收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

名词的借代义及其在语文词典中的释义研究

王卫英  
【摘要】:词的借代义是一种很有特色的重要的词义类型,然而长期以来,人们对借代义的重视不够、研究不够充分,此外,各类词典在借代义释义方面存在的问题和失误日益引起人们的关注。本文以借代义中最典型的一类——名词的借代义为研究对象,选取《现代汉语词典》(第5版)(以下简称《现汉》)为封闭语料,对其中名词的借代义进行穷尽统计,分析总结名词的借代义的类型、特点,探究借代义释义的规律,并指出《现汉》在借代义收释上存在的问题,以期增进对现代汉语名词借代义的认识,提高语文词典在借代义释义上的科学性。 文章内容共分四个部分: 第一章绪论分为两节内容。第一节概述了借代义的研究现状,指出当前研究中存在的三个问题:关于借代义和借代修辞的关系观点不一、借代义的定义存在分歧、借代义注释亟待规范,并在综合前人研究的基础上,针对借代义和借代修辞的关系、借代义的定义两方面问题提出了自己的看法,认为词的借代义是由借代修辞发展而来的,借代义的概念可以有广狭之分,狭义的借代义是指词通过借代手法产生的派生义,广义的借代义则包括构词借代义和引申借代义。第二节阐明了本文对借代义的界定即采用借代义的广义概念,及本文的研究对象、语料来源和写作思路。 论文第二章对《现汉》中的名词借代义进行了定量和定性分析。第一节,从借代方式、命名方式、词的构成特点三方面对《现汉》368个名词性借代义词目进行分类研究:根据借代方式将其分为三大类19个小类,根据命名方式分为本有其名的借代和本无其名的借代,根据词的构成特点分为构词借代义和引申借代义。第二节,从间接性与依附性、单义性与多义性、文学性与文化性、纵向的时代性与横向的民族性四个角度详细论述了借代义的词义特点。 第三章论述名词的借代义的释义规则。根据借代义的词义特点,本章从义项设立、词义说解、释义用语三方面对语文词典中名词的借代义的释义规则进行探讨,总结出《现汉》名词借代义的8种主要释义方式。本文认为,词典在借代义的立项上,要结合词典的性质,要注意区分借代义和借代修辞,义项排列应符合借代义衍生规律;在词义说解方面,借代义的释义应以“本义(字面义)+借代义+理据”为基本模式,在释义中应注重对词的本义和词义产生理据的解释,同时注意指出借代义的使用特点及词义色彩。最后,本文论述了释义用语在词典释义中的作用,总结出《现汉》名词借代义释义中的释义用语及各自的使用特点。 第四章是《现汉》中名词借代义释义指瑕。针对《现汉》中名词借代义释义的不足之处从义项设立、词义说解、释义用语三方面提出了一己之见。在义项设立方面,主要存在义项漏收和义项排列次序问题;重点指出了借代义说解上的问题,概括为五个方面:一、将借代义误释为比喻义,二、过于简略,三、释义偏误,四、释义不全,五、词性标注错误;最后指出了《现汉》在释义用语方面存在的问题:用语多而不专、用语不统一、用语讹混,并予以指正。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨桦;;词的借代义及其他[J];思维与智慧;1988年01期
2 秦存钢;词的借代义和词在修辞上借代用法的区别——兼谈词的借代义的形成[J];泰安师专学报;1999年05期
3 韩陈其;论比喻义和借代义的释义[J];语言文字应用;2004年03期
4 韩陈其;;词的借代义[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1981年02期
5 李福唐,徐海东;借代义和借代辞格[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2004年S1期
6 王桂华;试论词的借代义[J];天津师范大学学报(社会科学版);1981年04期
7 舒光寰;比喻、借代造词与词的比喻义、借代义[J];吉首大学学报(社会科学版);1990年03期
8 秦存钢;词的释义用语与比喻、借代、形容——《现代汉语词典》部分条目释义用语不当举隅[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);1986年03期
9 曹文安;;论古汉语“借代”[J];固原师专学报;1989年02期
10 徐剑;;从修辞借代与借代义的关系看借代[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期
11 李妍;陈显顺;;“婵娟”探源[J];现代语文(语言研究版);2009年08期
12 景楠楠;;借代与借代义的区别[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2006年04期
