学的方法探寻茶山诗对杜诗的传承与超越,挖掘造就这种传承与超越的深层缘由,以杜诗为镜,试图更深入地透视丁茶山诗歌的思想特征、艺术特色和文学及文化价值。 全文除绪论外,共设五章个章节。在绪论中,梳理了前人的研究成果,阐明了本论文的研究意义和价值,概括了论文的主要内容,指出本文的创新之处;第一章丁茶山:“盛世之末”的鸿儒和实学大家,介绍了诗人生活的历史背景和社会环境,诗人的家庭背景、个人的禀赋与大起大落的人生经历,概括了茶山作为实学大家的实学思想,梳理了诗圣杜甫在朝鲜文坛的影响,追溯了茶山学习杜诗的渊源。第二章茶山与杜甫文学观之比较,这一部分从文学批评、诗歌创作、审美追求三个层次对茶山和杜甫的文学观念进行了阐发和论述。第三章茶山诗歌与杜诗内容的比较研究,本章主要针对丁杜诗歌内容进行细致的分析和详细的论述,认为杜甫是作为儒家思想代表的诗人、作为亲历了安史之乱的诗人表现的是战乱给国家和人民带来的灾难,安史之乱虽然使盛唐大伤元气,但从整个封建社会来看,显然仍具备活力和中兴的可能,所以杜甫在诗中更多的是对战乱的反思对封建制度本身并未太多质疑,理想是“致君尧舜上,再使风俗醇”,现实中虽然对百姓罹难进行了如实的描绘,也寄予了深切同情,但诗人总还是勉励人民同仇敌忾抵抗叛乱;而丁茶山身处李氏朝鲜末期,封建社会本身已经进入强弩之末,痼疾深厚,满目疮痍,政治极度腐败,对百姓的盘剥极为残酷,加之茶山首先是思想家,所以茶山诗歌更多反映了政治上的祸乱和不合理政策给百姓造成的一幕幕惨剧、表现出了对封建制度的省察。第四章茶山诗歌与杜诗艺术特色的比较研究,本章在分析丁杜诗歌基础上提出,在内容和形式关系上,杜甫主张二者并重,可谓“文质彬彬,然后君子”,在“诗言志”的同时追求“语不惊人死不休”的艺术效果,而茶山则是内容绝对比形式重要,为了表现内容宁愿舍弃形式;在意象的创作和使用方面,杜诗中的凤凰、骏马、苍鹰往往是诗人高洁品格和高远志向的寄托,而茶山诗中常出现良马、鹰隼,但也会有狸奴、虫豸等意象,这些意象更多是为了表述作者的思想与品格志向无关;杜甫诗风沉郁顿挫、含蓄深沉、力透纸背,茶山抑扬飞越、直抒胸臆;在叙事诗中,两位诗人表现也是不同的,杜甫是作为事件的经历者,叙述时是全知视角,而且会有诗人与事件所涉人物的对话和情感交流,呈现诗人活跃在诗中,与人物场景融为一体的状态,而丁茶山宛如一位事件的旁观者,直接地展示百姓的凄惨状态、小吏的横行乡里,诗人是局外人,呈现出冷静客观的分离状态。第五章茶山诗在朝鲜文学发展史上的地位与意义,一方面梳理了丁若镛对杜甫等中国历代文人诗作的主动学习和有选择地继承,另一方面也考察了诗人对本民族文学传统以及文学遗产的高度自觉的传扬,并通过朝鲜诗人对茶山诗的评价和推崇,阐释了丁若镛作为一位实学思想家,其诗歌所具备的理性批判的锋芒、深邃博大的思想、高超的艺术成就等独特之处,及其在朝鲜文学史上的所占有的重要而无可替代的地位。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:I207.22;I312

手机知网App
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李受映;杜甫对韩国三唐诗人影响研究[D];东北师范大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 金弘明;茶山丁若镛的田制论[J];当代韩国;1994年02期
2 张春海;试析《牧民心书》中丁茶山的行政思想[J];当代韩国;2001年04期
3 韩英;试论丁若镛对朱子学的批判[J];当代韩国;2003年03期
4 李永男;;丁若镛与顾炎武的“社会诗”之比较[J];东疆学刊;2009年02期
5 牛润珍;安允儿;;王徵与丁若镛——16至18世纪中韩两位实学家对西洋奇器的研究与制造[J];史林;2007年01期
6 蒙培元;;丁若镛的“仁学观”[J];泉州师范学院学报;2006年01期
7 朴鸿硕;;简论丁若镛的民本思想[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2008年05期
8 丁冠之;戴震、丁茶山的实学思想[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);1997年01期
9 黄卓越;;茶山四书经学的返古主义路径——兼论其与朱王之学的关系[J];浙江社会科学;2006年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 孙涛;颜元和丁若镛的哲学思想比较[D];延边大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蔡梅娟;《聊斋志异》在中国小说美学史上的特殊意义[J];蒲松龄研究;2002年02期
2 刘嘉伟;丛国巍;;廼贤诗歌意象探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期
3 华泉坤,张浩;《暴风雨》——莎士比亚后殖民解读的一个个案[J];安徽大学学报;2004年05期
4 宛小平;;朱光潜美学思想中的科学精神[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
5 刘曙初;;杜甫秦蜀和湖南纪行诗比较论[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
6 伍永忠;;朱光潜的美学与人生哲学[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
7 宛小平;;从新发现朱光潜画论“残稿”看其绘画美学观[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年05期
