收藏本站
《河北大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《简化字总表》中简化字与其对应繁体字理据性比较与分析

吴芳芳  
【摘要】:本文针对当前存在的关于简化字与繁体字相比降低了汉字理据,使汉字成为没有理据、没有文化的一堆记号的说法,选取了《简化字总表》一表、二表中的共计503组繁简字作为分析对象,对简化字及其对应繁体字的理据性分别进行了分析。 文章首先对前人关于简化字的方方面面研究,以及对汉字的理据性研究进行了梳理,并在此基础上对比较分析繁简字理据性所要涉及的相关概念做了进一步梳理和总结,形成了基本的理论框架,进一步确定了汉字的理据性:只要是汉字的部件对整字的音或义有提示作用就认为是有理据的,并在构字理据和造字理据理论的指导下进行繁简字理据性的比较分析。 本文通过对繁简字理据性的测查与分析,得出了汉字简化前后由于字符更换、结构变动等因素对汉字理据性的影响,主要表现为:理据性增强;理据性减弱;理据性不变三方面。文中对造成这种变化的原因从文字的工具性特点、汉字形体演变规律以及汉字简化方法三个角度进行了深入分析。 基于对繁简字理据性测查结果的分析,文章在最后对当前存在的几种关于繁简字的争论做了探讨,对简化字的理据性以及作为载体继承传统文化方面做出了客观的评价:简化字是有理据的;简化字作为记录文化的载体之一并不影响人们对传统文化的继承。
【学位授予单位】:河北大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:H124.2

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 苗素红;繁简汉字字理比较研究[D];山东师范大学;2012年
2 黄艳萍;两岸三地现行汉字字形研究与书同文[D];西南大学;2012年
3 裴伟娜;《简化字总表》中简化字的简化方法及其溯源研究[D];河南师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苏培成;重新审视简化字[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
2 胡吉成;关于简化字问题的思考[J];北京广播电视大学学报;2002年02期
3 齐元涛;符渝;;汉字的理据缺失与重构[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年01期
4 王小宁;从形声字声旁的表音度看现代汉字的性质[J];清华大学学报(哲学社会科学版);1999年01期
5 苏培成;;汉字繁简体的使用与传统文化的继承[J];群言;2006年11期
6 孙剑艺;论海峡两岸汉字的现状与前景[J];山东大学学报(哲学社会科学版);1995年01期
7 孙剑艺;论汉字繁简与书同文[J];台湾研究;1995年03期
8 章淑平;;请明星委员们放小学生一马[J];学习月刊;2008年09期
9 李友昌;;繁体字和简化字的文化含量比较[J];云南电大学报;2008年02期
10 费锦昌;汉字研究中的两个术语[J];语文建设;1989年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 李琼;从常用字构字法探讨现代汉字的性质及可能前景[D];天津师范大学;2002年
2 解文艳;建国以来的汉字简化研究[D];河北大学;2006年
3 苏启;现代汉字常用字的内部结构描写[D];西北大学;2007年
4 宁宁;现代常用形声字声符系统研究[D];天津师范大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 仝国斌;;汉字性质的符号学观照[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年03期
2 沙宗元;;论汉字发展和规范的动态平衡性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
3 邢锐;;浅谈汉字繁简问题[J];安徽文学(下半月);2009年06期
4 丁艳;陈颖聪;;梅须逊雪三分白 雪却输梅一段香——浅谈繁体字与简化字[J];安徽文学(下半月);2010年01期
5 钟义荣;;汉字构形系统发展规律及简字造字规则[J];安康学院学报;2010年04期
6 李艳霞;;关于对外汉字字形教学的思考[J];安阳工学院学报;2012年03期
7 彭泽润,袁先锋,丘冬;中国20世纪以来关于语言结构的理论研究[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期
8 何茂活;;从《广韵》看汉语中的同形异义词[J];北华大学学报(社会科学版);2010年02期
9 常荣;董鹏;;古今汉字构造理论之对比研究[J];滨州职业学院学报;2011年02期
10 窦硕华;;日本汉字演进轨迹——兼及中日现行简化字的比较[J];长春理工大学学报(社会科学版);2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 王建勤;高立群;;欧美学生汉字形音意识发展的实验研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
2 赵越;;对外汉语教材520高频用字部件浅析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
3 魏励;;《简明海峡两岸对比词典》的编写问题[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
