收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

林乐知的教育文化观及在华主要活动研究

齐慧敏  
【摘要】: 近代美国来华传教士,因其在沟通中美之间的外交、商务、文化联系等方面扮演了重要角色,特别是在兴办教育和传播西方基督教文化于中国方面具有特殊重要的作用,被称为“美国历史上的隐形人物”。林乐知是近代来华的美国传教士之一,笔者选择他进行典型个案研究,不仅是因为他在华工作生活了四十余年,集传教士、翻译家、教育家和报人于一身,更重要的是因为他曾与洋务派官僚和维新派人士有着广泛的交往,对晚清的政治、教育和文化均产生了重要的影响。 19世纪60年代,满怀传教热情的林乐知由于受经济窘境所限,只能以传教布道为辅,教学译书为主,在这期间,他先后受聘于广方言馆和江南制造局翻译馆翻译西书并教习英文,这些经历不仅使他的经济状况得到了改善,还使得他与中国的上层社会有了直接的接触,对中国社会有了更深的体察。摆脱经济拮据后的林乐知又把精力放到了教务上,创办了《教会新报》(后更名为《万国公报》),希翼以此向教内外人士宣道,吸收信徒。但该报销售之不畅和教徒之冷淡使得他终是意兴阑珊。1881年林乐知在上海创办了一所教会学校——中西书院,为此,他辞去了广方言馆的教习一职,把自办的《万国公报》停刊,专心致力于教育事业,并凭借着自身的办学经验形成了其特有的教育文化观,对中国的教育近代化产生了一定的影响。 本文从三个方面分析了林乐知的教育文化观:儒学、科举制度、教育思想。林乐知是“孔子加耶稣”理论的始作俑者,他认为,传教事业若想在中国立足,就必须利用儒家经典并做出一些妥协,必须把基督教义和在中国占统治地位的儒家文化 巧妙的揉合起来,逐步以基督文化代替儒家文化:关于科举制 度,林乐知尖锐的指出其“言大而空,不切实际”的弊端,认 为必须废除科举制度,只有这样中国落后的教育状况才能扭 转;教育方面,林乐知以西方教育为参照系,倡女学、主张改 革初等教育,并秉承着自由教育的理念创办了中西书院和中西 女塾,这在当时还是很有进步意义的。 中西书院的方针是“中西并重”,林乐知希望在容纳中国的 前提下将西方的基督教世俗教育体制照搬到中国,为中国的自 强运动培养在基督教会影响之下的各种世俗领袖和人才,从而 影响中国的社会进程。但“中西并重”的尝试终归于失败— 现实的中西书院体制并没有向理想的中西书院体制—基督 教世俗教育体制转换,而是向正统的教会教育体制回归了。 通过对林乐知的教育文化观和在华实践活动的研究,笔者 认为,在近代西学东渐中,林乐知的传播基督教的指导思想、 具体措施等不能讲不科学,但是,以儒学为核心的中国文化对 外来文化的包容是建立在不影响中国文化的内核并有利于其 再生和发展的前提下的,在这样的土壤里移植基督教,失败是 必然的,文化传播与交流必须同时具备科学的传播机制和良好 的接收机制,二者缺一不可。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 曹霞;;略论梁启超先生对近代目录学的贡献[J];西南民族大学学报(人文社会科学版);2011年07期
2 ;[J];;年期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王飚;;传教士文化与中国文学近代化变革的起步[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
2 吉少甫;晓蓉;;明末“七千部西书”东来寻踪[A];中国编辑研究(2008)[C];2009年
3 朱玖琳;;襄助孙中山革命的宋耀如[A];近代中国(第八辑)[C];1998年
4 王飚;;传教士文化与中国文学近代化变革的起步[A];中国近代文学学会第十二届年会暨翻译文学与中国文学近代化学术研讨会论文集[C];2004年
5 陈建华;;清末基督教会教育研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(7)——中外教育交流史研究(含留学教育、教会教育等)[C];2009年
6 吴洪成;;西方传教士与中国近代教育改革[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
7 朱玖琳;;德国传教士花之安与中西文化交流[A];近代中国(第六辑)[C];1996年
8 阎广芬;;西方女学的传入与中国近代女子教育[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(13)——中国性别教育史研究(含女子教育等)[C];2009年
9 高黎平;;晚近教科书与在华美国传教士的翻译活动[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 沈承恩;;刍议殖民主义神学[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 刘丽娟;清末女性才德观研究[D];复旦大学;2009年
2 吴文南;英国传教士宾为霖与《天路历程》之研究[D];福建师范大学;2008年
3 段炜;晚清至五四时期女性身体观念考[D];华中师范大学;2007年
4 何绍斌;越界与想象[D];复旦大学;2006年
5 姚兴富;耶儒对话与融合[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 李雨峰;思想控制与权利保护[D];西南政法大学;2003年
7 王红霞;傅兰雅的西书中译事业[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 齐慧敏;林乐知的教育文化观及在华主要活动研究[D];河北师范大学;2003年
2 常贵环;林乐知与《上海新报》[D];山东师范大学;2011年
3 张飞飞;《万国公报》中的妇女问题研究[D];清华大学;2004年
4 王丽丽;林乐知思想研究[D];山东师范大学;2009年
5 顾卉;广学会时期(1889-1907)《万国公报》发展特点研究[D];华东师范大学;2007年
6 陈旸;《万国公报》与晚清教育变革[D];河南大学;2004年
7 邓绍根;《万国公报》传播近代科技文化之研究[D];福建师范大学;2001年
8 王亮;基督教会与19世纪末中国习俗之改良[D];福建师范大学;2010年
9 熊晓曼;传教士与中国传统学术[D];华中师范大学;2011年
10 王兰娟;在华传教士灾荒观之探究[D];福建师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李亚丁;范子美:《万国公报》首位中国编辑[N];中国民族报;2011年
2 复旦大学 邹振环;125年前,林乐知开办中西书院[N];社会科学报;2006年
3 伍立杨;典雅文言译西书[N];检察日报;2003年
4 记者 郭斌;福清率先启动助推海西书乡建设[N];福建日报;2009年
5 记者 林金清;福建邮政两项目列入为民办实事项目[N];中国邮政报;2008年
6 张莺 蔡宗琳;城市的便民站文明的绿使者[N];中国邮政报;2008年
7 张一兵(作者是南京大学校长助理、教授、博士生导师);总序[N];中华读书报;2000年
8 张莺蔡宗琳;福建首批海西书报亭亮相榕城[N];中国邮政报;2008年
9 本报记者 吕天璐;景灵堂:一座教堂与一个传教士的故事[N];中国文化报;2010年
10 故垒;蔡尔康:“当日报界之人杰”[N];中华新闻报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978