收藏本站
《山西大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试析《红楼梦》的影视戏剧改编得失

禹雅慧  
【摘要】: 《红楼梦》这部古典小说在现代一再被改编成新的艺术样式——电影、电视剧、戏曲、话剧、舞剧等等,并通过这些新的艺术样式、新的媒介广泛传播,在大众中普及。在这个以“视觉文化”为中心的“图像时代”,文学作品的“图像化”已经成为一种趋势,较之阅读文字,大众似乎更喜欢通过欣赏影视作品的方式来接受文学作品。因此,文学作品的改编成为现代文化、艺术领域的一个潮流,尤其是名著,越来越受到改编者的青睐。在这样的时代背景和文化语境中,《红楼梦》的戏剧影视改编成了一个值得我们深入研究的课题。 全文分为引言、正文、结语三个部分。 引言部分:《红楼梦》的戏剧影视改编几十年来方兴未艾,它们具有数量多、样式多、良莠不齐、传播广泛、影响深远等特点。而今在这个“读图时代”,针对《红楼梦》改编的研究也蔚然成风。 正文部分:文章正文由5章组成。第一章介绍改编的概念、改编所面临的难度以及改编的时代性。第二章、第三章、第四章分别选取了1927年复旦影片公司拍摄的电影、1989年北京电影制片厂拍摄的电影、1962年上海海燕电影制片厂摄制的越剧电影、1987年中央电视台摄制的36集电视连续剧、2000年由浙江影视创作所、绍兴电视台、杭州南广影视制作公司共同拍摄的30集越剧电视连续剧、2000年上海越剧院排演的新版(交响乐版)越剧舞台剧、2007年陈薪伊导演编排的全景话剧以及两部舞剧为例,对其进行简要的分析,探究它们的优劣之处,并提出部分弥补不足的方法。第五章,进一步分析由小说改编为影视剧、舞台剧需要注意的问题:时空问题、强化作品的冲击力的问题、叙事语态问题、情节结构问题和对原著忠实度的问题。 结语:我们把一部文学作品该编成戏剧影视作品时,所追求的并不是要与原作者“融为一体”,而要尊重这些艺术样式的特性,充分发挥这些艺术的长处,表达我们想要表达的思想和内涵。我们在评价一部改编作品时,也要尊重它们各自的特性,不能一味的拿原著当做标尺来衡量。
【学位授予单位】:山西大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:J905

知网文化
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄书泉;论小说的影视改编[J];安徽大学学报;2003年02期
2 肖苏华;;探索、创新、超越 现代芭蕾舞剧《阳光下的石头——梦红楼》创作随想[J];北京舞蹈学院学报;2008年01期
3 大山胜美;开放型电视剧与封闭型电视剧[J];当代电视;1987年03期
4 夏衍;;杂谈改编[J];中国电影;1958年01期
5 罗艺军;站在巨人肩上和站在巨人边上——评电视连续剧《红楼梦》[J];红楼梦学刊;1987年04期
6 李希凡;宝黛爱情悲剧与黛玉之死——看电视连续剧《红楼梦》所想到的[J];红楼梦学刊;1987年04期
7 胡文彬;胆识·探索·启示——电视剧《红楼梦》映后感言[J];红楼梦学刊;1987年04期
8 胡开敏;《红楼梦》电视连续剧评论综述[J];红楼梦学刊;1987年04期
9 王云缦;;影史自有价值在——电影《红楼梦》我见[J];红楼梦学刊;1990年04期
10 沈天佑;;电影《红楼梦》之我见[J];红楼梦学刊;1990年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 霍巧莲;;在“祛魅”与“返魅”之间——从《聊斋志异》小说《侠女》到胡金铨电影《侠女》的思考[J];蒲松龄研究;2008年03期
2 孟庆瑜;;论分配关系的税法调整机制及其完善[J];安徽大学法律评论;2003年02期
3 王达敏;《徽商》:面对历史叙事[J];安徽大学学报;1999年03期
4 金彦,张丽;从接受美学看电视受众参与[J];安徽大学学报;1999年03期
5 洪增流,管建明;叙事角度中的传统和现代意识[J];安徽大学学报;2000年05期
6 吕萌;论电视传播在当代文化发展中作用[J];安徽大学学报;2003年06期
7 徐福来;;伦理人生的义理与实践——梁漱溟在现代新儒家阵营中的特色与贡献[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
8 胡功胜;;图像霸权时代的小说叙事[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
9 王泽庆;;科学精神与人文精神的结合——胡适文学思想中的跨学科视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
10 裴德海;;中国文学悲剧意识的流变与依赖[J];合肥师范学院学报;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林华;;贵州少数民族文化与影视传播研究——以贵州影视作品为例[A];贵州省写作学会2011年学术年会论文集[C];2011年
2 吕佳;;大众文化语境下精英文化遭际的文化意味[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