8 张忠纲;;说“诗圣”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年01期
9 虞又铭,赵艳普;动态中的东西思维模式——比较文学不可忽视的领域[J];安徽教育学院学报;2003年05期
10 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 聂顺新;;影子官寺:长安兴唐寺与唐玄宗开元官寺制度中的都城与地方[A];述往而通古今,知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年
2 赵伶俐;;审美认知:美学与认知心理学的联姻[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
3 王邦维;;文章感动中华国 别出心裁制新篇——从崔致远撰《法藏传》看古代中外文化的交流[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文学文化的对话与共生”外国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
4 鄒振環;;晚明尚“奇”求“俗”文化中的《远西奇器图说录最》[A];传统中国研究集刊(第六辑)[C];2009年
5 邹振环;;陕西奇人王徵与奇书《远西奇器图说录最》[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年
6 张永刚;;由“意识形态”问题所展示的文学理论姿态[A];文艺意识形态学说论争集[C];2006年
7 张永刚;王炜;;文学:非意识形态与意识形态性构成——关于文学本质界定的一种思考[A];文艺意识形态学说论争集[C];2006年
8 王文初;;从拉斯蒂涅与七哥的比较看西方文学对方方的影响[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
9 张学强;;多元文化教育的实质与民族地区教师的文化品性[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年
10 蔡志栋;;从现代情感本体的角度看梁启超[A];中国现代美学与文论的发动:“中国现代美学、文论与梁启超”全国学术研讨会论文选集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 马银华;文化视野中的北宋齐鲁诗坛研究[D];山东师范大学;2010年
2 刘军政;中国古代词学批评方法论[D];南开大学;2010年
3 李慧智;儒经及其经学阐释对杜诗的影响研究[D];南开大学;2010年
4 王豪;中心性与开放性[D];中央美术学院;2011年
5 董美含;90年代后美国华裔女性小说研究[D];吉林大学;2011年
6 崔英姬;中韩家族小说比较研究[D];吉林大学;2011年
7 赵双花;可能与限度[D];华东师范大学;2011年
8 郭茂全;新时期西部散文研究[D];兰州大学;2011年
9 李红岩;魏晋南北朝困厄文人创作研究[D];陕西师范大学;2011年
10 张倩;杜诗与长安文化[D];陕西师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 彭娟;蒋士铨诗歌新论[D];辽宁师范大学;2010年
2 师璐露;《国语》语言艺术研究[D];辽宁师范大学;2010年
3 谭卓华;从桃花源到浣花溪——杜甫对陶渊明精神家园的守望[D];辽宁师范大学;2010年
4 彭艳芳;杜甫两湖诗研究[D];长沙理工大学;2010年
5 滕召梅;试比较苏轼与辛弃疾婉约词之异同[D];中国海洋大学;2010年
6 宋小雯;产业化时期中韩农民小说反映的社会意识比较研究[D];中国海洋大学;2010年
7 纪艳青;《洪吉童传》理想国之未完结性研究[D];中国海洋大学;2010年
8 张海华;稼轩词沉郁顿挫风格研究[D];江西师范大学;2010年
9 刘云珍;徘徊于现实和理想之间[D];江西师范大学;2010年
10 詹雪;高中语文文学作品教学和审美教育[D];华东师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 傅其林;;论杜诗“沉郁顿挫”的审美意识形态张力[J];当代文坛;2010年06期
2 吴明贤;试论杜甫诗歌的忧患意识[J];杜甫研究学刊;2001年01期
3 沈荣森;从“三吏三别”看杜甫忠君观念[J];杜甫研究学刊;2001年04期
4 赵静;杜甫的圣性与人性——以杜甫的早期排律为例[J];杜甫研究学刊;2003年04期
5 马承五;论杜甫“新题乐府”的艺术创新——以“三吏”“三别”为中心[J];杜甫研究学刊;2004年01期
6 王辉斌;;杜诗“沉郁顿挫”辨识[J];杜甫研究学刊;2009年01期
7 封野;;再论杜甫夔州时期的社会关怀[J];杜甫研究学刊;2009年01期
8 张宗福;;论杜甫诗歌中的诸葛亮情结[J];杜甫研究学刊;2009年01期
9 韩成武;;新论“沉郁顿挫”的内涵[J];杜甫研究学刊;2009年02期
10 张戬;;论杜诗的“事对”艺术[J];杜甫研究学刊;2009年02期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 杨永发;杜诗四家注之内容系统与功能系统研究[D];陕西师范大学;2011年
2 朱大银;唐代论诗诗研究[D];陕西师范大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 时旸;论颜元的教育思想[J];北京建筑工程学院学报;2002年S1期
