收藏本站
《河北大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

海峡两岸CJK字符集差异字形研究

张素格  
【摘要】:本文通过对CJK字符集核心部分的20902个表意字符的细致排查,发现海峡两岸同编码汉字中有9000多个汉字存在字形差异,这些差异表现在五个方面,呈现出鲜明的特点,差异的原因也是多方面的。通过对具有代表性的差异字形进行历史和现实的多角度对比、分析,提出差异字形规范统一的建议方案。旨在为实现海峡两岸用法上没有任何差别的汉字的形体统一提供学术支撑。这既是两岸日益频繁的人际和人机交往的需要,也是汉语汉字走向世界的需要。 绪论,主要介绍本论文的研究背景、现状、研究对象、步骤、方法以及研究意义。 第一章,CJK字符集两岸字形差异现状。将CJK字符集中两岸存在差异的9000多字归纳为笔形差异、笔画数差异、笔画交接方式差异、部件差异、结构方式差异五大类型。 第二章,海峡两岸字形差异的特点和原因。两岸字形差异的特点:一、有明显的规律性;二、集中表现为笔形和笔画关系的细微差异;三、造成的阅读障碍不大;四、台湾字形结构相对松散,大陆字形结构相对紧凑。字形差异的原因是多方面的,其中文字政策的不同、文化审美趋向的歧异、文字规范标准的不一致是主要原因。 第三章和第四章,CJK字符集两岸差异字形规范方案(上、下)。首先阐释字形统一应遵循的五项原则;然后将差异字形的差异点以类相从,分为七大类:差异笔形、差异笔画数、差异笔画关系、差异部件、差异部件的分合、新旧字形的选用、差异结构。两岸存在差异的9000多字的差异点有12000多个。将相同部件和具有共同差异特点的部件归类后,这12000多个差异点落实到具有代表性的200多个常用部件上。排列这些部件的历时演变过程(列出甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书、字符集字形等六个阶段的代表字形),描写字形演变的轨迹,探究这种演变的成因,评价字形变化在汉字发展史中的价值和局限,指出具有优势的字形特点,从而提出统一两岸差异字形的目标字形的建议。在尊重汉字表意特点和字形演变规律的前提下,结合信息化时代的文字使用现状,对CJK字符集中海峡两岸的9000多个差异字形提出统一方案:建议以台湾字形作为目标字形的有1200字左右,占差异字形的13%;两岸现有字形都需进行修正的有800字左右,占差异字形的8%;其余7000字左右建议以大陆字形为目标字形,占差异字形的78%。 以200多个代表性部件的规范标准为依据,我们不仅可以统一CJK字符集核心部分的差异字形,还可以进一步将CJK字符集扩充A、B、C、D、E以及将来还会不断扩充的更大范围字符集都纳入统一的系统,达到两岸楷书汉字字形的完全统一。 第五章,余论:海峡两岸文字完全统一的设想。统一同编码汉字字形只是解决两岸文字问题的很小部分,繁简、正异问题的解决任务更艰巨。本章对海峡两岸文字的完全统一提出需要循序渐进做好四方面工作的建议:首先,统一认识,回归学术;第二,规范统一传承字和繁体字;第三,整理规范异体字;第四,区别对待繁简字。
【学位授予单位】:河北大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H124

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 徐宁;;海峡两岸字体字形差异研究——以宋体与楷体为例[J];乐山师范学院学报;2012年10期
2 邓章应;黄艳萍;;台湾《手写行书范本》中的简体字研究——兼与大陆简化字比较[J];台湾研究;2012年04期
3 张素格;;海峡两岸文字问题研究现状及展望[J];台湾研究集刊;2013年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 ;海峡两岸共同语比较研究[A];海峡两岸语言及辞书研究[C];2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 黄艳萍;两岸三地现行汉字字形研究与书同文[D];西南大学;2012年
2 徐宁;海峡两岸宋体楷体字形比较研究[D];西南大学;2013年
3 柴绍青;印刷宋体字形标准化问题研究[D];河北大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苏培成;面向21世纪的中国语文现代化[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
2 王宁;汉字与文化[J];北京师范大学学报;1991年06期
3 李国英;;异体字的定义与类型[J];北京师范大学学报(社会科学版);2007年03期
4 李国英;周晓文;;字料库建设的必要性与可行性[J];北京师范大学学报(社会科学版);2009年05期
5 范利;;从汉字形体演变史看现代简化改革[J];当代教育论坛(学科教育研究);2008年08期
6 李国英;楷体部分未识字考[J];古汉语研究;2003年02期
7 杨宝忠;;《广韵》疑难字考[J];古汉语研究;2005年04期
8 杨宝忠;杨清臣;;疑难字续考[J];古汉语研究;2010年02期
9 李义琳,林仲湘,利来友;古籍整理用字中的“新旧字形”问题──兼论“新旧字形”在古籍整理用计算机字库中的处理[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1996年02期
10 杨宝忠;论“以义考字”[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2004年02期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 熊南京;二战后台湾语言政策研究(1945-2006)[D];中央民族大学;2007年
