收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《聊斋志异》影视改编理念变迁研究

张艳梅  
【摘要】:蒲松龄的文言短篇小说集《聊斋志异》,因作品本身丰富的想象、奇绝的构思、曲折的情节和鲜明的人物形象闻名于世,吸引了一代又一代人去阅读、鉴赏。其中很多故事被改编成多种艺术形式,广泛流传,影响深远。清代就有许多剧作家将其中的故事改编成各种地方戏;1925年前后,就有电影导演开始改编“聊斋故事”拍成影片。不同时代的人们都对这部作品倾注了极大的热情。特别是20世纪以来,随着影视艺术的进一步发展,《聊斋志异》越发成为编剧、导演的“宠儿”,港台、大陆均掀起了一股股《聊斋志异》影视剧改编的浪潮,几乎是每一个十年就会引发人们对新一轮“聊斋影视”及作品本身的热切关注,改编数量是相当可观的。 本文主要针对这种《聊斋志异》改编现象,以《聊斋志异》的影视改编为研究对象,通过对1925年以来的大陆、港台多年的改编实践的梳理、分析,探讨《聊斋志异》得以广泛关注、传播的原因,梳理出一条清晰的《聊斋志异》影视改编理念变迁的进程。并指出其改编实践中存在的问题及问题的应对策略。 与以往研究不同的是,相较于以往单篇或部分的对改编作品的关注与研究,本文试图紧密结合文学作品本身思想、人物、情节等方面的特点,按照时间顺序梳理一条清晰的以《画皮》为代表的“聊斋故事”影视改编实践线索,结合隐藏在这些影视作品背后的改编理念,探询改编理念变迁背后的原因,通过不断地比较原著和各个改编版本,指出已有改编作品间存在的差异和问题,找到独特的有价值的东西,以提出如何引导影视改编理念正确健康发展的措施:即在尊重原著的前提下谨慎创新,通过解读原著主旨,重建社会人文精神,提高改编团队的整体文化素养的方式进一步提高改编队伍的整体水平。 文章在综合前人研究成果的基础上重新立论,希望能够对《聊斋志异》随后的影视改编实践提出有益的建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赵芳婷;;人皮易画,人心难求——从《画皮》看《聊斋志异》的影视改编[J];电影文学;2009年20期
2 王永志;;消费时代影视改编的困境[J];当代小说(下半月);2009年06期
3 原小平;;曹禺话剧的影视改编[J];中国石油大学学报(社会科学版);2009年03期
4 万信琼;喻润梅;;近十年文学作品影视改编与传播研究述评[J];电影评介;2011年08期
5 彭海军;历史积淀与时代超越——中国现代文学名著影视改编透视[J];北京电影学院学报;2002年01期
6 高淮生;李春强;;关于《红楼梦》影视改编的思考[J];红楼梦学刊;2007年04期
7 黄洁萍;;人物塑造概念化的矫枉过正与抽象人性论——“十七年小说”革命历史题材影视改编之两大缺憾谈[J];科技创新导报;2008年22期
8 邵泉;闻静;;动与不动之间 图解纸背之韵——新世纪中国军事题材小说影视改编漫谈[J];安徽文学(下半月);2009年05期
9 管恩森;;诗意美:《红楼梦》影视改编的核心问题[J];红楼梦学刊;2007年03期
10 于大鹏;;浅论名著的影视改编[J];科技信息;2009年33期
11 黑马;;没有金钱诱欲的踏实之旅——劳伦斯作品影视改编的启示[J];艺术评论;2007年04期
12 阳姣丽;唐莉娜;;张爱玲作品影视改编热之原因探究[J];衡阳师范学院学报;2010年05期
13 肖智成;论影视改编作品在中国现代文学教学中的使用[J];湖南科技学院学报;2005年10期
14 李根亮;;《红楼梦》的影视传播与现代接受[J];天津市经理学院学报;2006年01期
15 李红;李雪梅;;从文字到影像——试论当代女性小说在影视改编中的变异[J];电影文学;2008年09期
16 阎红;;消费文化背景下文学与影视改编的审美关联——以铁凝作品的影视改编为例[J];大舞台;2009年05期
17 马晓虹;张树武;;论四大名著影视改编与传播的当代性[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2009年06期
18 成静;;影视改编理论的质疑——“忠实原著论”是否有存在的必要性[J];青年作家(中外文艺版);2010年10期
19 池济敏;;错位的善与恶 永恒的罪与罚——评电视剧《日瓦戈医生》[J];俄罗斯文艺;2009年01期