3 陈绪新;;“被迫现代性”与当代中国伦理精神重构——我们需要一种积极伦理学[A];“第二届中国伦理学青年论坛”暨“首届中国伦理学十大杰出青年学者颁奖大会”论文集[C];2012年
4 秦国柱;罗勇;;特区大学能否“杀出一条血路”——知识分子与大学的现代性悖论[A];地方政府发展研究·第6辑[C];2011年
5 肖竞;曹珂;;城市工业遗产资源潜力与更新途径研究[A];转型与重构——2011中国城市规划年会论文集[C];2011年
6 朱存明;;新时期以来中国美学史书写的形态与反思[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
7 李倍雷;徐立伟;;大众传媒背景下的审美教育研究[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
8 谢军;;伦理意义上的“公共文明”浅探[A];“迎奥运、讲文明、树新风”——公共文明论坛文集[C];2007年
9 李金和;;社会主义和谐社会精神文明建设新趋向[A];“传承人文奥运精神,推进精神文明建设科学发展”论坛论文集[C];2008年
10 刘曙光;;民族精神、时代精神和文化自觉[A];“社会发展与民族精神”学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金哲;平面化:后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 陈春常;转型中的中国国家治理研究[D];华东师范大学;2011年
3 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
4 陈丽琴;制度分析框架下的女县长发展研究[D];华中师范大学;2010年
5 戴均;当代中国转型社会的政治认同研究[D];陕西师范大学;2010年
6 张兴海;大学生价值观教育研究[D];东北师范大学;2010年
7 李鸿雁;唐前叙事诗研究[D];东北师范大学;2010年
8 冯金朋;伯里克利外交政策研究[D];南开大学;2010年
9 赵方杜;身体规训:中国现代性进程中的国家权力与身体[D];南开大学;2010年
10 张大川;约翰·理查德·格林《英国人民简史》史学思想研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 史秀利;人类的生态危机[D];河北大学;2009年
2 李绍杰;《名利场》叙事技巧分析[D];河北大学;2009年
3 任士春;巢湖市城镇化进程中农村中小学体育现状与发展对策[D];安徽工程大学;2010年
4 路晓辉;史蒂文森主要小说叙事研究[D];上海外国语大学;2010年
5 郭新;社会主义核心价值体系内在结构研究[D];大连理工大学;2010年
6 李柏春;试析后现代艺术与文化底蕴的分离[D];辽宁师范大学;2010年
7 张迪;试论当代中国信仰问题及危机的消解[D];辽宁师范大学;2010年
8 王天瑞;马克思市民社会理论研究[D];长沙理工大学;2010年
9 姚洪阳;试论人机关系的历史发展及其文化考量[D];长沙理工大学;2010年
10 刘淑玲;从叙事学角度看译者在小说翻译中的角色[D];中国海洋大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 尹鸿;冲突与共谋——论中国电视剧的文化策略[J];文艺研究;2001年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何成洲;;“戏剧改编”教授沙龙[J];艺术百家;2009年02期
2 马聪敏;;浅论新世纪以来戏剧改编电影及教学的启示[J];当代戏剧;2010年04期
3 谢家顺;论张恨水小说《啼笑因缘》的戏剧改编[J];中国戏剧;2005年04期
4 黄向苗;;西方戏剧改编为戏曲所表现出的中国本土化现象[J];成都航空职业技术学院学报;2013年02期
5 李祥林;论戏剧改编中的“误读”[J];艺术百家;1994年04期
6 李祥林;戏剧改编[J];四川戏剧;1995年05期
7 巍然;;戏剧改编片言[J];陕西戏剧;1981年03期
8 张吕;;被意识形态话语“改编”的鲁迅——追溯新中国鲁迅作品影视戏剧改编六十年[J];鲁迅研究月刊;2010年11期
9 吴敢;从《赵氏孤儿》剧目演变看戏剧改编[J];剧艺百家;1986年01期
10 李祥林;创造性的背叛[J];剧本;1998年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 刘之源;;红楼盼生五彩梦——“红楼梦”戏剧改编刍议[A];中国演员(2009年第6期总第12期)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报实习记者 胡俊杰;探经典戏剧改编影片之“热”[N];中国电影报;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 禹雅慧;试析《红楼梦》的影视戏剧改编得失[D];山西大学;2010年
中国知网广告投放
相关机构
>山西大学
相关作者
>禹雅慧
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026