13 李济中;“借代”与几种修辞现象的区别[J];沧州师范专科学校学报;1987年01期
14 方治强;周双娥;;借代转义的认知规律与英语专有名词理据分析[J];宁波大学学报(人文科学版);2007年04期
15 周玉清;谈文言文中的“借代”[J];四川师范大学学报(社会科学版);1987年01期
16 符淮青;略谈《现代汉语词典》(修订本)的释义[J];语言文字应用;1997年02期
17 徐剑;陈金香;;汉语词汇借代义的词义特点[J];语文学刊;2009年13期
18 吕文平;道尔吉;;试论衣服词语的借代思维及文化内涵[J];汉字文化;2007年03期
19 徐剑;张瑞芳;;汉语词汇借代义形成的认知根源之探究[J];语文学刊;2009年19期
20 邓根芹;借代辞格与词的借代义[J];常熟高专学报;1999年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王天星;;借代的词汇功能[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
2 温昌衍;;《现代汉语词典》第5版对释义问题的修订[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
3 何坦野;;先秦春夏秋冬“四时”考释[A];面向21世纪的科技进步与社会经济发展(上册)[C];1999年
4 谢英;;现代汉语辞格研究中的用例问题[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
5 符淮青;;语文词典中词的释义方式[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
6 汪耀楠;;语文词典的义项[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
7 曹炜;;三部主要语文词典在专项标注及释义表述上存在的问题[A];中国辞书论集2001[C];2001年
8 钮葆;;对规范型语文词典选收词语问题的思考[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
9 郭锐;;语文词典的词性标注问题[A];中国辞书学文集[C];1998年
10 迟铎;白玉林;;浅谈语文词典词性标注问题[A];中国辞书学文集[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 刘艳平;《汉语大词典》单义项借代词语研究[D];山东大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 康婧;《商务馆学汉语词典》和《现代汉语词典》(第5版)借代义对比与研究[D];河北师范大学;2012年
2 夏惠敏;借代的形式与语义限制及认知心理机制探析[D];华中师范大学;2007年
3 徐剑;汉语词汇借代义研究[D];内蒙古大学;2006年
4 张慧艳;古代汉语髟髪词语研究[D];内蒙古大学;2009年
5 张颖;唐诗中的色彩服饰词语[D];长春理工大学;2004年
6 雷蕾;1979版《辞海·语言文字分册》与2009版《辞海》释义对比研究[D];鲁东大学;2012年
7 蒋文凭;英汉语文词典文化史[D];西南大学;2008年
8 范泊静;语文词典释义的研究[D];南昌大学;2008年
9 马福梅;“黄”与语素“黄”参构的词语:语义分析和修辞阐释[D];福建师范大学;2010年
10 仲崇涛;类指现象研究[D];南京师范大学;2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 孙伟;人莫不饮食 鲜能知味也[N];学习时报;2003年
2 ;工具书百问百答(一)[N];中国图书商报;2004年
3 ;百科热点词汇:《新华新词语词典》[N];北京日报;2002年
4 江蓝生;辞书应慎用“规范”冠名[N];中国社会科学院院报;2004年
5 本报实习记者 俞琰;辞书市场萝卜快了要洗泥[N];市场报;2001年
6 本报记者 王坤宁;告诉你身边最鲜活词语的用法[N];中国新闻出版报;2003年
7 徐朝华;解难释疑《战国策》[N];中华读书报;2001年
8 石天强 孔华;寻找词典变脸背后的文化逻辑[N];中国教育报;2009年
9 周荐 澳门理工学院教授;中国词汇学发展需明晰定位[N];中国社会科学报;2010年
10 本报记者 王康;网络环境让传统工具书另寻出路[N];中国知识产权报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978