2 梁春胜;楷书部件演变研究[D];复旦大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 刘晓燕;海峡两岸汉字字形统一研究[D];西北大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姚颖;;“双美共侍一夫”故事模式的背后——以《聊斋志异》和子弟书“志目”为例[J];蒲松龄研究;2011年04期
2 何茂活;;聊斋俚曲俗字例解——兼以甘肃河西方言为证[J];蒲松龄研究;2012年01期
3 孙其香;;古老与现代的合奏——从《聊斋俚曲·穷汉词》中的叠音词谈起[J];蒲松龄研究;2012年01期
4 毛远明;;汉魏晋南北朝碑刻文献文字研究的初步设想[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年01期
5 太扎姆;;试论四川方言区藏族学生学习普通话的学习策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
6 周良平;从汉字的发展过程看造字法[J];安徽大学学报;1999年03期
7 沙宗元;杕氏壶铭文补释[J];安徽大学学报;2001年04期
8 洪增流,彭发胜;诗歌语言的维度:“Image”与意境的差异[J];安徽大学学报;2002年06期
9 白兆麟;论传统“六书”之本原意义[J];安徽大学学报;2003年02期
10 沙宗元;百年来文字学通论性著作关于汉字结构研究的综述[J];安徽大学学报;2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭洪伯;;秦汉“稗官”考 秦汉基层机构的组织方式(其一)[A];述往而通古今,知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年
2 ;Simple Grid Based on Cognitive Mechanism and Application Research on Description for Structure of Chinese Character[A];第二十六届中国控制会议论文集[C];2007年
3 肖世孟;;先秦“青”色考[A];“特殊与一般——美术史论中的个案与问题”第五届全国高校美术史学年会会议论文集[C];2011年
4 苏剑;;双语现象下的语言规划与繁简之争——对《中国通用语言文字法》的经济学解释[A];2010年度(第八届)中国法经济学论坛论文集(下册)[C];2010年
5 孙秋霞;;艺术类博物馆与青少年美育[A];新世纪博物馆的实践与思考——北京博物馆学会第五届学术会议论文集[C];2007年
6 张小衡;;一个支持人工校对的中文简繁体转换工具[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
7 马正平;;“美”字“六书”与“本义”研究述评[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
8 夏慧茹;;《说文解字》与中医基础理论[A];全国第十二次中医诊断学术年会论文集[C];2011年
9 周怀宇;曹怀锋;;论《管子·地员》篇生态学价值及其现代意义(论文提纲)[A];管子思想与中国传统文化——安徽省管子研究会第四届管子学术研讨会交流论文集[C];2009年
10 苏剑;;经济学视角下的小语种语言的存亡研究[A];2010年(第十届)中国制度经济学年会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
2 刘艳清;清代“六书”学研究[D];陕西师范大学;2010年
3 廖文婕;我国专业学位研究生培养模式的系统结构研究[D];华南理工大学;2010年
4 卢建平;基于拓扑学和统计学的无字库汉字智能造字研究[D];华南理工大学;2010年
5 吕庙军;中国古代政治文化符号[D];南开大学;2010年
6 张欣;先秦饮食审美研究[D];南开大学;2010年
7 郑君;基于文献的中药毒性认识变化规律研究[D];山东中医药大学;2010年
8 宋新娟;中医传统图式符号审美及应用研究[D];武汉理工大学;2010年
9 邹春生;王化和儒化:9-18世纪赣闽粤边区的社会变迁和客家族群文化的形成[D];福建师范大学;2010年
10 潘苇杭;先秦两汉尧文化探源[D];福建师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨秋利;《醒世姻缘传》中的女性形象研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 于欧洋;六朝骈文的兴盛与形式美学的发展[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 许庆玲;试论孝观念向封建孝道的转化[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
5 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年
6 杨海宾;民事连带责任探究[D];华东政法大学;2010年
7 王秀梅;休闲食品包装的趣味性设计研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
8 张曌嫘;整与和之古汉字字体研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
9 赵巍;从《史记》看司马迁的《诗》学观[D];辽宁师范大学;2010年
10 滕亚秋;契丹带饰研究:以蹀躞带为中心[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于虹;;繁简字相关问题思辨[J];北华大学学报(社会科学版);2009年05期
2 许长安;;马英九“识正书简”述评[J];北华大学学报(社会科学版);2009年05期
3 彭泽润;;“正体字、副体字”和“简体字、繁体字”——从“识正书简”和“识繁写简”看汉字规范[J];北华大学学报(社会科学版);2009年05期
4 李国英;;异体字的定义与类型[J];北京师范大学学报(社会科学版);2007年03期