4 何茂活;程建功;;古汉语教材中的“繁简错位”[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
5 朱春敬;;汉字的发展必然要走简化的道路[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙立稳;传统的“六书”理论与现代汉字教学研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 李红梅;甲骨文与原始楔形文字会意字比较研究[D];中国海洋大学;2010年
3 何立均;符号学视野下的汉字象似性研究[D];江西师范大学;2010年
4 程建红;会意字构形理据研究[D];江西师范大学;2010年
5 陈海良;本义探求法在文言实词教学中的运用[D];华东师范大学;2010年
6 高正方;西周金文非声合体字构形分析[D];河北师范大学;2010年
7 吴焕宝;非汉字文化圈留学生汉字教学对策研究[D];东北师范大学;2010年
8 刘小初;现行规范汉字的理据研究[D];南昌大学;2010年
9 宋珊珊;现代形声字层级关系研究[D];山东师范大学;2011年
10 曹传梅;海峡两岸四地汉字“书同文”研究[D];山东师范大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邢锐;;浅谈汉字繁简问题[J];安徽文学(下半月);2009年06期
2 朱海娟;徐瑞;;试析汉字演变的规律性[J];安康学院学报;2007年06期
3 苏培成;重新审视简化字[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
4 费锦昌;对外汉字教学的特点、难点及其对策[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年03期
5 马思周;;“语言规划”和“语文现代化”的三个含义[J];北华大学学报(社会科学版);2006年01期
6 周有光;;人类文字的历史分期和发展规律[J];北华大学学报(社会科学版);2007年04期
7 邬美丽;;20世纪80年代以来中国语言规划研究述评[J];北华大学学报(社会科学版);2008年06期
8 于虹;;繁简字相关问题思辨[J];北华大学学报(社会科学版);2009年05期
9 许长安;;马英九“识正书简”述评[J];北华大学学报(社会科学版);2009年05期
10 彭泽润;;“正体字、副体字”和“简体字、繁体字”——从“识正书简”和“识繁写简”看汉字规范[J];北华大学学报(社会科学版);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 林允富;;语言文字应用的“经济”原则和汉字的繁简之争[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹传梅;海峡两岸四地汉字“书同文”研究[D];山东师范大学;2011年
2 李琼;从常用字构字法探讨现代汉字的性质及可能前景[D];天津师范大学;2002年
3 郭振伟;现代汉字性质研究[D];山东师范大学;2002年
4 张华平;对《第一批异体字整理表》的考查[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 张丹;海峡两岸“书同文”刍议[D];清华大学;2004年
6 解文艳;建国以来的汉字简化研究[D];河北大学;2006年
7 李明;常用汉字部件分析与对外汉字教学研究[D];北京语言大学;2006年
8 刘晓燕;海峡两岸汉字字形统一研究[D];西北大学;2007年
9 苏启;现代汉字常用字的内部结构描写[D];西北大学;2007年
10 刘念;常用汉字中形声字的理据分析[D];华东师范大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈汝东;当前城市社会用字中的不规范现象及其成因和对策[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年05期
2 冯丽萍;对外汉语教学用2905汉字的语音状况分析[J];北京师范大学学报(社会科学版);1998年06期
3 王梦华;汉字形体演变中的类化问题[J];东北师大学报;1982年04期
4 张恩普;汉字的性质、特点与汉字拼写[J];东北师大学报;1998年04期
5 张秀成;恒通字:汉字改革的新方向[J];攀枝花大学学报;2000年03期
6 侯一麟,李宁;汉语人名规范化说略[J];清华大学学报(哲学社会科学版);1996年04期
7 王小宁;从形声字声旁的表音度看现代汉字的性质[J];清华大学学报(哲学社会科学版);1999年01期
8 万业馨;;略论形声字声旁与对外汉字教学[J];世界汉语教学;2000年01期
9 江新;;外国学生形声字表音线索意识的实验研究[J];世界汉语教学;2001年02期
10 陈慧;王魁京;;外国学生识别形声字的实验研究[J];世界汉语教学;2001年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 韦嘉;现代汉字常用形声字声旁表音情况探索[D];广西大学;2003年
2 张海媚;现代汉字形声字声符研究[D];兰州大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李晰;简化字中形声字理据性浅析[J];哈尔滨学院学报;2005年06期
2 张黎黎;;字的本质和对外汉字教学[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2010年04期
