收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《现代汉语词典》第6版双音复合名词释义研究

张杰  
【摘要】:学界对词典释义的研究,为揭示词典释义的理论与方法做出了不同程度的尝试,为本文双音复合名词释义研究提供了指引方向。本文选取《现代汉语词典》第6版(后简称《现汉》)中的双音复合名词及其释义为研究对象,先从双音复合名词的字头的义项与构词语素义的关系入手,检验6版贯彻《现代汉语词典编写细则》对字头义项编写要求的情况。再从词典中双音复合名词的理据释义出发,研究双音复合名词的语义结构的显性程度对词典中双音复合名词的理据性注释的影响。构词语素义的加和等于词义的构词类型,词典的释义就直接说明了语素义和语素义之间的关系,也就是明确地说明了双音复合名词的理据,不需要“因此(叫)”、“所以称”等提示性用语进一步说明双音复合名词的理据。同时,词典会有意的对含有构词语素义不能直接反映的色彩意义、文化背景、典故历史等意义的双音复合名词进行理据性说解,有的双音复合名词的释义会增加相关提示性用语。最后分析5版与6版双音复合名词释义差异的类别与造成释义差异的原因。全文共分为五个部分: 绪论部分主要说明了本文的研究价值、研究现状与论文内容思路,本文涉及的词典学和词汇学的相关理论,研究的重点和难点与本文研究的角度。 第一章从双音复合名词内部出发,分析字头的义项与构词语素义的关系,检查部分字头的义项涵盖复合词内出现的语素义的情况,展示《现汉》6版针对不能涵盖构词语素义的字头义项的修订类型,指出字头所代表的语素的意义不仅仅是从句法中产生的,构词也能反向影响构词语素产生新的意义。最后指出也有一些实例游离于字头释义的原则。 第二章对《现汉》双音复合名词的理据释义研究,首先整理出现在双音复合名词释义中的理据展现形式;再从词典释义的角度,考察双音复合名词的构词类别,分为构词语素的意义直接复合为词的意义、构词语素的意义间接复合为词的意义与双音复合名词整体意义变异形成新的意义等三类,探究双音复合名词构词类别与释义中的理据表现的对应问题。 第三章对《现代汉语词典》第5版和第6版双音复合名词释义进行对比描写,分析了词条、义项的增减变化和同一义项内部调整的各种差异类型。从宏观上,着眼于整个双音复合名词,归纳其义项分合、义项删减等释义的修订的规律与内在原因。 结语部分总结本文的研究内容,指出本文的不足及今后的研究方向。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 程干泽;;谈法语中“n+n”构成的复合名词[J];外语研究;1989年01期
2 万发盛;;浅谈复合名词的复数形式[J];初中生之友;2003年Z4期
3 陈曦;论俄语成语式复合名词─—兼谈适合外语教学特点的词汇研究[J];解放军外国语学院学报;1995年04期
4 周振邦;形容词(或名词)+名词所构成的复合名词的三种拼写形式[J];四川外语学院学报;1988年01期
5 李宝忠;日语复合名词的构成形式以及“名·动”结构的构词特点[J];解放军外国语学院学报;1984年03期
6 曾一鸣;;复合名词的复数构成[J];英语知识;1993年06期
7 陈炼佳;董耿;韩玉科;;论农业科技期刊中的英语复合名词[J];中国科技期刊研究;1995年02期
8 朱文俊;英语复合名词的发展[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年04期
9 马瑞祥;半连写俄语复合名词的语法性属及其运用规则[J];外语学刊;1982年03期
10 李保忠;日语复合名词的构词特点——词构成方法上的内外因素[J];解放军外国语学院学报;1986年04期
11 魏建华;;汉俄复合名词对比研究[J];科技信息(学术版);2006年12期
12 陈晓菊,王文斌;英语复合名词和复合形容词的结构及其内在的语法关系[J];宁波大学学报(人文科学版);1995年01期
13 盘宗文;;刍议复合名词的复数形式[J];英语知识;1999年09期
14 单亦祯;;复合名词/形容词中是否用连字符[J];英语知识;1997年12期
15 张德富;;复合名词构成规律及其复数变化规则[J];法语学习;2009年05期
16 李铁英,范秀媛;同形异义复合名词浅析[J];辽宁高职学报;2000年02期
17 傅轶飞;佘建荣;;含有wear的英语复合词[J];英语知识;2005年12期
18 周星;;日语复合名词和“右侧中心成分规则”以及“外论元不能进入复合词”原则[J];日语学习与研究;2008年03期
19 胡爱萍;吴静;;英汉语中N+N复合名词的图式解读[J];语言教学与研究;2006年02期
20 ;一类有趣的复合词[J];英语沙龙(实战版);2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邱立坤;;单音节名词(缀)的释义模式与三音节名词的语义结构关系[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
2 吴静;;英/汉语中和动物相关的N+N复合名词的图式化理解[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 叶济蓉;;科技期刊英文摘要常见语法错误例析[A];学报编辑论丛(第十二集)[C];2004年
4 陆丙甫;;增加汉字书写系统的语法信息[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
5 陈彦方;;唱响睡眠健康主旋律,追求躯体、心理、社会的和谐[A];新观点新学说学术沙龙文集12:睡眠是医学问题还是社会问题[C];2007年
6 扎洛;索南仁欠;;语言信息处理的现代藏语词性分类方法研究[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
7 黄庆;;三点感想[A];全国报纸总编辑新闻摄影研讨会材料汇编[C];1990年
8 钟永发;;英语歧义对英语教学的影响[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
9 张忆杰;;学生中常出现的アクセント问题[A];对外贸易外语系科研论文集(第一期)[C];1992年
10 谯绍萍;;论《大俄汉词典》法学术语译名失误之故[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 周星;关于现代日语名词若干问题的研究[D];上海外国语大学;2007年
2 黄洁;基于参照点理论的汉语隐喻和转喻名名复合词认知研究[D];上海外国语大学;2009年
3 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年
4 马辉;彝语词法研究[D];上海师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尹瑞雪;英汉复合名词的词义构成研究[D];湘潭大学;2010年
2 初一;论蒙古语复合名词带反身领属的研究[D];内蒙古师范大学;2010年
3 乌云其其格;亲属称谓相关的复合名词结构语义研究[D];内蒙古师范大学;2013年
4 韩春梅;汉韩复合名词构词法对比[D];延边大学;2010年
5 潘优燕;英语复合名词的词化探析[D];宁波大学;2010年
6 乌云塔娜;蒙古语复合名词支配量词研究[D];内蒙古师范大学;2010年
7 乌日古木拉;蒙古语数词构成的复合名词结构语义研究[D];内蒙古师范大学;2012年
8 阿日古娜;带主语标记的蒙古语复合名词作主语研究[D];内蒙古师范大学;2010年
9 苏龙嘎;蒙古语复合名词属格定语研究[D];内蒙古师范大学;2010年
10 姜丽娜;浅析日语复合名词[D];东北林业大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 唐钧 中国社会科学院社会学研究所;社会政策视阈下的“包容性增长”[N];中国社会科学报;2011年
2 张玉凤 宕昌县旧城中学教师;提高英语单词记忆效率的途径[N];陇南日报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978