收藏本站
《河北大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

惯用语与语文词典编纂

郭凤芹  
【摘要】:论文的前半部分在总结前人学术观点的基础上,说明了惯用语的性质特点,主要有:(一)结构的定型性与灵活性;(二)意义的整体性与双层性;(三)贬义化的感情色彩;(四)惯用语的时代性。并划分了惯用语与成语的不同之处,这些不同体现在构成形式、结构的定型性、语体色彩等方面。论文的后半部分,把《现代汉语词典》(2002 年增补本,以下简称《现汉》)作为语文词典的代表,对从《现汉》中选定的447 条典型的惯用语条目进行了较为全面、细致的测查。从词汇学与词典学的密切关系出发,讨论了语文词典在惯用语条目编纂方面的一些问题,包括:条目处理、释义问题、感情色彩标注等。论文充分肯定了《现汉》中惯用语处理做得好的地方,总结了其成功的经验。与此同时,论文还从惯用语的自身特点出发,提出了《现汉》在编纂上的某些不足之处,提出了一些改进的意见,如:对惯用语的整体收录,词、语安排的协调性,异形惯用语的处理,惯用语义项的补录,恰当地使用释义用语,感情色彩的正确标注等。希望这些测查结果和总结,能对语文词典中惯用语条目的编纂提供一些有价值的参考。
【学位授予单位】:河北大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H164