5 费锦昌;工具书的字形有点儿乱[J];辞书研究;2000年03期
6 刘清扬;论欧体与印刷体[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);1994年02期
7 苏培成;有关新字形的三个问题[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
8 李国英;楷体部分未识字考[J];古汉语研究;2003年02期
9 唐小龙;试论唐朝楷书兴盛的原因[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1990年01期
10 龚嘉镇;;两岸用字的异同与21世纪的“书同文”[J];中国文字研究;2004年00期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 林允富;;语言文字应用的“经济”原则和汉字的繁简之争[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 苏培成;[N];语言文字周报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 梁春胜;楷书部件演变研究[D];复旦大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹传梅;海峡两岸四地汉字“书同文”研究[D];山东师范大学;2011年
2 付安莉;从汉字形体规范看对外汉字教学[D];天津大学;2010年
3 张华平;对《第一批异体字整理表》的考查[D];中国社会科学院研究生院;2003年
4 罗菲;海峡两岸微别字形研究[D];广西大学;2004年
5 张丹;海峡两岸“书同文”刍议[D];清华大学;2004年
6 解文艳;建国以来的汉字简化研究[D];河北大学;2006年
7 刘晓燕;海峡两岸汉字字形统一研究[D];西北大学;2007年
8 左明明;楷體字的发生和形成[D];南昌大学;2008年
9 吴芳芳;《简化字总表》中简化字与其对应繁体字理据性比较与分析[D];河北大学;2009年
10 安丽娟;繁体字三论[D];河北大学;2009年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 陈琴;;汉字安全问题及相关对策探析[J];社会科学家;2014年11期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄德宽;汉字构形方式:一个历时态演进的系统[J];安徽大学学报;1994年03期
2 黄德宽;论形声结构的组合关系、特点和性质[J];安徽大学学报;1997年03期
3 苏培成;重新审视简化字[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
4 王宁;汉字与文化[J];北京师范大学学报;1991年06期
5 史存直;;汉字简化所造成的脱节和矛盾[J];辞书研究;1988年04期
6 刘志基;;《异体字手册》评介[J];辞书研究;1989年04期
7 刘延玲;近五十年来异体字研究与整理状况综述(上)[J];辞书研究;2001年05期
8 汪毅夫;魏建功等“语文学术专家”与光复初期台湾的国语运动[J];东南学术;2002年06期
9 张建军;从汉字的沿革看汉字的简化与规范化[J];大庆社会科学;1995年06期
10 郑鸿生;;水龙头的普世象征 国民党是如何失去“现代”光环的?[J];读书;2006年09期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 罗春寒;清代台湾平埔族文化变迁之研究[D];中央民族大学;2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李青梅;常用字字形结构(三)[J];语文建设;1995年03期
2 孙永选;;字形结构例说——“徒”[J];现代语文;2006年02期
3 文士其;;说“扁”[J];咬文嚼字;2009年10期
4 贾常业;;西夏文字佚失字形结构的复原(二)[J];西夏研究;2010年04期
5 贾常业;;西夏文字佚失字形结构的复原(一)[J];西夏研究;2010年02期
6 李青梅;常用字字形结构(一)[J];语文建设;1995年01期
7 山石;常用字字形结构(四)[J];语文建设;1995年04期
8 山石;常用字字形结构(五)[J];语文建设;1995年05期
9 李青梅;常用字字形结构(六)[J];语文建设;1995年06期
10 安宁;常用字字形结构(十二)[J];语文建设;1995年12期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 杨继本;;汉字信息输入编码字形结构因素标准化的心理学观[A];全国第五届心理学学术会议文摘选集[C];1984年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 涿州市第二中学 郄跃武;从字音字形角度来分析推断文言实词含义[N];学知报;2011年
2 王敏 陈双新;为什么字表的字体是宋体字?[N];语言文字周报;2014年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张素格;海峡两岸CJK字符集差异字形研究[D];河北大学;2011年
2 郝文勉;《商代文字汇编》的基础整理及研究[D];郑州大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 罗菲;海峡两岸微别字形研究[D];广西大学;2004年
2 杨恋;辞书新旧字形对比研究[D];福建师范大学;2013年
3 徐冬梅;秦封泥文字字形研究[D];河北大学;2010年
4 柴绍青;印刷宋体字形标准化问题研究[D];河北大学;2013年
5 王建军;殷墟卜辞字形特征及类型划分[D];郑州大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026