2 王植彬;试论我国早期启蒙思想家颜元的思想倾向[J];承德师专学报;1986年01期
3 伯钧;继承与突破——试论颜元实学教育思想对宋明理学的反动[J];渝西学院学报(社会科学版);2003年04期
4 郭淑云;;颜元对宋明理学的批判及其特点[J];东北师大学报;1987年05期
5 韩英;试论丁若镛对朱子学的批判[J];当代韩国;2003年03期
6 肖永明;论李顒与颜元体用思想之差异[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1999年02期
7 李伟波;颜元的豪杰人格及其现代意义[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2004年05期
8 陈瑶夫 ,黄培勇;试论颜元教育思想的实学特征[J];河北学刊;1989年02期
9 陈山榜;颜元人性论探析[J];河北师范大学学报(教育科学版);2004年05期
10 华莹;略论颜元与墨子的同与异[J];河北师范大学学报(教育科学版);2005年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 高会霞;朱熹仁学思想研究[D];河南大学;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 霍然;论杜甫在中国封建社会转型时期寒士诗人中的先驱地位[J];内蒙古社会科学(汉文版);2001年01期
2 孙微;“世纪之交杜甫国际学术研讨会”综述[J];文史哲;2001年01期
3 张忠纲,赵睿才;20世纪杜甫研究述评[J];文史哲;2001年02期
4 孙微;世纪之交杜甫国际学术研讨会综述[J];文学评论;2001年01期
5 刘明华;佛教与杜甫及其晚年心境[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);2001年05期
6 张忠纲,赵睿才;新时期杜甫研究述略[J];杜甫研究学刊;2001年01期
7 安东俊六,李寅生;论杜甫的夔州诗[J];杜甫研究学刊;2001年04期
8 余厚洪;试论杜甫疾病与杜诗风格形成之关系[J];丽水师范专科学校学报;2001年06期
9 姜光斗;论杜甫的咏鹘诗[J];襄樊学院学报;2001年01期
10 朱学东;杜甫诗歌的唐代批评[J];云梦学刊;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 刘曼春;;杜甫史诗研究[A];历史文献研究(总第28辑)[C];2009年
2 毕宝魁;;辽海讲坛第十六讲 杜甫为何被称为“诗圣”和“诗史”[A];辽宁省社会科学普及系列丛书4——辽海讲坛·第二辑(文学卷)[C];2008年
3 吴仪凤;;杜甫与《诗经》——一个文学典律形成的考察[A];诗经研究丛刊(第三辑)[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 谢汝平;“恶搞”杜甫总比遗忘好[N];中国艺术报;2012年
2 柏桦;杜甫新形象:烂醉是生涯[N];深圳特区报;2012年
3 上海中医药大学中医药文化研究与传播中心 章原;舌尖上的杜甫[N];东方早报;2012年
4 贵州安顺西秀区杨武中学 朱光远;杜甫作品的文学艺术[N];学知报;2011年
5 泰州智堡中学 李晓春;尝试对比教学 构建赏析平台[N];江苏教育报;2010年
6 早报记者 田波澜;百年歌自苦,“万代”有知音[N];东方早报;2012年
7 衡阳师范学院 阳建雄;论王船山对杜甫诗歌的批评[N];光明日报;2008年
8 彭建平;全国重点文物保护单位(部分)第十四次业务研讨会在蓉举行[N];成都日报;2004年
9 早报记者 石剑峰;“他的诗是人生经历的一个心灵史”[N];东方早报;2012年
10 中国杜甫研究学会副会长、河北大学教授、博导 韩成武;诗圣光辉照后人[N];深圳特区报;2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朋星;杜甫与先秦文化[D];山东大学;2005年
2 李霜琴;杜甫两川诗研究[D];福建师范大学;2004年
3 梁桂芳;杜甫与宋代文化[D];山东大学;2005年
4 姜玉芳;我诗故我在——杜甫与唐代文化[D];山东大学;2005年
5 周非非;杜甫排律研究[D];吉林大学;2013年
6 鲁克兵;杜甫与佛教关系研究[D];复旦大学;2007年
7 贾卉;符号意义再现:杜甫诗英译比读[D];上海外国语大学;2009年
8 孙玉霞;丁茶山与杜甫诗歌创作的比较研究[D];中央民族大学;2010年
9 张倩;杜诗与长安文化[D];陕西师范大学;2011年
10 安末淑;杜甫诗和韩国朝鲜时代诗研究[D];山东大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 崔燕南;杜甫诗歌用典初探[D];山东大学;2008年
2 薛淑芳;杜甫诗歌隐喻研究[D];河南大学;2010年
3 兰兰;杜甫的赋作成就及其以赋为诗[D];黑龙江大学;2008年
4 余春丽;杜甫文学思想探微[D];中央民族大学;2008年
5 赵天一;杜甫交往诗研究[D];西南大学;2009年
6 田馨;杜甫在朝诗研究[D];西南大学;2010年
7 李牧遥;杜甫七律的诗体学研究[D];陕西师范大学;2010年
8 彭艳芳;杜甫两湖诗研究[D];长沙理工大学;2010年
9 石月清;杜甫涉医涉药诗歌研究[D];河北大学;2010年
10 刘刚;杜甫登高诗及其人文底蕴[D];北京语言文化大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026