收藏本站
《太原理工大学》 2016年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

应用语言学专业硕士学位论文摘要中学术词汇运用的语料库研究

张筱  
【摘要】:自从Coxhead编制了学术词汇表,学术词汇越来越受到国内外相关学者的关注。不少学者针对学术词汇的功能,特定领域学术词表的构建,对AWL学术词汇的使用特征等进行了研究。研究表明,学术词汇涵盖了各种学术语篇中10%左右的词汇,具有重要的语篇和修辞功能。而摘要作为一种独立的学术语篇和学位论文不可或缺的一部分,起着介绍论文研究内容,凸显研究价值,吸引读者兴趣的重要作用。摘要中学术词汇的应用得当是摘要地道、连贯的决定性因素之一。但目前尚没有研究针对硕士学位论文摘要中学术词汇的使用情况。因此,为了一定程度上弥补学术词汇的研究空白,本研究通过与英语本族语语言学硕士论文摘要的比较,考察学术词汇在应用语言学专业硕士学位论文摘要中的分布和特点,为该专业硕士提出有关学术词汇使用和学术写作的有利建议。本研究采用了语料库研究方法和访谈法。首先,本研究收集了200篇中国应用语言学专业硕士学位论文的摘要部分和300篇英语本族语者语言学硕士学位论文的摘要部分,并分别建立了观察语料库-中国学习者语料库和参照语料库-英语本族语者语料库。然后所有摘要依据Santos的语步模式,被分别划分到背景语步,引言语步,方法语步,结果语步和讨论语步等五个子库中,以研究学术词汇在各语步中的使用情况。其次,本研究借助Range32和Ant Conc3.2.4以及SPSS16.0对语料库中的摘要进行了分析。研究结果表明:(1)中国语言学硕士论文摘要中,学术词汇使用的总体频率达到12.89%,与英语本族语语言学硕士一致,不存在显著差异。学术词汇在各语步所占比例也都在11%以上,说明了学术词汇在语言学硕士论文摘要中的重要性。(2)按学术词汇的使用频率由高到低排,5个语步依次是引言,方法,结果,讨论和背景语步。其中在引言语步,中国应用语言学硕士所使用的学术词汇显著高于英语本族语者,在背景和讨论语步,则显著低于英语本族语者。(3)一些高频学术词汇在5个语步中都有很高的使用频率,而部分高频学术词汇具有明显的语步倾向性,这与它们的语篇功能相关。(4)在中国应用语言学专业硕士学位论文摘要中,存在对一些学术词汇过度使用,使用不足,或者没有使用的情况。如:过度使用author,theory,research等,过少使用participants,items等,没有使用adult,trends等。为了更深入地探究产生以上学术词汇使用特征的本质原因,作者还对两名刚毕业的语料库中论文的作者进行了访谈,了解他们对学位论文写作的态度,对学术词汇的了解情况以及对学术写作教学的看法等。调查结果显示:语言学专业硕士中存在对学位论文写作态度不端正,对学术词汇认识不足,掌握不足的问题,部分语言学硕士认为对学位论文写作的教学除了包括选题,研究方法的选择等方面,也应包括对学术词汇及其使用的讲解。作者根据以上研究发现,对应用语言学专业的学术写作提出了四点建议:严格要求学术写作,端正学生写作态度;讲解学术词汇知识,促进学生有意识运用学术词汇;建立英语本族语者论文语料库,提供真实语料以供学生参考学习;加强写作练习,增加学术词汇输出机会。
【学位授予单位】:太原理工大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2016
【分类号】:H319

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李仪,符家庆;1982-2003年部分足球硕士学位论文选题分析[J];体育与科学;2005年05期
2 李国辰;;硕士学位论文撰写要旨[J];俄语学习;2011年05期
3 王欣;殷阿娜;段亚敏;;硕士学位论文全过程质量管理与评价方法[J];大家;2011年10期
4 冯子安;简析我国篮球硕士学位论文缺陷的成因[J];湖北体育科技;2000年02期
5 董建辉;《执拗的生命悲歌──论七月派的小说创作》(硕士学位论文)[J];当代作家评论;2001年02期
6 李尚凤;李美能;韦艳梅;;广西英语课程与教学论硕士学位论文调查和分析[J];广西教育学院学报;2011年03期
7 李兆进,宋述光,严海风,于楼成;对我国部分田径硕士学位论文选题的分析研究[J];辽宁体育科技;2004年05期
8 刘永东,张勤;1981—2003年我国田径研究生硕士学位论文的基本状况及特征[J];广州体育学院学报;2004年05期
9 程致屏;中英四校体育硕士学位论文中学科含量的比较研究[J];西安体育学院学报;1996年04期
10 李德发;从硕士学位论文看北外的研究生培养[J];外语教学与研究;1986年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 付丽丽;王瑞芳;;我国篮球硕士学位论文的共词聚类分析[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(4)[C];2011年
2 崔玉平;董筱文;;教育经济与管理专业硕士学位论文的内容分析[A];江苏省高等教育学会教育经济研究委员会成立大会暨第一届江苏省教育经济学术年会论文集[C];2013年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 郭久辉;对博士硕士学位论文 河南将进行质量监控[N];新华每日电讯;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 盛湘君;[D];浙江大学;2004年
2 江懿;数学教育硕士学位论文选题研究[D];西北师范大学;2012年
3 张筱;应用语言学专业硕士学位论文摘要中学术词汇运用的语料库研究[D];太原理工大学;2016年
4 苏富;近十年我国普通高校优秀博、硕士学位论文关于篮球选题的分析[D];延安大学;2013年
5 倪玉馨;对我国2008-2012健美操硕士学位论文的分析研究[D];苏州大学;2014年
6 田应宝;思想政治教育专业硕士学位论文选题研究(2009-2014)[D];华东师范大学;2015年
7 赵娟娟;我国高校硕士学位论文评价研究[D];兰州大学;2011年
8 饶钦焕;教育技术学硕士学位论文评价系统的设计与实现[D];云南大学;2011年
9 杨桂;教育硕士学位论文选题分析[D];陕西师范大学;2012年
10 徐知媛;[D];浙江大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026