收藏本站
《河北大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关联—适应框架下的反语研究

朱燕  
【摘要】:反语是人们在日常言语交际中经常应用的一种普遍的语言现象。反语的研究最初出现在文学修辞领域,后来哲学,心理学,语言学尤其是认知语用学都对反语现象做出了分析,得出了各自的结论。本文在介绍了各领域对反语的研究并分析了几种主要的语言交际模式后,发现单独运用上述各理论和模式解释反语时,都或多或少缺乏普遍适用性。为更好地理解反语的本质,识别各类反语并解释反语,本文试图以Sperber and Wilson提出的关联理论和Verschueren开创的适应理论相结合所形成的关联——适应交际模式来解释反语现象。 本篇论文由五部分组成。第一章为介绍部分。介绍了反语的起源及分类,并提出本文研究的对象为言语反语,采用的研究方法是以一定的语料为基础的内省分析法。 第二章是对反语研究的一个综述。介绍了对反语的不同解释和不同分类;回顾了从修辞学,心理学,语用学等角度对反语进行的研究并评论了几个通用的比喻性言语理解模型。 第三章首先对关联理论和适应论进行了简单介绍,对其中的重要概念和发展情况给出了详细解释;其次,阐述了关联-适应模式的基本特点。 第四章把关联——适应模式应用于反语的理解并引用实例加以说明。 第五章是对前面各个章节的总结,并指出一些需要进一步研究的课题。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘瑛;;从语用学的角度分析《摸彩》[J];文教资料;2009年06期
2 张欢;;反语的顺应——关联性研究[J];科技信息;2010年28期
3 刘芳;章礼霞;;回应理论视角下《傲慢与偏见》中扁平人物反语研究[J];四川教育学院学报;2010年02期
4 安丰科;安胜昔;;从关联准则看反语的交际功能[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年12期
5 徐虹;刘陈艳;;反语的语用关联性[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年02期
6 李镁;黄晶;;《傲慢与偏见》中情景反语回应理论探索[J];电影文学;2010年24期
7 曹佳,吕一行;反语的回应性[J];西安外国语学院学报;2004年01期
8 乐乐;;反语的顺应论阐释[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2008年S1期
9 胡天恩;;反语的认知阐释[J];时代文学(双月上半月);2009年05期
10 胡靓;曾琪;;论反语的理解与动态语境[J];文教资料;2010年17期
11 权莉;章礼霞;;小议《爱玛》中的反讽[J];科技信息(学术研究);2008年34期
12 马广杰;;隐涵理论之关联理论在汉语修辞中的应用[J];科技信息(学术研究);2008年30期
13 田耘;罗淑兰;古丹;;关联理论对英文广告语的解读[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年04期
14 朱燕;;关联—适应框架下的反语研究[J];唐山师范学院学报;2006年01期
15 李静雯;;反语的认知参照点阐释[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期
16 孟志刚;从关联理论看对等原则的局限性[J];山东师大外国语学院学报;2000年01期
17 宋德生;关联理论对于言语行为的解释力[J];云梦学刊;2000年02期
18 高启香;从关联理论看英汉翻译原则[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2001年03期
19 邱志华;语言模糊性的语用研究[J];江西社会科学;2002年11期
20 李寅,罗选民;关联与翻译[J];外语与外语教学;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
3 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
4 吴文辉;;隐喻的关联性分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 涂秀青;;认知、逻辑分析与翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
7 林凤来;;《围城》中的幽默比喻及其英译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
9 靳宁;贾德江;;再论关联理论对翻译的解释力[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 朱翀珏;;跨文化语用学礼貌探析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者綦书环;萧灼基坚持股市适应论[N];中华工商时报;2002年
2 梁朝文;布依语反语规律初探[N];贵州民族报;2010年
3 周瑞云;领导干部交友需谨慎[N];咸宁日报;2010年
4 陕西师范大学西北民族研究中心 李健彪;理解 沟通 交流[N];中国民族报;2009年
5 慕军 首都师范大学;治文摘通病应从题目下手[N];中国社会科学报;2010年
6 本报记者 王鸿良;“沃森”怎样赢了人类[N];北京日报;2011年
7 杨泽文;“读书毁了我”[N];光明日报;2000年
8 朱砂;杂文的幽默(下)[N];云南经济日报;2002年
9 牟钟鉴;马克思主义宗教观的新发展[N];学习时报;2003年
10 梅地;广告词的创意技巧[N];中华新闻报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
2 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究:顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年
3 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
4 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年
5 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
6 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
7 宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
8 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
9 纪蓉琴;主体间性视阈下的译者元语篇意识构建研究[D];上海外国语大学;2011年
10 杨子;言语交际的关联优选模式及其应用[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱燕;关联—适应框架下的反语研究[D];河北大学;2006年
2 敖锋;关联理论对言语反语的回声式阐释[D];国防科学技术大学;2004年
3 于守刚;广告中反语研究的关联视角[D];吉林大学;2006年
4 邓春;在线新闻的关联翻译[D];重庆大学;2003年
5 姜学龙;关联理论视角下的隐喻翻译[D];陕西师范大学;2010年
6 林复;基于关联理论的广告语言阐释[D];北京语言文化大学;2003年
7 薄振杰;关联理论对翻译的启示[D];山东大学;2005年
8 邵琳娜;交替传译中模糊信息翻译的关联理论的探索[D];西南大学;2010年
9 翟蓓蕾;从关联理论看科普英语中隐喻的汉译[D];华中师范大学;2011年
10 衣志梅;从关联理论视角看国际广告的翻译—英译汉举要[D];山东师范大学;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978