收藏本站
《河北师范大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《两同书》校注译论

刘佳  
【摘要】: 罗隐身为晚唐的重要作家,才华横溢,但因出身寒微、又不肯趋炎附势,半生不得志,最后投身钱镠门下,终了一生。举凡仕途的挫折、困窘的境遇、严酷的社会现实使他挥洒手中之笔,揭露社会弊端,表达思想主张,显现出一个思想家的睿智来。但在儒学偏见影响之下,罗隐在当时和后世都没有受到应有的重视,然而其著作并未丧失生命力,随着时间的推移,其价值愈发凸显出来。有鉴于此,本学位论文以《两同书校注译论》为题,试图对罗隐的这部代表作进行较为全面系统深入的研究,填补某些空白。 《两同书》由十篇专论组成,即:《贵贱》、《强弱》、《损益》、《敬慢》、《厚薄》、《理乱》、《得失》、《真伪》、《同异》、《爱憎》。每篇言约意丰又行文流畅,集中反映了罗隐会同儒道的思想取向和学术独特意识,以民本观念和举贤之道为主体的旨在拯时救弊的政治思想和具体主张,把相反相成矛盾观作为考察社会事物之基点的哲学思想及相关命题。由于全书布局整齐有序,结构安排合情合理,使人在展卷之际,更能明其观点之关系,解其思想之精要。透过《两同书》,从很大程度上可以明瞭罗隐在中国思想史上起到的承上启下的作用,判定其在中国知识分子演变史和中国思想上的应有地位, 本学位论文以“《两同书》综论”弁首,这是建立在对原典进行校、注、译、题解及章旨提示的基础之上的: 校勘吸取雍文华《罗隐集》的校勘成果,同时参校他本,对《两同书》进行补校。所出校记依序编入注释中,不另出校记。 注释力求详尽,因《两同书》用典精博,故出注较详,条目较多,但仍基本采用不重复出注的方式,个别关键词语则例外。 今译以直译为主,意译为辅。在“信、达”的基础上,努力求“雅”,尽最大限度做到忠实原文,使今译语言顺畅优美。 题解诸篇题解先解释篇名的字面含义,再对全篇核心内容加以概括与剖析。 章旨各篇据意分段,概括出每段大意,以求阅章旨而明结构。
【关键词】:两同书 题解 章旨提示 综论
【学位授予单位】:河北师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:G256
【目录】:
  • 提要2-3
  • ABSTRACT3-5
  • 《两同书》综论5-21
  • 一、罗隐及其著作5-7
  • 二、《两同书》的主要思想7-18
  • (一) 《两同书》的命名涵义7-8
  • (二) 儒、道会同思想8-11
  • (三) 拯时救弊的政治思想11-16
  • (四) 相反相成矛盾观的传承与深化16-18
  • 三、《两同书》的编排结构与论证方式18-20
  • 四、校注说明20-21
  • 《两同书》校注今译21-76
  • 贵贱第一21-28
  • 强弱第二28-33
  • 损益第三33-37
  • 敬慢第四37-43
  • 厚薄第五43-49
  • 理乱第六49-55
  • 得失第七55-61
  • 真伪第八61-67
  • 同异第九67-71
  • 爱憎第十71-76
  • 主要参考文献76-78

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汪高鑫;;论汉代公羊学的大一统思想[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
2 张卫东;略论孔子的军事思想[J];安徽教育学院学报;2005年02期
3 林虹;试论白居易的妇女观[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期
4 潘啸龙;《九歌·山鬼》研究辨疑[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年01期
5 庄华峰;北朝时代鲜卑妇女的精神风貌[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年02期
6 汪大白;传统《诗经》学的重大历史转折──朱熹“以《诗》言《诗》”说申论[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年02期
7 潘啸龙;诗、骚"诗学思想四题[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年03期
8 邹春秀;略论罗隐的讽刺诗歌[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年03期
9 许凌虹;《说文》“玉”部字与古代玉文化[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年03期
10 李传印;魏晋南北朝时期历史撰述中的名教观念[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 鲁瑞菁;;上海博物馆藏战国楚竹书《子羔》感生神话内容析论——兼论其与两汉经说的关系[A];传统中国研究集刊(第一辑)[C];2005年
2 陈志云;;《管子》被动句式研究[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
3 萧放;;“风俗”论考[A];民间文化青年论坛第一届网络学术会议论文集[C];2003年
4 姚小鸥;;《离骚》“先路”与屈原早期经历的再认识[A];先秦两汉文学论集[C];2004年
5 刘刚;;宋玉年世行迹考[A];先秦两汉文学论集[C];2004年
6 赵明正;;论汉乐府的贵族趣味和娱乐性[A];先秦两汉文学论集[C];2004年
7 汪超;;明人夏言词与稼轩词比较刍议——以夏辛二人信州词作为中心[A];纪念辛弃疾逝世800周年学术研讨会论文汇编[C];2007年
8 赵伯雄;;《周礼》中的正月为夏正说[A];史海侦迹——庆祝孟世凯先生七十岁文集[C];2005年
9 许兆昌;;上古华夏区域国际体系的演变[A];史海侦迹——庆祝孟世凯先生七十岁文集[C];2005年
10 杨希义;;唐代君臣朝参制度初探[A];唐史论丛(第十辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 姜剑云;太康文学研究[D];河北大学;2001年
2 邹华清;杨守敬学术研究[D];华中师范大学;2001年
3 韩星;先秦儒法源流述论[D];西北大学;2001年
4 蔡万进;尹湾汉墓简牍论考[D];郑州大学;2001年
5 何宏波;先秦玉礼研究[D];郑州大学;2001年
6 李红霞;唐代隐逸风尚与诗歌研究[D];陕西师范大学;2002年
7 傅绍良;唐代谏官与文学[D];陕西师范大学;2002年
8 张维慎;宁夏农牧业发展与环境变迁研究[D];陕西师范大学;2002年
9 穆渭生;唐代关内道军事地理研究[D];陕西师范大学;2002年
10 郑岩;魏晋南北朝壁画墓研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张胜利;论文学的宇宙境界[D];山东师范大学;2000年
2 葛刚岩;论《史记》人物形象的崇高美及其形成原因[D];陕西师范大学;2001年
3 张悦;诗与思之和谐交融——论中国传统哲学中的意象思维[D];陕西师范大学;2001年
4 王晓音;唐代诗歌创作苦吟现象研究[D];陕西师范大学;2001年
5 何爱英;《左传》文体特征及其文化意蕴[D];河南大学;2001年
6 李家钊;两汉救荒研究[D];苏州大学;2001年
7 梅蕾;隋唐童蒙教育文献研究[D];华中师范大学;2001年
8 侯深;蔡邕研究[D];华中师范大学;2001年
9 于宝莲;唐代叙事诗的发展综论[D];山东师范大学;2001年
10 刘萍;张华文学论[D];山东师范大学;2001年
【相似文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 刘佳;《两同书》校注译论[D];河北师范大学;2007年
2 马际荣;《鹤林集·劄子》校注译论[D];河北师范大学;2005年
3 边卫刚;敦煌佛曲集残卷校注[D];南京师范大学;2007年
4 王海鹏;《两同书》儒道融合思想研究[D];河南大学;2012年
5 吴器;罗隐研究[D];华东师范大学;2005年
6 邓惠红;罗隐诗文研究[D];四川大学;2007年
7 粟凤;当代中国高校爱国主义教育探析[D];湘潭大学;2011年
8 张彩拢;唐末五代道教思想的社会历史观研究[D];四川省社会科学院;2010年
9 孙兴国;罗隐诗文研究[D];山东师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026