收藏本站
《中央民族大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

维吾尔族预科生英语N_1's N_2和N_2 of N_1形式习得研究

曹红梅  
【摘要】:本文以英语N1's N2和N2 of N1形式(以下简称属格①)的习得为切入点,研究维吾尔族预科生英语学习特点,探讨现行预科英语教学和教材中存在的问题。 现代英语属格用法复杂,英语母语人对某些用法的认知也存在一些差异。英语母语人对哪些属格的应用存在一致性,N1's N2和N2 of N1形式表示哪些意义时可以互换,这都是学习英语属格时需要了解的知识。本文采用问卷调查的方式,以英语母语人为调查对象,考查其对英语属格N1's N2和N2 of N1形式用法的共性和差异。 调查显示,英语母语人主要在八种属格上用法一致:N1's N2形式表示所属关系或描述关系,N2 of N1表示所属关系、动宾关系、同位关系,可以用N1's N2和N2 of N1两种形式表示所属关系、部分与整体关系、主谓关系。 以这八种属格为研究内容,以维吾尔族预科学生为调查对象,采用试卷测试、观察和个别访谈的方式,采集学生英语属格习得的数据。对数据进行定性和定量分析,调查维吾尔族预科生英语属格习得的情况,研究其英语学习的特点。调查发现:维吾尔族预科学生英语属格习得整体情况不理想,平均正确率仅为43.1%;一、二年级学生属格习得情况差异不大,二年级属格习得提高幅度不显著;英语学习能力强的学生英语属格习得较好;汉语水平较高的学生英语属格习得较好。 造成以上现象的原因有学习者外部因素和学习者内部因素。学习者外部因素主要在于预科英语教材和课堂教学;学习者内部因素主要包括维吾尔语对英语的迁移、汉语程度的影响以及学生英语学习能力和学习态度。 根据调查分析,针对维吾尔族预科学生英语属格习得问题,本文初步提出一系列教学建议,包括:英语属格教学要有连续性、增加目的语的文化输入、通过维英对比促进英语属格习得、对汉语水平欠高的学生进行个别辅导等。并建议预科英语教材在语法专项中更为详细具体地讲解属格;在文化沙龙环节引入属格演化历史,提高学生语言学习的兴趣,促进英语学习。 本研究只是初步探索,研究过程中还存在样本量较小、调查内容涵盖面较窄、理论解释和概括不充分等不足,需在以后的研究中不断改进。希望此研究能为维吾尔族预科生英语习得研究做个铺垫,也为普通英语属格教学提供些许借鉴。
【学位授予单位】:中央民族大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H319

免费申请
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 程先富;英语从综合性向分析性的演变[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1995年03期
2 余苏凌;英语“名词+OF+名词”结构和’S属格之比较研究[J];北京大学学报(外国语言文学专刊);1999年S1期
3 戴建东;谈谈’s和of-phrase所有格[J];解放军外语学院学报;1992年01期
4 廖申展;;解读英语选择题——访清华大学外语系前主任程慕胜教授[J];基础教育外语教学研究;2002年04期
5 程先富;英语所有格进化过程中的逆向机制探析[J];山东外语教学;2005年05期
6 金春伟;;名词属格歧义结构的认知解释[J];山东外语教学;2008年04期
7 朱宁;漫谈现代英语名词所有格及名词的各类复数形式之成因[J];外语教学;1997年04期
8 于秀娟;姜宗彦;;从心理语言学角度看中国学生英语所有格的学习和使用情况[J];西安外国语学院学报;2006年02期
9 李佳;蔡金亭;;认知语言学角度的英语空间介词习得研究[J];现代外语;2008年02期
10 章振邦;;关于名词属格的两个问题[J];英语自学;1996年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 赵晶;航海英语中的名词所有格[D];大连海事大学;2000年
2 马威艳;维多利亚时代小说英语中的名词所有格研究[D];大连海事大学;2006年
3 江翠;基于语料库的中国大学生英语写作中s-genitive和of-genitive使用情况的研究[D];华中科技大学;2006年
4 李卫荣;英语s-属格名词与中心词之间的生命度等级的认知研究[D];南京理工大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王渊;科技英语的特点及其翻译原则[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年02期
2 郑安文;影响听力理解的两个因素[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年04期
3 张丽;;英语词汇的发展变迁[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年05期
4 张佳颖;;古英语时期汉英语言发展比较的研究[J];北京工业职业技术学院学报;2005年03期
5 罗利群;“世界话”:21世纪英语发展及教学的思考[J];保山师专学报;2002年06期
6 于海军;三种外来语对古英语的影响[J];本溪冶金高等专科学校学报;2004年02期
7 孙运红;;论英语与法语的文化渊源[J];才智;2009年23期
8 郭旭东;;威拉·凯瑟作品的大草原情结及其现实意义诠释[J];长城;2011年08期
9 赵英敏;;英语语言史点滴[J];长春教育学院学报;2008年03期
10 杨洪娟;;大学生英语名词复数习得的横向调查[J];长春教育学院学报;2012年01期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 郭旭东;;岛内语言与大陆语言的差异表现及其对两岸交流的影响[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
2 舒启全;;论双语(汉英)专名词典的规范性、综合性和实用性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 王海波;阿布力克木;;维吾尔口语里元音长短的听辨与声学分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 伍昌力;;以《最后一课》为例,解读法语动词时态在篇章中的使用[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黎金娥;英语核心词研究[D];华中科技大学;2011年
2 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
3 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
4 姚春林;汉语母语大学生英语空间介词习得研究[D];中央民族大学;2011年
5 曾永红;中国大学生英语运动事件表达习得研究[D];湖南师范大学;2011年
6 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年
7 江荻;论汉藏语言演化的历史音变模型[D];中国社会科学院研究生院;2000年
8 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
9 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
10 南成玉;韩国语和英语的时、体对比研究[D];延边大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 苏章海;进化与融合:中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年
2 贺婷;概念隐喻及概念转喻理论视野下的英语多义词的认知机制和认知理据研究[D];西北大学;2011年
3 宋娜;基于语料库的中国英语专业学生与本族语者在书面语中S-GENITIVE和OF-GENITIVE的使用对比研究[D];大连海事大学;2011年
4 柳桂媛;中国英语学习者英语第三人称单数代词性别混用研究[D];辽宁师范大学;2011年
5 张雪纯;从句法关系视角论法律文书的翻译[D];中北大学;2011年
6 易小波;语境因素在多义词习得中的作用[D];四川外语学院;2011年
7 李惠;维吾尔族学生汉语高频否定副词“不”和“没”的习得研究[D];中央民族大学;2011年
8 姜彩虹;英国判例法传统的形成[D];复旦大学;2011年
9 左利波;基于电话语音的少数民族语种识别研究[D];云南大学;2011年
10 王成志;文字交际应用研究[D];广西民族大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 程先富;英语从综合性向分析性的演变[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1995年03期
2 吴福祥;关于语法化的单向性问题[J];当代语言学;2003年04期
3 谢家荣;英语名词定语用法探讨[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2003年06期
4 王珏;生命范畴概说[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
5 潘尔艳;论英语名词定语[J];哈尔滨商业大学学报(社会科学版);2003年04期
6 强百发;英语名词定语初探[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2004年05期
7 文旭;词序的拟象性探索[J];外语学刊;2001年03期
8 孙颖;参照点结构的认知意义——「サキ」意义的认知分析[J];外语学刊;2004年01期
9 王义娜;概念参照视点:语篇指称解释的认知思路[J];外语学刊;2005年05期
10 黄嘉陵;论英语名词定语的语法功能[J];四川经济管理学院学报;2000年02期
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026