3 苏培成;;关于简化汉字的几个有争论的问题——纪念《汉字简化方案》公布35周年[J];语文研究;1991年01期
4 何静;;谈语言符号的任意性和理据性特征[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2007年03期
5 黄新如;对英语词汇理据性的再认识[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2001年04期
6 江久文;文学符号理据性初探[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2002年06期
7 刘向政;从汉英的“胡说”及借词看语言的特征与心理倾向[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年03期
8 李谨香;语言符号的音义理据探源[J];求索;2004年07期
9 卓俊科;;对索绪尔语言符号任意性的解读[J];语言与翻译;2006年03期
10 胡雁群;;词汇象似性和英语词汇教学[J];长春理工大学学报(高教版);2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 万学仁;;简化字应相对稳定,简繁转换可通过计算机处理[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
2 魏励;;简化字与繁体字的几点思考[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
3 郭中;;论语言符号任意性和理据性的对立统一[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
4 张权;李娟;;从汉语的音韵特征看语言的认知理据性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 赵峰;;试谈异体字整理“从俗、从简”原则的偏颇[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
7 唐清;;从关联理论谈映象象似的理据性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 应学凤;;国内语言符号任意性与象似性之争[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
9 章琼;;汉字类推简化的考察与分析[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
10 张书岩;;简化字与繁体字关系的两个问题[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;汉字进入了简化字时代[N];光明日报;2009年
2 李乐毅;现行简化字分类之我见[N];语言文字周报;2007年
3 苏培成;汉字进入了简化字时代(六)[N];语言文字周报;2009年
4 朱春敬;简化字就没有书法吗?[N];语言文字周报;2005年
5 苏培成;汉字进入了简化字时代(五)[N];语言文字周报;2009年
6 上海大学文学院 刘广;由繁入简“易”,由简入繁“慎”[N];社会科学报;2009年
7 杜永道;简化字将长期使用,恢复繁体字行不通[N];语言文字周报;2007年
8 邓琼;专家称简化字不会割断传统文化[N];中国改革报;2009年
9 刘悠扬;简化字远比“洪水猛兽”复杂[N];深圳商报;2010年
10 一石;中国学术 2008是何颜色[N];中国教育报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孟令霞;俄语术语的称名学研究[D];黑龙江大学;2009年
2 武恩义;英汉典故对比研究[D];中央民族大学;2006年
3 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
4 韩江玲;韩国汉字和汉字词研究[D];吉林大学;2009年
5 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
6 杨晓;形式反思的抽象方法[D];吉林大学;2011年
7 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年
8 时璇;构形与认知[D];中央美术学院;2012年
9 王向丽;俄语词汇称名研究[D];上海外国语大学;2012年
10 王欣;英汉借词范畴化认知研究[D];华中师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴芳芳;《简化字总表》中简化字与其对应繁体字理据性比较与分析[D];河北大学;2009年
2 赵鹤;俄语词汇理据性探讨[D];燕山大学;2010年
3 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 朱炜;试论多义词的认知理据性[D];南京师范大学;2003年
5 张林静;词语的理据性与对外汉语词汇教学[D];辽宁师范大学;2010年
6 柳琳;汉字的理据性与对外汉语汉字教学研究[D];辽宁师范大学;2011年
7 周颖;近三十年英语新词理据性分析[D];大连海事大学;2006年
8 江久文;诗歌的符号解读[D];西南交通大学;2003年
9 朱玉金;《第二次汉字简化方案(草案)》研究[D];山东师范大学;2005年
10 刘小娥;现代汉语复合式合成词理据研究与对外汉语教学[D];四川师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026