20 王林书;“怪异·人情·哲理”的离合得失——《聊斋》电视系列片评论之一[J];明清小说研究;1993年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李瑾;;影视改编应该有对于名著的敬畏之心[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
2 王一川;;养神还是养眼:文学与电影之间[A];当代文学研究资料与信息·2010年第4期(总第198期)[C];2010年
3 马蓥伯;;第一讲 为什么要认真读点马列原著?[A];认真读点马列原著20讲[C];2006年
4 胡德香;曾婳颖;;从意识形态视角看翟理斯的《聊斋志异》英译本[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 陶东风;;中国文学已经进入装神弄鬼时代?——由“玄幻小说”引发的一点联想[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
6 苏秀玲;;English Movie and English Study[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
7 李如海;;高放教我读原著[A];高放教授八十华诞学术研讨会论文集[C];2007年
8 马慧群;;影响研究原著类文章发表的因素分析[A];中华医学会第14次全国皮肤性病学术年会论文汇编[C];2008年
9 施旺红;;从森田原著看“顺其自然 为所当为”的真正涵义[A];第六届中国森田疗法学术大会论文集[C];2006年
10 蔡和存;;新世纪文学课改革之我见[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈林侠;叙事的智慧:当代小说的影视改编研究[D];浙江大学;2006年
2 任志明;“红色经典”影视改编与传播研究[D];兰州大学;2009年
3 安载鹤;日本近代以来《聊斋志异》的受容及其研究[D];东北师范大学;2010年
4 冀运鲁;《聊斋志异》叙事艺术之渊源研究[D];上海大学;2010年
5 宋华伟;接受视野中的《聊斋志异》[D];山东师范大学;2008年
6 李海军;从跨文化操纵到文化和合[D];上海外国语大学;2011年
7 龚金平;作为历史与实践的中国当代电影改编[D];复旦大学;2006年
8 董玉洪;中国文言小说评点研究[D];华东师范大学;2006年
9 白澈;清代初期文人的商业意识研究[D];复旦大学;2012年
10 王旭川;中国小说续书的历史发展[D];上海师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张艳梅;《聊斋志异》影视改编理念变迁研究[D];河北大学;2011年
2 张娟;古代文学经典与影视改编[D];山东师范大学;2011年
3 张冰;东野圭吾作品影视改编研究[D];河北大学;2011年
4 刘承飞;论《鲁滨逊漂流记》的影视改编[D];山东大学;2011年
5 赵静;论《水浒传》的影视改编[D];山东大学;2010年
6 李瑞;“互文性”视阈下的当代影视改编研究[D];河南大学;2011年
7 王健;信息时代从文学到电影改编的新趋向[D];吉林艺术学院;2010年
8 陈延荣;《西游记》影视改编研究[D];华东师范大学;2012年
9 刘澎珊;从小说到影视剧:双重文本的对话[D];广西民族大学;2012年
10 姚伟伟;名著影视改编中人物性格的阐释空间[D];广西民族大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郭小婷;影视改编:从文字到影像的尴尬[N];中国文化报;2010年
2 宋玉书;守住经典改编底线[N];人民日报;2011年
3 上海市高校都市文化e研究院特约研究员 上海师范大学人文与传播学院教授 詹丹;当心灵世界被技术浮华所挟持[N];文汇报;2010年
4 本报记者 董阳;影视改编:需要清醒的文化意识[N];人民日报;2010年
5 本报记者 陈菁霞;盛大文学产业链[N];中华读书报;2009年
6 本报见习记者 范昕;穿越小说,拿什么穿越人心[N];文汇报;2010年
7 本报记者 卜东;改编学的兴起[N];中国社会科学报;2009年
8 茗薪;十大影视改编热门作家排座次[N];深圳商报;2003年
9 黄斌;漫画DNA入侵影视漫画影视改编开始大行其道[N];云南日报;2002年
10 见习记者  李君娜;影视改编颠覆经典受质疑[N];解放日报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978