收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美国报纸上中国报道的批评性语篇分析

韩国华  
【摘要】:1979年英国语言学家Roger Fowler和Gunther Kress等提出了批评语言学的概念,批评性语篇分析随之应运而生。批评性语篇分析旨在透过表面的语言形式,从语言学、社会学、心理学和传播学的角度揭示语言、权力和意识形态之间的关系:包括意识形态对语篇生成过程的影响,语篇对意识形态的反作用,以及两者是如何源于社会结构和权力关系又是如何为之服务的。在批评语言学中,语言并不像以往语言学家宣称的那样是一种客观透明的传播媒介,而是一种社会实践,是社会过程的介入力量。语言不仅反映社会,而且直接参与社会事物和社会关系的构成。 批评语言学以法兰克福学派的西方马克思主义为哲学基础,是西方批判理论在语言学方面的一个分支。该派重视社会生活中文化(语言作为其中的一个层面)的影响,认为阶级控制和阶级剥削在语言当中以文化和意识形态的方式得到确定和维持,强调文化作用于社会生活并且成为社会斗争的领域之一。批评语言学的主要理论基础是萨丕尔和沃夫的“语言相关论”和“语言决定论”,以及韩礼德的系统功能语法理论。系统功能语法理论是以Roger Fowler为代表的批评语言学在理论和方法上的主要源泉。 批评性语篇分析的研究对象主要是大众语篇,如电视、广告、报刊、政治宣传、官方文件和法律法规等。通过对上述各类语篇的分析来揭示那些不易被人们觉察的语言与意识形态之间的关系,以及权力阶层如何运用语言来影响人们的思想意识以维护自身利益和现存的社会结构。批评性语篇分析旨在揭露语言所传达、显示、建立并使之合法化的社会过程的神秘面纱,包括操纵、歧视、权力、控制等。 批评性语篇分析认为语篇本身就是一种社会实践,语篇使用的语境至关重要。这就意味着语言是社会生活的一部分,在社会生活中扮演着重要的角色。批评性语篇分析可以从两个视角进行:其一,从“语言层面”分析入手,包括词汇,语法和语篇结构的分析。其二,Fowler等提出的从功能分析入手,其主要理论基础是韩礼德的系统功能语法理论。本文在兼顾上述两个分析视角和对


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘升;;新闻批评性语篇被动化分析新议[J];山西农业大学学报(社会科学版);2011年08期
2 陈岳芬;李立;;意识形态领导权的现实实践——以《人民日报》对“热比娅”“、世维会”的报道为例[J];东南传播;2011年08期
3 甄真;;从批评性话语分析看《纽约时报》上的中国形象——以《纽约时报》对5·12汶川地震的新闻报道为例[J];考试周刊;2011年56期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 骆薇;;新闻报道的批评性语篇分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 李红梅;;英语新闻语篇的对比批评性分析:个案分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 辛斌;;批评性语篇分析的社会-认知取向[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 郭秀珍;;两篇新闻报道的批评性分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 吴秀英;;对《中国日报》和《纽约时报》关于5.12四川地震后灾区调整计划生育政策报道的比较分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 施光;法庭审判话语的批评性分析[D];南京师范大学;2008年
2 陈浪;当代语言学途径翻译研究的新进展[D];上海外国语大学;2008年
3 李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年
4 张璐;批评文体学[D];河南大学;2007年
5 王泽霞;英语新闻语篇意识形态分析:社会功能视角的描写与阐释[D];东北师范大学;2009年
6 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年
7 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 员亚玲;政治新闻报道的批评性语篇分析[D];青岛大学;2011年
2 韩国华;美国报纸上中国报道的批评性语篇分析[D];河北师范大学;2005年
3 冯菲菲;关于奥巴马演讲的批评性语篇分析[D];黑龙江大学;2011年
4 陈雪;对政治新闻的批评性语篇分析[D];中国石油大学;2011年
5 宫智君;对海盗袭击报道的批评性语篇分析[D];大连海事大学;2011年
6 王旭娟;英语经济新闻报道的批评性语篇分析[D];河北科技大学;2010年
7 张小瑞;关于《纽约时报》和《华尔街日报》有关“中日撞船事件”报道的批评性语篇分析[D];中国海洋大学;2011年
8 邱瑞雪;对希腊公投事件新闻报道的批评性语篇分析[D];大连海事大学;2012年
9 李静;公共讨论中的话语秩序:对一个新闻媒体论坛的批评性语篇分析[D];天津商业大学;2010年
10 王娟娟;英语财经新闻语篇叙事结构的批评性语篇分析[D];山西财经大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978