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李行健;惯用语的研究和规范问题[J];语言文字应用;2002年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘智芳;从原型理论看成语、惯用语的划分[J];池州师专学报;2004年01期
2 王晓旻,张文忠;ESL/EFL习语习得国外研究概述[J];国外外语教学;2004年04期
3 池挺钦;浅析三字格惯用语的稳固性[J];广西社会科学;2004年08期
4 余志鸿;异形词定义的学术思考[J];汉语学习;2004年03期
5 周荐;;论词汇单位及其长度[J];语言教学与研究;2006年01期
6 张风格;口语习用语研究的两个问题[J];语言文字应用;2005年02期
7 朱德培;探讨标点符号在科技文章中的作用[J];编辑学报;1991年03期
8 卢小宁;从汉字“吃”看汉语词语的信息特征[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2001年01期
9 秦华镇;“X化”结构构成限制及条件[J];北京理工大学学报(社会科学版);2005年04期
10 陈宇涵,任汇江;现代汉语双音复合词的语义结构模式[J];山东工商学院学报;2003年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王岩;;谈谈三字格准固定语[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
2 王仁强;;汉英词典标注词类的六大好处[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 杜晶晶;;词义层面进行领属关系标注的尝试[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
4 郭曙纶;方有林;;网络汉字的大规模统计与分析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
5 孟繁杰;;试析惯用语的典型性与非典型性[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
6 秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
7 王惠;苏新春;;XHK基于语法知识的汉语词义描述[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
8 袁明军;;《现代汉语词典》里的拟声词[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
9 刘知远;孙茂松;;基于WEB的计算机领域新术语的自动检测[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
10 张博;;对外汉语学习词典“同(近)义词”处理模式分析及建议[A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨建国;基于动态流通语料库(DCC)的汉语熟语单位研究[D];北京语言大学;2005年
2 刘艳平;《汉语大词典》单义项借代词语研究[D];山东大学;2007年
3 俞理明;汉语缩略研究[D];四川大学;2002年
4 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年
5 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年
6 史宝辉;汉语普通话词重音的音系学研究[D];北京语言大学;2004年
7 张金忠;俄汉词典编纂论纲[D];黑龙江大学;2004年
8 杨梅;阿美语动词的语义特征及结构分析[D];中央民族大学;2005年
9 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
10 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余桂林;《现汉》四字词语的分类及其特点[D];厦门大学;2002年
2 唐莉莉;汉语成语的文化观照[D];曲阜师范大学;2003年
3 钱理;现代汉语惯用语研究[D];苏州大学;2005年
4 安丽卿;成语的结构和语音特征[D];兰州大学;2006年
5 卢贞媛;大学英语教学中习语教学的调查与研究[D];华东师范大学;2006年
6 刘杰;《红楼梦》惯用语研究[D];首都师范大学;2006年
7 丁洁;留学生汉语口语习用语块习得研究[D];暨南大学;2006年
8 陈华琴;现代汉语惯用语及其文化内涵分析[D];中央民族大学;2007年
9 李艳;明清山东方言俗语研究[D];山东大学;2007年
10 杜元敏;《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》惯用语比较研究[D];山东师范大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘澍心,石政;汉语惯用语探源[J];湖南第一师范学报;2004年01期
2 刘正光,周红民;惯用语理解的认知研究[J];外语学刊;2002年02期
3 佘贤君,王莉,刘伟,张必隐;惯用语的理解:构造还是提取[J];心理科学;1998年04期
4 马尔华;老舍作品中惯用语的语义构成及修辞作用[J];北京联合大学学报;1996年04期
5 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
6 池挺钦;浅析三字格惯用语的稳固性[J];广西社会科学;2004年08期
7 潘先军;对外汉语教学中的习惯用语问题[J];汉字文化;2003年04期
8 徐子亮;语境在汉语作为外语学习中的认知作用[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2000年05期
9 袁毓林;论元角色的层级关系和语义特征[J];世界汉语教学;2002年03期
10 陈明芳;;惯用语认知机制及其词汇语义特征[J];外语教学;2006年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐姗;通过情景喜剧学习口语惯用语[D];大连海事大学;2004年
2 李传燕;透明度对中高级水平韩国学习者理解汉语惯用语的影响[D];北京语言大学;2005年
3 吴汉江;《现代汉语词典》三字词语研究[D];苏州大学;2005年
4 钱理;现代汉语惯用语研究[D];苏州大学;2005年
5 袁曦;试论对外汉语教学中的惯用语教学[D];湖南师范大学;2006年
6 陈华琴;现代汉语惯用语及其文化内涵分析[D];中央民族大学;2007年
7 杜元敏;《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》惯用语比较研究[D];山东师范大学;2007年
8 程洲;《现代汉语词典》三音节词及固定语声音形式和语法结构研究[D];北京语言大学;2007年
9 苏瑞霞;对中高级对外汉语教材中惯用语的考察与思考[D];北京语言大学;2007年
10 石艳彩;汉语惯用语产生模型的研究[D];华南师范大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 周荐;论成语的经典性[J];南开学报(哲学社会科学版);1997年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 雷涛;;谈惯用语[J];宜宾学院学报;1988年01期
2 任典云;赵学清;;试论汉语惯用语[J];山东电大学报;1998年02期
3 佘贤君,吴建民;惯用语比喻意义理解的影响因素[J];宁波大学学报(教育科学版);2000年01期
4 徐苹;形似义异的惯用语和词组[J];苏州丝绸工学院学报;2000年06期
5 章运椿;;表示HARD WORK的惯用语[J];大学英语;1993年03期
6 马尔华;老舍作品中惯用语的语义构成及修辞作用[J];北京联合大学学报;1996年04期
7 唐启运;广州话惯用语的一些特点[J];暨南学报(哲学社会科学版);1990年01期
8 吴桂玲,穆琳;从英汉成语惯用语看中西方文化背景异同[J];本溪冶金高等专科学校学报;2004年02期
9 黄中祥;哈萨克惯用语的修辞特色[J];伊犁师范学院学报;2004年02期
10 刘壹;;关于中日花名的惯用语小议[J];科技信息;2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 佘贤君;王莉;刘伟;张必隐;;汉语惯用语的理解:构造还是提取[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
2 徐祖友;;惯用语的性质和惯用语词典的收词[A];中国辞书论集2000[C];2000年
3 韩敬体;;语词兼释,小题大做——谈《现代汉语词典》的一种特殊的释词方式[A];中国辞书论集2000[C];2000年
4 孟繁杰;;试析惯用语的典型性与非典型性[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
5 王向征;曾红玲;刘思耘;;汉语不同结构惯用语的听觉词汇化研究[A];“改革开放与心理学”学术研讨会——湖北省暨武汉心理学会2008年学术年会论文集[C];2008年
6 王崇芳;;试论世界语惯用语[A];湖北省世界语协会11届学术研讨会论文集[C];2006年
7 晁继周;;我国第一部规范性语文词典——《现代汉语词典》[A];中国辞书论集1997[C];1997年
8 周荐;;从词长看词典语汇单位的确定[A];中国辞书学文集[C];1998年
9 余桂林;;《现代汉语词典》1996年版四字词修订的计量分析[A];中国辞书论集2000[C];2000年
10 王楠;;《现代汉语词典》同形词目分析[A];中国辞书论集2001[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李砚洪 侯健美 路艳霞;《现代汉语词典》大修 透射时代变迁[N];桂林日报;2005年
2 曲志红;《现代汉语词典》再次“大修”[N];河北经济日报;2005年
3 实习记者 任志茜;《现代汉语词典》的背后[N];中国图书商报;2005年
4 记者 王坤宁;《现代汉语词典》“大修”完工[N];中国新闻出版报;2005年
5 路艳霞;《现代汉语词典》30年发行4000万[N];北京日报;2004年
6 清华大学附中 崔琪;《现代汉语词典》是我们最信任和最倚赖的工具书[N];中国教育报;2005年
7 ;《现代汉语词典》又有新版[N];中华读书报;2005年
8 曹兰萍;《现代汉语词典》第五版释义例说[N];光明日报;2005年
9 曲志红;《现代汉语词典》与时俱进[N];文学报;2002年
10 本报记者 郑立华;“经济新词汇”左右《现代汉语词典》修订[N];中国商报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朴昌姬;中韩初中教科书惯用语的比较研究[D];延边大学;2012年
2 张莉;现代汉语多义词新探[D];山东大学;2005年
3 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年
4 吴汉江;汉语物象词语研究[D];苏州大学;2008年
5 沈玮;论汉语俗语的文学图像[D];华东师范大学;2010年
6 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年
7 徐睿渊;厦门方言一百多年来语音系统和词汇系统的演变[D];厦门大学;2008年
8 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
9 桂朴成(Supachai Jeangjai);汉泰熟语对比研究[D];上海外国语大学;2009年
10 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杜元敏;《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》惯用语比较研究[D];山东师范大学;2007年
2 郭凤芹;惯用语与语文词典编纂[D];河北大学;2005年
3 赵冀;《现代汉语词典》(第5版)惯用语研究[D];河北师范大学;2011年
4 崔舜圭;中韩惯用语教学比较研究[D];苏州大学;2012年
5 钟金鑫;数字对出式惯用语分析[D];天津大学;2012年
6 田中妙依;汉日惯用语的对比研究[D];辽宁师范大学;2011年
7 沈杜丽;汉韩常用惯用语对比研究[D];黑龙江大学;2011年
8 朱祷青;与“眼”相关的汉、韩惯用语对比研究[D];浙江大学;2012年
9 魏慧兰;汉语惯用语及其课堂教学[D];河南大学;2012年
10 李英子;韩国语关于“手”的惯用语语义分析[D];延边大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026